"carne" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "carne"
          },
          "expansion": "Galician: carne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: carne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "carne"
          },
          "expansion": "Portuguese: carne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: carne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "carnem"
      },
      "expansion": "Latin carnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin carnem, accusative of carō (“meat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "carnes",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "carne f (plural carnes)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carneiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carnal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How Holy Mary caused to be found a piece of meat which was stolen from some pilgrims in the village of Rocamadour.",
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 159 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/304.html] facsimile])",
          "text": "Como ſanta maria fez deſcobrir hũa poſta de carne que furtaran a uũs romeus na uila de Rocamador."
        },
        {
          "english": "Item, they will sell the pound of meat, twenty ounces in a pound, for two denarius, and the quarter of meat, if good, for ten white coins",
          "roman": "Iten que se venda a libra de carne viinte onças por libra a dous dineiros et o quarto de carne que seja bõo a des blanquas.",
          "text": "1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meat"
      ],
      "id": "en-carne-roa-opt-noun-WdbWFDH8",
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, as soon as they took him out, the body was so stiff that it did not bend to any extent, and his flesh was very clean and colorful, to the point that he seemed alive",
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 667:",
          "text": "Et, desque o ouuerõ sacado, estaua o corpo tã yrto que se nõ dobraua a nenhũu cabo, et sua carne muy lĩpa et muy colorado, que semellaua viuo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh, body"
      ],
      "id": "en-carne-roa-opt-noun-CL4W8bqc",
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaɾ.ne/"
    }
  ],
  "word": "carne"
}

{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese feminine nouns",
    "Old Galician-Portuguese lemmas",
    "Old Galician-Portuguese nouns",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Meats"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "carne"
          },
          "expansion": "Galician: carne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: carne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "carne"
          },
          "expansion": "Portuguese: carne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: carne"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "carnem"
      },
      "expansion": "Latin carnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin carnem, accusative of carō (“meat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "carnes",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "carne f (plural carnes)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "carneiro"
    },
    {
      "word": "carnal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How Holy Mary caused to be found a piece of meat which was stolen from some pilgrims in the village of Rocamadour.",
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 159 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/304.html] facsimile])",
          "text": "Como ſanta maria fez deſcobrir hũa poſta de carne que furtaran a uũs romeus na uila de Rocamador."
        },
        {
          "english": "Item, they will sell the pound of meat, twenty ounces in a pound, for two denarius, and the quarter of meat, if good, for ten white coins",
          "roman": "Iten que se venda a libra de carne viinte onças por libra a dous dineiros et o quarto de carne que seja bõo a des blanquas.",
          "text": "1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meat"
      ],
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, as soon as they took him out, the body was so stiff that it did not bend to any extent, and his flesh was very clean and colorful, to the point that he seemed alive",
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 667:",
          "text": "Et, desque o ouuerõ sacado, estaua o corpo tã yrto que se nõ dobraua a nenhũu cabo, et sua carne muy lĩpa et muy colorado, que semellaua viuo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh, body"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaɾ.ne/"
    }
  ],
  "word": "carne"
}