See cabrito on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "cabrito",
"4": "",
"5": "kid"
},
"expansion": "Spanish cabrito (“kid”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cabrito (“kid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cabrito (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Meats",
"orig": "en:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, The Border Cookbook: Authentic Home Cooking of the American Southwest and Northern Mexico, page 223:",
"text": "Mutton rivaled beef in prominence until this century, and cabrito, or kid, remains a major food in Nuevo León.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Mary Faulk Koock, The Texas Cookbook: From Barbecue to Banquet-- An Informal View of Dining and Entertaining the Texas Way, page 65:",
"text": "Mr. Dean O. Smith, who is the game warden in the Dripping Springs area, barbecues the cabrito for us, and what a treat that is! Cabrito is a very young Spanish goat between one and a half and two years old.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Philipp Meyer, The Son, Simon & Schuster, published 2014, page 116:",
"text": "Consuela and Sullivan had been cooking all night so there was plenty of beef and cabrito.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Meat from a young goat; kid."
],
"id": "en-cabrito-en-noun-oA33~QhU",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) Meat from a young goat; kid."
],
"synonyms": [
{
"word": "kid"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cabrito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav.ogg"
}
],
"word": "cabrito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cabrito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cabra",
"3": "ito"
},
"expansion": "cabra + -ito",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "caprītus"
},
"expansion": "Late Latin caprītus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Portuguese cabrito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Spanish cabrito",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria): cabra + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law). Cognate with Portuguese cabrito and Spanish cabrito.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabrito",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabirto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "#"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos, feminine cabrito, feminine plural cabritos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -ito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Mammals",
"orig": "gl:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"id": "en-cabrito-gl-noun-PeBm-WCc",
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"related": [
{
"word": "cabra"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabuxo"
},
{
"word": "rexelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈβɾitʊ]"
}
],
"word": "cabrito"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Spanish: cabrito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cabrito"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cabra",
"3": "ito",
"t1": "goat"
},
"expansion": "cabra (“goat”) + -ito",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From cabra (“goat”) + -ito. Compare Old Galician-Portuguese cabrito.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cabrito m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish terms suffixed with -ito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "osp",
"name": "Baby animals",
"orig": "osp:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "osp",
"name": "Goats",
"orig": "osp:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Then] they took Joseph's clothing and beheaded a young goat, and bloodied it in its blood. And they sent it to their father, that he would recognize it, and said, “We found this.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v:",
"text": "priſierõ la ueſtidura. de ioſeph e degollaron vn cabrito. ⁊ enſangrẽtarõ la en la ſangre. ⁊ enbiarõ la aſo padre q̃ la connocieſſe. e dixieron eſto fallamoˢ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"id": "en-cabrito-osp-noun-PeBm-WCc",
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbɾito/"
}
],
"word": "cabrito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cabrito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cabrito"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabra",
"3": "-ito"
},
"expansion": "By surface analysis, cabra + -ito",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "caprītus"
},
"expansion": "Late Latin caprītus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "caper"
},
"expansion": "Latin caper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Spanish cabrito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "crabido"
},
"expansion": "Aragonese crabido",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "cabrit"
},
"expansion": "Catalan and Occitan cabrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chevri"
},
"expansion": "French chevri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, cabra + -ito. May have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), from *caprio (“*caprīre”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Portuguese diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus). Compare Spanish cabrito, Aragonese crabido, crabito, crapito, Catalan and Occitan cabrit, dialectal French chevri.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabrita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos, feminine cabrita, feminine plural cabritas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"id": "en-cabrito-pt-noun-PeBm-WCc",
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "roast lamb",
"text": "cabrito assado",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lamb"
],
"id": "en-cabrito-pt-noun-nSM4S-P9",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) lamb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 96",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 89",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ito",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rainbow kick."
],
"id": "en-cabrito-pt-noun-5yCe9kHJ",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"rainbow kick",
"rainbow kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial, soccer) rainbow kick."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "lambreta"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "carretilha"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chapéu-mexicano"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbɾi.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbɾi.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbɾi.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈbɾi.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈβɾi.tu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "cabrito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabrito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cabrito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabrito"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cabrito",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabra",
"3": "ito",
"t1": "goat"
},
"expansion": "cabra (“goat”) + -ito",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "caprītus"
},
"expansion": "Late Latin caprītus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "caper"
},
"expansion": "Latin caper",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Portuguese cabrito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "crabido"
},
"expansion": "Aragonese crabido",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cabrit"
},
"expansion": "Catalan cabrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cabrit"
},
"expansion": "Occitan cabrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chevri"
},
"expansion": "French chevri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabrito. Analyzable as cabra (“goat”) + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), as the perfect passive participle of a verb *caprīre (“give birth (of goats)”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Spanish diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus). Compare Portuguese cabrito, Aragonese crabido, crabito, crapito, Catalan cabrit, Occitan cabrit, dialectal French chevri.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Goats",
"orig": "es:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"id": "en-cabrito-es-noun-PeBm-WCc",
"links": [
[
"kid",
"kid"
],
[
"goat",
"goat#English"
]
],
"related": [
{
"word": "cabra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbɾito/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "cabrito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "cabrito",
"4": "",
"5": "kid"
},
"expansion": "Spanish cabrito (“kid”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cabrito (“kid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "cabrito (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Cooking",
"en:Meats"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, The Border Cookbook: Authentic Home Cooking of the American Southwest and Northern Mexico, page 223:",
"text": "Mutton rivaled beef in prominence until this century, and cabrito, or kid, remains a major food in Nuevo León.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Mary Faulk Koock, The Texas Cookbook: From Barbecue to Banquet-- An Informal View of Dining and Entertaining the Texas Way, page 65:",
"text": "Mr. Dean O. Smith, who is the game warden in the Dripping Springs area, barbecues the cabrito for us, and what a treat that is! Cabrito is a very young Spanish goat between one and a half and two years old.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Philipp Meyer, The Son, Simon & Schuster, published 2014, page 116:",
"text": "Consuela and Sullivan had been cooking all night so there was plenty of beef and cabrito.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Meat from a young goat; kid."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) Meat from a young goat; kid."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cabrito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cabrito.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kid"
}
],
"word": "cabrito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cabrito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cabra",
"3": "ito"
},
"expansion": "cabra + -ito",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "caprītus"
},
"expansion": "Late Latin caprītus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Portuguese cabrito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Spanish cabrito",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria): cabra + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law). Cognate with Portuguese cabrito and Spanish cabrito.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabrito",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cabirto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "#"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos, feminine cabrito, feminine plural cabritos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms suffixed with -ito",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gl:Mammals"
],
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabuxo"
},
{
"word": "rexelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈβɾitʊ]"
}
],
"word": "cabrito"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Spanish: cabrito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cabrito"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cabra",
"3": "ito",
"t1": "goat"
},
"expansion": "cabra (“goat”) + -ito",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From cabra (“goat”) + -ito. Compare Old Galician-Portuguese cabrito.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cabrito m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms suffixed with -ito",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Baby animals",
"osp:Goats"
],
"examples": [
{
"english": "[Then] they took Joseph's clothing and beheaded a young goat, and bloodied it in its blood. And they sent it to their father, that he would recognize it, and said, “We found this.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 5v:",
"text": "priſierõ la ueſtidura. de ioſeph e degollaron vn cabrito. ⁊ enſangrẽtarõ la en la ſangre. ⁊ enbiarõ la aſo padre q̃ la connocieſſe. e dixieron eſto fallamoˢ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbɾito/"
}
],
"word": "cabrito"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ito",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cabrito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cabrito"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabra",
"3": "-ito"
},
"expansion": "By surface analysis, cabra + -ito",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "caprītus"
},
"expansion": "Late Latin caprītus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "caper"
},
"expansion": "Latin caper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Spanish cabrito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "crabido"
},
"expansion": "Aragonese crabido",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "cabrit"
},
"expansion": "Catalan and Occitan cabrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chevri"
},
"expansion": "French chevri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, cabra + -ito. May have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), from *caprio (“*caprīre”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Portuguese diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus). Compare Spanish cabrito, Aragonese crabido, crabito, crapito, Catalan and Occitan cabrit, dialectal French chevri.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cabrita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cabritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos, feminine cabrita, feminine plural cabritas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "roast lamb",
"text": "cabrito assado",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lamb"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"lamb",
"lamb"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) lamb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese colloquialisms",
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"rainbow kick."
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"rainbow kick",
"rainbow kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, colloquial, soccer) rainbow kick."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "lambreta"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "carretilha"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "chapéu-mexicano"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"colloquial",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbɾi.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbɾi.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbɾi.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈbɾi.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈβɾi.tu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "cabrito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabrito",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cabrito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabrito"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cabrito",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabra",
"3": "ito",
"t1": "goat"
},
"expansion": "cabra (“goat”) + -ito",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "caprītus"
},
"expansion": "Late Latin caprītus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "caper"
},
"expansion": "Latin caper",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cabrito"
},
"expansion": "Portuguese cabrito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "crabido"
},
"expansion": "Aragonese crabido",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cabrit"
},
"expansion": "Catalan cabrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cabrit"
},
"expansion": "Occitan cabrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chevri"
},
"expansion": "French chevri",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabrito. Analyzable as cabra (“goat”) + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), as the perfect passive participle of a verb *caprīre (“give birth (of goats)”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Spanish diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus). Compare Portuguese cabrito, Aragonese crabido, crabito, crapito, Catalan cabrit, Occitan cabrit, dialectal French chevri.",
"forms": [
{
"form": "cabritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cabrito m (plural cabritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧bri‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms suffixed with -ito",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Goats"
],
"glosses": [
"kid (young goat)"
],
"links": [
[
"kid",
"kid"
],
[
"goat",
"goat#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbɾito/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞ɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "cabrito"
}
Download raw JSONL data for cabrito meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.