"cabra" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cabrinha"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tpw",
            "2": "kabará",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Tupi: kabará",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Tupi: kabará"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cabra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cabra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "capra"
      },
      "expansion": "Latin capra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caper"
      },
      "expansion": "caper",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kápros",
        "4": "",
        "5": "buck, he-goat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es,ca",
        "2": "cabra"
      },
      "expansion": "Galician, Spanish, and Catalan cabra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "capra"
      },
      "expansion": "Italian capra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chèvre"
      },
      "expansion": "French chèvre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "capră"
      },
      "expansion": "Romanian capră",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabrão",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bode",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cabrões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "cabrão",
        "m2": "bode"
      },
      "expansion": "cabra f (plural cabras, masculine cabrão or bode, masculine plural cabrões or bodes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧bra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cabrão"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cabreiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cabrito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cabro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Capricórnio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "capricórnio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caprígeno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caprino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chèvre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bode"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 18 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 6 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Mammals",
          "orig": "pt:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "she-goat; nanny goat (female goat)"
      ],
      "id": "en-cabra-pt-noun-N1xsVBIx",
      "links": [
        [
          "she-goat",
          "she-goat"
        ],
        [
          "nanny goat",
          "nanny goat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bitch (despicable woman)"
      ],
      "id": "en-cabra-pt-noun-yw5XiGNI",
      "links": [
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, offensive) bitch (despicable woman)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.βɾɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abɾɐ"
    }
  ],
  "word": "cabra"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cabrão"
      },
      "expansion": "cabrão",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of cabrão.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabra m (plural cabras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧bra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guy, dude"
      ],
      "id": "en-cabra-pt-noun-VpDQ~atb",
      "links": [
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northeast Brazil) guy, dude"
      ],
      "tags": [
        "Northeast-Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.βɾɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abɾɐ"
    }
  ],
  "word": "cabra"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/abɾɐ",
    "Rhymes:Portuguese/abɾɐ/2 syllables",
    "es:Astrology",
    "es:Goats",
    "pt:Mammals"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabrinha"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tpw",
            "2": "kabará",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Tupi: kabará",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Tupi: kabará"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cabra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cabra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "capra"
      },
      "expansion": "Latin capra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caper"
      },
      "expansion": "caper",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kápros",
        "4": "",
        "5": "buck, he-goat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,es,ca",
        "2": "cabra"
      },
      "expansion": "Galician, Spanish, and Catalan cabra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "capra"
      },
      "expansion": "Italian capra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chèvre"
      },
      "expansion": "French chèvre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "capră"
      },
      "expansion": "Romanian capră",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabrão",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bode",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cabrões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "cabrão",
        "m2": "bode"
      },
      "expansion": "cabra f (plural cabras, masculine cabrão or bode, masculine plural cabrões or bodes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧bra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cabrão"
    },
    {
      "word": "cabreiro"
    },
    {
      "word": "cabrito"
    },
    {
      "word": "cabro"
    },
    {
      "word": "Capricórnio"
    },
    {
      "word": "capricórnio"
    },
    {
      "word": "caprígeno"
    },
    {
      "word": "caprino"
    },
    {
      "word": "chèvre"
    },
    {
      "word": "bode"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "she-goat; nanny goat (female goat)"
      ],
      "links": [
        [
          "she-goat",
          "she-goat"
        ],
        [
          "nanny goat",
          "nanny goat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese offensive terms",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "bitch (despicable woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "bitch",
          "bitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, offensive) bitch (despicable woman)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.βɾɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abɾɐ"
    }
  ],
  "word": "cabra"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/abɾɐ",
    "Rhymes:Portuguese/abɾɐ/2 syllables",
    "es:Astrology",
    "es:Goats",
    "pt:Mammals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cabrão"
      },
      "expansion": "cabrão",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of cabrão.",
  "forms": [
    {
      "form": "cabras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabra m (plural cabras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧bra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northeastern Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "guy, dude"
      ],
      "links": [
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northeast Brazil) guy, dude"
      ],
      "tags": [
        "Northeast-Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈka.bɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.βɾɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abɾɐ"
    }
  ],
  "word": "cabra"
}