See cabra on Wiktionary
Download JSON data for cabra meaning in All languages combined (29.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin capra.", "forms": [ { "form": "cabres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "cabres", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cabres" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ast", "name": "Mammals", "orig": "ast:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goat (animal)" ], "id": "en-cabra-ast-noun-2iXBCp0t", "links": [ [ "goat", "goat#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkabɾa/" }, { "ipa": "[ˈka.β̞ɾa]" } ], "word": "cabra" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "mountain goat", "word": "cabra blanca" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabra salvatge" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabrejar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "little spider crab", "word": "cabrella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "great crested grebe", "word": "cabrellot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "he-goat", "word": "cabró" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "he-goat", "word": "cabrot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "to be mad/crazy", "word": "estar com una cabra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "capra", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Inherited from Latin capra", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*kápros" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "cabra" }, "expansion": "Occitan cabra", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "chèvre" }, "expansion": "French chèvre", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros. Compare Occitan cabra, French chèvre.", "forms": [ { "form": "cabres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabirol" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabrer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "càbria" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabrit" } ], "senses": [ { "glosses": [ "goat (mammal)" ], "id": "en-cabra-ca-noun-uVlUUuWj", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 30 1 37 32", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nanny goat (female goat)" ], "id": "en-cabra-ca-noun-vUZD-NZm", "links": [ [ "nanny goat", "nanny goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "goatskin" ], "id": "en-cabra-ca-noun-SWlCq0vd", "links": [ [ "goatskin", "goatskin" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 30 1 37 32", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 23 2 43 30", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Crabs", "orig": "ca:Crabs", "parents": [ "Crustaceans", "Decapods", "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 28 2 37 26", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Goats", "orig": "ca:Goats", "parents": [ "Caprines", "Livestock", "Even-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 24 4 47 23", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Lice", "orig": "ca:Lice", "parents": [ "Insects", "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crab louse" ], "id": "en-cabra-ca-noun-1OxW0uFN", "links": [ [ "crab louse", "crab louse" ] ], "synonyms": [ { "word": "lladella" }, { "word": "poll del pubis" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 30 1 37 32", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "European spider crab" ], "id": "en-cabra-ca-noun-5MuzVLC2", "links": [ [ "European spider crab", "European spider crab" ] ], "synonyms": [ { "word": "cabra del mar" }, { "word": "cranca" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈka.βɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈka.bɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈka.bɾa]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "homophone": "cabre" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-cabra.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" } ], "word": "cabra" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "oc", "3": "cabra" }, "expansion": "Occitan cabra", "name": "bor" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "der" }, { "args": { "1": "frp", "2": "chiévra", "notext": "1" }, "expansion": "chiévra", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Occitan cabra, from Latin capra. Doublet of inherited chiévra.", "forms": [ { "form": "cabres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "noun", "3": "plural", "4": "cabres", "g": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "head" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-cabra-frp-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "cabra" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "cabra", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "cabrer" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of cabrer" ], "id": "en-cabra-fr-verb-qZi9MYBG", "links": [ [ "cabrer", "cabrer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.bʁa/" }, { "homophone": "cabras" }, { "homophone": "cabrât" } ], "word": "cabra" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabra" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabrais" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabral" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabrariza" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabras" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabreira" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cabreiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabreiroá" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabreiros" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabrita" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Cabrois" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cabrón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cabra" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin capra.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 25 16 22", "kind": "lifeform", "langcode": "gl", "name": "Mammals", "orig": "gl:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-cabra-gl-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "synonyms": [ { "word": "cabuxa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 35 23 40", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 35 23 38", "kind": "lifeform", "langcode": "gl", "name": "Fish", "orig": "gl:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blackbelly rosefish (Helicolenus dactylopterus)" ], "id": "en-cabra-gl-noun-zuw66MMf", "links": [ [ "Helicolenus dactylopterus", "Wikispecies:Helicolenus dactylopterus" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 35 23 40", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 35 23 38", "kind": "lifeform", "langcode": "gl", "name": "Fish", "orig": "gl:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stains in the legs caused by excessive heat" ], "id": "en-cabra-gl-noun-M0jiclU0", "links": [ [ "stain", "stain" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) stains in the legs caused by excessive heat" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 35 23 40", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 35 23 38", "kind": "lifeform", "langcode": "gl", "name": "Fish", "orig": "gl:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gaper, comber (Serranus cabrilla)" ], "id": "en-cabra-gl-noun-E6Oi1-m2", "links": [ [ "gaper", "gaper" ], [ "comber", "comber" ], [ "Serranus cabrilla", "Wikispecies:Serranus cabrilla" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkaβɾa̝/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "craba" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "cabra" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "cabra", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "cà‧bra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of cabrare:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-cabra-it-verb-6GxQ287~", "links": [ [ "cabrare", "cabrare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of cabrare:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-cabra-it-verb-hekN8bnR", "links": [ [ "cabrare", "cabrare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.bra/" }, { "rhymes": "-abra" } ], "word": "cabra" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "cabra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Franco-Provençal: cabra", "name": "desc" } ], "text": "→ Franco-Provençal: cabra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "cabra" }, "expansion": "Old Occitan cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Occitan cabra, from Latin capra.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "cabra f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Languedocien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "oc", "name": "Mammals", "orig": "oc:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-cabra-oc-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "raw_glosses": [ "(Languedoc) goat" ], "related": [ { "word": "cabrada" }, { "word": "cabraire" }, { "word": "cabraira" }, { "word": "cabraudejar" }, { "word": "cabreta" }, { "word": "cabriboc" }, { "word": "cabrièr" }, { "word": "cabrit" }, { "word": "cabrida" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northern" ], "word": "chabra" }, { "tags": [ "Gascony", "Languedoc" ], "word": "craba" } ], "tags": [ "Languedoc", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkabro/" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cabra.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "cabra" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cabrinha" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "kabará", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Tupi: kabará", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Tupi: kabará" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "cabra" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*kápros", "4": "", "5": "buck, he-goat" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl,es,ca", "2": "cabra" }, "expansion": "Galician, Spanish, and Catalan cabra", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "capra" }, "expansion": "Italian capra", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "chèvre" }, "expansion": "French chèvre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "capră" }, "expansion": "Romanian capră", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cabrão", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "bode", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "cabrões", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bodes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "m": "cabrão", "m2": "bode" }, "expansion": "cabra f (plural cabras, masculine cabrão or bode, masculine plural cabrões or bodes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧bra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cabrão" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cabreiro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cabrito" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cabro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Capricórnio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "capricórnio" }, { "_dis1": "0 0", "word": "caprígeno" }, { "_dis1": "0 0", "word": "caprino" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chèvre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bode" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 2 7", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 18 32", "kind": "other", "name": "Portuguese nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 6 15", "kind": "lifeform", "langcode": "pt", "name": "Mammals", "orig": "pt:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "she-goat; nanny goat (female goat)" ], "id": "en-cabra-pt-noun-N1xsVBIx", "links": [ [ "she-goat", "she-goat" ], [ "nanny goat", "nanny goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "bitch (despicable woman)" ], "id": "en-cabra-pt-noun-yw5XiGNI", "links": [ [ "bitch", "bitch" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, offensive) bitch (despicable woman)" ], "tags": [ "feminine", "offensive", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈka.βɾɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-abɾɐ" } ], "word": "cabra" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cabrão" }, "expansion": "cabrão", "name": "m" } ], "etymology_text": "Variant of cabrão.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "cabra m (plural cabras)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧bra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northeastern Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "guy, dude" ], "id": "en-cabra-pt-noun-VpDQ~atb", "links": [ [ "guy", "guy" ], [ "dude", "dude" ] ], "raw_glosses": [ "(Northeast Brazil) guy, dude" ], "tags": [ "Northeast-Brazil", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈka.βɾɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-abɾɐ" } ], "word": "cabra" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "cabrer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French cabrer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "cabrer" }, "expansion": "Borrowed from French cabrer", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French cabrer.", "forms": [ { "form": "a cabra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cabrează", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a-ez", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a cabra", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cabrând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabrat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "cabrez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabrezi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabrează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "cabrași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "cabrarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cabraseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabraserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cabraserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabraseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să cabrez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabrezi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabreze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să cabrăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabreze", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabrează", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu cabra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cabrează", "2": "cabrat" }, "expansion": "a cabra (third-person singular present cabrează, past participle cabrat) 1st conj.", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a-ez" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian verbs in 1st conjugation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to rear up (horse)" ], "id": "en-cabra-ro-verb-UQ8ttVGO", "links": [ [ "rear", "rear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rear up (horse)" ], "tags": [ "conjugation-1", "transitive" ] } ], "word": "cabra" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "sc", "2": "ine-pro", "3": "*kápros" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "noun", "3": "plural", "4": "cabras", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cabras" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "sc-noun" } ], "lang": "Sardinian", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sardinian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-cabra-sc-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "synonyms": [ { "word": "capra" }, { "word": "craba" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "cabra" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "barba de cabra" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabra de almizcle" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabra del Tíbet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrear" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrearse" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrilla" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrón" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "camino de cabras" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "chotacabras" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "chupacabras" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "como una cabra" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emborrachacabras" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "estar más loco que una cabra" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "la cabra siempre tira al monte" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pata de cabra" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pie de cabra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "cabra", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "cabra" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish cabra", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*kápros" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cabro", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "cabros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "m": "+" }, "expansion": "cabra f (plural cabras, masculine cabro, masculine plural cabros)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧bra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrahigo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrero" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrita" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabrito" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cabruno" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "caprarius" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "caprifoliáceo" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "chiva" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "chivo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "female goat" ], "id": "en-cabra-es-noun-ZuLVLqSF", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 70 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 58 6", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Goats", "orig": "es:Goats", "parents": [ "Caprines", "Livestock", "Even-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 67 17", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Astrology", "orig": "es:Astrology", "parents": [ "Divination", "Pseudoscience", "Occult", "Sciences", "Forteana", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "goat (unknown gender)" ], "id": "en-cabra-es-noun-PwsZnsnI", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chilean Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "girl" ], "id": "en-cabra-es-noun-QxuhxpNn", "links": [ [ "girl", "girl" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, Chile) girl" ], "tags": [ "Chile", "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkabɾa/" }, { "ipa": "[ˈka.β̞ɾa]" }, { "rhymes": "-abɾa" } ], "word": "cabra" }
{ "categories": [ "es:Astrology", "es:Goats" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin capra.", "forms": [ { "form": "cabres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "cabres", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cabres" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian entries with topic categories using raw markup", "Asturian feminine nouns", "Asturian lemmas", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian terms with IPA pronunciation", "ast:Mammals" ], "glosses": [ "goat (animal)" ], "links": [ [ "goat", "goat#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkabɾa/" }, { "ipa": "[ˈka.β̞ɾa]" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Proto-Indo-European", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "Catalan terms with homophones", "ca:Crabs", "ca:Goats", "ca:Lice", "es:Astrology", "es:Goats" ], "derived": [ { "english": "mountain goat", "word": "cabra blanca" }, { "word": "cabra salvatge" }, { "word": "cabrejar" }, { "english": "little spider crab", "word": "cabrella" }, { "english": "great crested grebe", "word": "cabrellot" }, { "english": "he-goat", "word": "cabró" }, { "english": "he-goat", "word": "cabrot" }, { "english": "to be mad/crazy", "word": "estar com una cabra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "capra", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Inherited from Latin capra", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*kápros" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "cabra" }, "expansion": "Occitan cabra", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "chèvre" }, "expansion": "French chèvre", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros. Compare Occitan cabra, French chèvre.", "forms": [ { "form": "cabres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cabirol" }, { "word": "cabrer" }, { "word": "càbria" }, { "word": "cabrit" } ], "senses": [ { "glosses": [ "goat (mammal)" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "nanny goat (female goat)" ], "links": [ [ "nanny goat", "nanny goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "goatskin" ], "links": [ [ "goatskin", "goatskin" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "crab louse" ], "links": [ [ "crab louse", "crab louse" ] ], "synonyms": [ { "word": "lladella" }, { "word": "poll del pubis" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "European spider crab" ], "links": [ [ "European spider crab", "European spider crab" ] ], "synonyms": [ { "word": "cabra del mar" }, { "word": "cranca" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈka.βɾə]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈka.bɾə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ˈka.bɾa]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "homophone": "cabre" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-cabra.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-cabra.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "es:Astrology", "es:Goats" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "oc", "3": "cabra" }, "expansion": "Occitan cabra", "name": "bor" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "der" }, { "args": { "1": "frp", "2": "chiévra", "notext": "1" }, "expansion": "chiévra", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Occitan cabra, from Latin capra. Doublet of inherited chiévra.", "forms": [ { "form": "cabres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "noun", "3": "plural", "4": "cabres", "g": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabres)", "name": "head" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Franco-Provençal doublets", "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "Franco-Provençal feminine nouns", "Franco-Provençal lemmas", "Franco-Provençal nouns", "Franco-Provençal terms borrowed from Occitan", "Franco-Provençal terms derived from Latin", "Franco-Provençal terms derived from Occitan" ], "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "es:Astrology", "es:Goats" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "cabra", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones", "French verb forms" ], "form_of": [ { "word": "cabrer" } ], "glosses": [ "third-person singular past historic of cabrer" ], "links": [ [ "cabrer", "cabrer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "historic", "past", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.bʁa/" }, { "homophone": "cabras" }, { "homophone": "cabrât" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "es:Astrology", "es:Goats", "gl:Fish", "gl:Mammals" ], "derived": [ { "word": "Cabra" }, { "word": "Cabrais" }, { "word": "Cabral" }, { "word": "Cabrariza" }, { "word": "Cabras" }, { "word": "Cabreira" }, { "word": "cabreiro" }, { "word": "Cabreiroá" }, { "word": "Cabreiros" }, { "word": "Cabrita" }, { "word": "Cabrois" }, { "word": "cabrón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cabra" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin capra.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "synonyms": [ { "word": "cabuxa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "blackbelly rosefish (Helicolenus dactylopterus)" ], "links": [ [ "Helicolenus dactylopterus", "Wikispecies:Helicolenus dactylopterus" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "stains in the legs caused by excessive heat" ], "links": [ [ "stain", "stain" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) stains in the legs caused by excessive heat" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "gaper, comber (Serranus cabrilla)" ], "links": [ [ "gaper", "gaper" ], [ "comber", "comber" ], [ "Serranus cabrilla", "Wikispecies:Serranus cabrilla" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkaβɾa̝/" } ], "synonyms": [ { "word": "craba" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "cabra" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/abra", "Rhymes:Italian/abra/2 syllables", "es:Astrology", "es:Goats" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "cabra", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "cà‧bra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of cabrare:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "cabrare", "cabrare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of cabrare:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "cabrare", "cabrare#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.bra/" }, { "rhymes": "-abra" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "es:Astrology", "es:Goats" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "cabra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Franco-Provençal: cabra", "name": "desc" } ], "text": "→ Franco-Provençal: cabra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "cabra" }, "expansion": "Old Occitan cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Occitan cabra, from Latin capra.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "cabra f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cabrada" }, { "word": "cabraire" }, { "word": "cabraira" }, { "word": "cabraudejar" }, { "word": "cabreta" }, { "word": "cabriboc" }, { "word": "cabrièr" }, { "word": "cabrit" }, { "word": "cabrida" } ], "senses": [ { "categories": [ "Languedocien", "Occitan countable nouns", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan entries with topic categories using raw markup", "Occitan feminine nouns", "Occitan lemmas", "Occitan nouns", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms with IPA pronunciation", "Occitan terms with audio links", "oc:Mammals" ], "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "raw_glosses": [ "(Languedoc) goat" ], "tags": [ "Languedoc", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkabro/" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cabra.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-cabra.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Northern" ], "word": "chabra" }, { "tags": [ "Gascony", "Languedoc" ], "word": "craba" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/abɾɐ", "Rhymes:Portuguese/abɾɐ/2 syllables", "es:Astrology", "es:Goats", "pt:Mammals" ], "derived": [ { "word": "cabrinha" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tpw", "2": "kabará", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Tupi: kabará", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Tupi: kabará" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "cabra" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*kápros", "4": "", "5": "buck, he-goat" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl,es,ca", "2": "cabra" }, "expansion": "Galician, Spanish, and Catalan cabra", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "capra" }, "expansion": "Italian capra", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "chèvre" }, "expansion": "French chèvre", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "capră" }, "expansion": "Romanian capră", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cabrão", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "bode", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "cabrões", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bodes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "m": "cabrão", "m2": "bode" }, "expansion": "cabra f (plural cabras, masculine cabrão or bode, masculine plural cabrões or bodes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧bra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cabrão" }, { "word": "cabreiro" }, { "word": "cabrito" }, { "word": "cabro" }, { "word": "Capricórnio" }, { "word": "capricórnio" }, { "word": "caprígeno" }, { "word": "caprino" }, { "word": "chèvre" }, { "word": "bode" } ], "senses": [ { "glosses": [ "she-goat; nanny goat (female goat)" ], "links": [ [ "she-goat", "she-goat" ], [ "nanny goat", "nanny goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Portuguese offensive terms", "Portuguese vulgarities" ], "glosses": [ "bitch (despicable woman)" ], "links": [ [ "bitch", "bitch" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, offensive) bitch (despicable woman)" ], "tags": [ "feminine", "offensive", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈka.βɾɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-abɾɐ" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/abɾɐ", "Rhymes:Portuguese/abɾɐ/2 syllables", "es:Astrology", "es:Goats", "pt:Mammals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cabrão" }, "expansion": "cabrão", "name": "m" } ], "etymology_text": "Variant of cabrão.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "cabra m (plural cabras)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧bra" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Northeastern Brazilian Portuguese" ], "glosses": [ "guy, dude" ], "links": [ [ "guy", "guy" ], [ "dude", "dude" ] ], "raw_glosses": [ "(Northeast Brazil) guy, dude" ], "tags": [ "Northeast-Brazil", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.bɾɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈka.βɾɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-abɾɐ" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "es:Astrology", "es:Goats" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "cabrer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French cabrer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "cabrer" }, "expansion": "Borrowed from French cabrer", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French cabrer.", "forms": [ { "form": "a cabra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cabrează", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-conj-a-ez", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a cabra", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cabrând", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabrat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "cabrez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabrezi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabrează", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "cabrași", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrarăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "cabrarăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrară", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabrasem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cabraseși", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabraserăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cabraserăți", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabraseră", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "să cabrez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabrezi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabreze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "să cabrăm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "să cabreze", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabrează", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nu cabra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nu cabrați", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cabrează", "2": "cabrat" }, "expansion": "a cabra (third-person singular present cabrează, past participle cabrat) 1st conj.", "name": "ro-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-conj-a-ez" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian transitive verbs", "Romanian verbs", "Romanian verbs in 1st conjugation" ], "glosses": [ "to rear up (horse)" ], "links": [ [ "rear", "rear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rear up (horse)" ], "tags": [ "conjugation-1", "transitive" ] } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "es:Astrology", "es:Goats" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "sc", "2": "ine-pro", "3": "*kápros" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "noun", "3": "plural", "4": "cabras", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cabras" }, "expansion": "cabra f (plural cabras)", "name": "sc-noun" } ], "lang": "Sardinian", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sardinian entries with incorrect language header", "Sardinian feminine nouns", "Sardinian lemmas", "Sardinian nouns", "Sardinian terms derived from Latin", "Sardinian terms derived from Proto-Indo-European", "Sardinian terms inherited from Latin", "Sardinian terms inherited from Proto-Indo-European" ], "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "synonyms": [ { "word": "capra" }, { "word": "craba" } ], "word": "cabra" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/abɾa", "Rhymes:Spanish/abɾa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European", "Spanish terms with IPA pronunciation", "es:Astrology", "es:Goats" ], "derived": [ { "word": "barba de cabra" }, { "word": "cabra de almizcle" }, { "word": "cabra del Tíbet" }, { "word": "cabrear" }, { "word": "cabrearse" }, { "word": "cabrilla" }, { "word": "cabrón" }, { "word": "camino de cabras" }, { "word": "chotacabras" }, { "word": "chupacabras" }, { "word": "como una cabra" }, { "word": "emborrachacabras" }, { "word": "estar más loco que una cabra" }, { "word": "la cabra siempre tira al monte" }, { "word": "pata de cabra" }, { "word": "pie de cabra" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "cabra", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish cabra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "cabra" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish cabra", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "capra" }, "expansion": "Latin capra", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "caper" }, "expansion": "caper", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*kápros" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kápros", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.", "forms": [ { "form": "cabras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "cabro", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "cabros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "m": "+" }, "expansion": "cabra f (plural cabras, masculine cabro, masculine plural cabros)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧bra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cabrahigo" }, { "word": "cabrero" }, { "word": "cabrita" }, { "word": "cabrito" }, { "word": "cabruno" }, { "word": "caprarius" }, { "word": "caprifoliáceo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chiva" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chivo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "female goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "goat (unknown gender)" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Chilean Spanish", "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "girl" ], "links": [ [ "girl", "girl" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, Chile) girl" ], "tags": [ "Chile", "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkabɾa/" }, { "ipa": "[ˈka.β̞ɾa]" }, { "rhymes": "-abɾa" } ], "word": "cabra" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.