See caber on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "gd", "3": "cabar", "4": "", "5": "spar, pole" }, "expansion": "Scottish Gaelic cabar (“spar, pole”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Scottish Gaelic cabar (“spar, pole”).", "forms": [ { "form": "cabers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (plural cabers)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "en", "name": "Highland games", "orig": "en:Highland games", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 23 1 1 18 1 2 1 2 6 3 2 12 2 5 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 21 1 1 17 1 1 1 2 9 2 1 16 1 7 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "caber toss" } ], "glosses": [ "A long, thick log held upright at one end and tossed in the Highland games." ], "id": "en-caber-en-noun-JXGcivw3", "links": [ [ "log", "log" ], [ "toss", "toss" ], [ "Highland games", "Highland games" ] ], "translations": [ { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "a long, thick log held upright at one end and tossed in the Highland games", "word": "cabar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeɪbə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɑː-/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈkeɪbɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈkɑ-/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-eɪbə(ɹ)" } ], "word": "caber" } { "forms": [ { "form": "cabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cabí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cabent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabuda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabuts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "caps", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cap", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cabéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "caberen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cabria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "càpigues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "capiguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "capigueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "càpiguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cabessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cabés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cabéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cabessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cap", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "capiguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "càpiguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no càpigues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no capiguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no capigueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no càpiguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (first-person singular present cabo, first-person singular preterite cabí, past participle cabut)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cabre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 21 1 1 17 1 1 1 2 9 2 1 16 1 7 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of cabre" ], "id": "en-caber-ca-verb-aA3AbQVa", "links": [ [ "cabre", "cabre#Catalan" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kəˈβɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[kəˈbə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[kaˈbeɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "caber" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "malcabido" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "caber" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "capiō", "4": "capere", "t": "to take in, contain" }, "expansion": "Latin capere (“to take in, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galcian and Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”).", "forms": [ { "form": "caber caber", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "caibo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "couben", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coubem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "couben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "couberon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "couberades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "caberiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coubem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coubérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coubérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "caber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite couben, past participle cabido)\ncaber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite coubem or coube, past participle cabido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fit (in something)" ], "id": "en-caber-gl-verb-yoeMXnfR", "links": [ [ "fit", "fit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold or contain; to be capable of containing" ], "id": "en-caber-gl-verb-5Yim5Ynq", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "contain", "contain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbeɾ/" }, { "ipa": "[kɑˈβ̞eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "caber" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "caber" }, "expansion": "Old Occitan caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "capiō", "4": "capere", "t": "to take in, contain" }, "expansion": "Latin capere (“to take in, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "caber", "name": "head" }, { "args": { "1": "cab", "2": "er" }, "expansion": "caber", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 21 1 1 17 1 1 1 2 9 2 1 16 1 7 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fit (in)" ], "id": "en-caber-oc-verb-R7VDumva", "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "synonyms": [ { "word": "caupre" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav.ogg" } ], "word": "caber" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "caber como uma luva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabimento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cabível" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "caber" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "capiō", "4": "capere", "t": "to take in, contain" }, "expansion": "Latin capere (“to take in, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "caber" }, "expansion": "Galician caber", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "caber" }, "expansion": "Spanish caber", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "capire", "3": "", "4": "to understand" }, "expansion": "Italian capire (“to understand”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "încăpea" }, "expansion": "Romanian încăpea", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare Galician caber, Spanish caber, Italian capire (“to understand”) and Romanian încăpea.", "forms": [ { "form": "caibo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "coube", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coubéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite coube, past participle cabido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "capacidade" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cativante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cativar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cativeiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cativo" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "This size doesn't fit me.", "text": "Este tamanho não cabe em mim.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit (no matter if space or volume is left)" ], "id": "en-caber-pt-verb-cQyibh12", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em<in something>" }, "expansion": "[with em ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "em", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fit (no matter if space or volume is left) [with em ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left)" ], "id": "en-caber-pt-verb-x8MNIZFB", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em" }, "expansion": "[with em]", "extra_data": { "words": [ "em" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "traverse", "traverse" ], [ "through", "through" ], [ "across", "across" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left) [with em]" ], "synonyms": [ { "_dis1": "6 87 3 1 3", "sense": "to pass through", "word": "passar" }, { "_dis1": "13 38 17 8 24", "sense": "to fall to", "word": "calhar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "That auditorium holds two thousand people.", "text": "Nesse auditório cabem duas mil pessoas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold; to be capable of containing" ], "id": "en-caber-pt-verb-JVpJncLh", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em" }, "expansion": "[with em]", "extra_data": { "words": [ "em" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hold; to be capable of containing [with em]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It's up to you to make a choice.", "text": "Cabe a você fazer uma escolha.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be responsible for; to be up to somebody" ], "id": "en-caber-pt-verb-6n2YmugH", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a" }, "expansion": "[with a]", "extra_data": { "words": [ "a" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "responsible", "responsible" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be responsible for; to be up to somebody [with a]" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 1 1 98 0", "sense": "to be responsible for", "word": "competir" }, { "_dis1": "0 1 1 98 0", "sense": "to be responsible for", "word": "pertencer" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 13 5 27 47", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 11 23 38", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A small part was distributed to each person.", "text": "A cada um coube uma pequena parte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be allotted, to be distributed" ], "id": "en-caber-pt-verb-nN9KHJyY", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a<to>" }, "expansion": "[with a ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "allot", "allot" ], [ "distribute", "distribute" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be allotted, to be distributed [with a ‘to’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kaˈbe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kaˈbe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kaˈbe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɐˈbeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɐˈβeɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɐˈbeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɐˈβeɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɐˈbe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[kɐˈβe.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "caber" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "al que le quepa el sayo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "no te quepa duda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "si cabe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "caber", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "caber" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish caber", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "capio", "4": "capere", "t": "take, hold, contain" }, "expansion": "Latin capere (“take, hold, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "have" }, "expansion": "English have", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "cazar" }, "expansion": "Spanish cazar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "capiō" }, "expansion": "Latin capiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "caibo" }, "expansion": "Portuguese caibo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "coube" }, "expansion": "Portuguese coube", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish caber, from Latin capere (“take, hold, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare English have, capture, catch and chase. See also Spanish cazar, cachar.\nThe 1st person singular of the present reflects an original */ˈkai̯po/, through metathesis from Latin capiō (compare Portuguese caibo). Similarly the preterite continues */ˈkau̯pi/, metathesis of a Vulgar Latin perfect stem *capuī (compare Portuguese coube).", "forms": [ { "form": "quepo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cupe", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cabiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quepo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cupiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cupo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cupimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cupisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cupieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cabré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quepas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quepás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quepamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quepáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cupierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabed", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quepas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "quepáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caberme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "caberos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "caberles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "caberla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "caberos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "caberlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cabiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cabiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cabiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cabiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cabeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quépame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quepámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quepámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quepámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quepámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cabedme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabeos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabeos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (first-person singular present quepo, first-person singular preterite cupe, past participle cabido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cabida" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "capacidad" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "captar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cautivar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cupo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ajustar" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I wanted to borrow my little sister's trousers, but they didn't fit me.", "text": "Quise tomar prestados los pantalones de mi hermana pequeña, pero no me cabían.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit, enter (to be able to be contained (by something; regardless of whether space or volume remains))" ], "id": "en-caber-es-verb-pbvV78zx", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "enter", "enter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fit, enter (to be able to be contained (by something; regardless of whether space or volume remains))" ], "synonyms": [ { "word": "entrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to traverse, pass through or across (a way, path, door, hole, opening, mouth, orifice, etc.)" ], "id": "en-caber-es-verb-RBiEOaNl", "links": [ [ "traverse", "traverse" ], [ "through", "through" ], [ "across", "across" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to traverse, pass through or across (a way, path, door, hole, opening, mouth, orifice, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "pasar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 21 1 1 17 1 1 1 2 9 2 1 16 1 7 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 7 48 5 19 2 3 3", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 37 10 16 6 9 6", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be held or contained (to be held inside (something) or passed through (regardless of whether space or volume remains))" ], "id": "en-caber-es-verb-zJWHDSbB", "links": [ [ "held", "held" ], [ "contained", "contained" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to be held or contained (to be held inside (something) or passed through (regardless of whether space or volume remains))" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Do not have any doubt about...", "text": "No os quepa duda...", "type": "example" }, { "english": "It should be noted that...", "text": "Cabe señalar que...", "type": "example" }, { "english": "The two things aren't comparable.", "text": "No cabe comparación entre las dos cosas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, hold, should be (in certain phrases)" ], "id": "en-caber-es-verb-ay41TCx8", "links": [ [ "have", "have" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to have, hold, should be (in certain phrases)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be acceptable, accepted, permitted, permissible, allowable, etc." ], "id": "en-caber-es-verb-rVKXCRhD", "links": [ [ "acceptable", "acceptable" ], [ "accepted", "accepted" ], [ "permitted", "permitted" ], [ "permissible", "permissible" ], [ "allowable", "allowable" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to be acceptable, accepted, permitted, permissible, allowable, etc." ], "synonyms": [ { "word": "tener cabida" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to take" ], "id": "en-caber-es-verb-TuaAS407", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to take" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-caber-es-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to understand" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There is room for it.", "text": "Cabe eso.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be possible" ], "id": "en-caber-es-verb-9p4~xpIU" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbeɾ/" }, { "ipa": "[kaˈβ̞eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "caber" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "cabo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cabí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cabent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabuda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabuts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "caps", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cap", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cabéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "caberen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cabria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "càpigues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "capiguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "capigueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "càpiguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cabessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cabés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cabéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cabessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cap", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "capiguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "càpiguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no càpigues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no càpiga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no capiguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no capigueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no càpiguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (first-person singular present cabo, first-person singular preterite cabí, past participle cabut)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cabre" } ], "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan second conjugation verbs", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of cabre" ], "links": [ [ "cabre", "cabre#Catalan" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kəˈβɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[kəˈbə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[kaˈbeɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "caber" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "caber toss" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "gd", "3": "cabar", "4": "", "5": "spar, pole" }, "expansion": "Scottish Gaelic cabar (“spar, pole”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Scottish Gaelic cabar (“spar, pole”).", "forms": [ { "form": "cabers", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (plural cabers)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Scottish Gaelic", "English terms derived from Scottish Gaelic", "Entries with translation boxes", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪbə(ɹ)", "Rhymes:English/eɪbə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Scottish Gaelic translations", "en:Highland games" ], "glosses": [ "A long, thick log held upright at one end and tossed in the Highland games." ], "links": [ [ "log", "log" ], [ "toss", "toss" ], [ "Highland games", "Highland games" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeɪbə/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɑː-/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-caber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-caber.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈkeɪbɚ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈkɑ-/", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-eɪbə(ɹ)" } ], "translations": [ { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "a long, thick log held upright at one end and tossed in the Highland games", "word": "cabar" } ], "word": "caber" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from Proto-Italic", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/eɾ", "Rhymes:Galician/eɾ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "malcabido" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "caber" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "capiō", "4": "capere", "t": "to take in, contain" }, "expansion": "Latin capere (“to take in, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galcian and Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”).", "forms": [ { "form": "caber caber", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "caibo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "couben", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coubem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "couben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "couberon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "couberades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "caberiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coubem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coubérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coubérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "caber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite couben, past participle cabido)\ncaber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite coubem or coube, past participle cabido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fit (in something)" ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ] }, { "glosses": [ "to hold or contain; to be capable of containing" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "contain", "contain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbeɾ/" }, { "ipa": "[kɑˈβ̞eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "caber" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "caber" }, "expansion": "Old Occitan caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "capiō", "4": "capere", "t": "to take in, contain" }, "expansion": "Latin capere (“to take in, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Occitan caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "caber", "name": "head" }, { "args": { "1": "cab", "2": "er" }, "expansion": "caber", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Proto-Indo-European", "Occitan terms derived from Proto-Italic", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Proto-Italic", "Occitan third group verbs", "Occitan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to fit (in)" ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-caber.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "caupre" } ], "word": "caber" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese irregular verbs", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms derived from Proto-Italic", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Proto-Italic", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er" ], "derived": [ { "word": "caber como uma luva" }, { "word": "cabimento" }, { "word": "cabível" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "caber" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "capiō", "4": "capere", "t": "to take in, contain" }, "expansion": "Latin capere (“to take in, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "caber" }, "expansion": "Galician caber", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "caber" }, "expansion": "Spanish caber", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "capire", "3": "", "4": "to understand" }, "expansion": "Italian capire (“to understand”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "încăpea" }, "expansion": "Romanian încăpea", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare Galician caber, Spanish caber, Italian capire (“to understand”) and Romanian încăpea.", "forms": [ { "form": "caibo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "coube", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coubéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite coube, past participle cabido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "capacidade" }, { "word": "cativante" }, { "word": "cativar" }, { "word": "cativeiro" }, { "word": "cativo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This size doesn't fit me.", "text": "Este tamanho não cabe em mim.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit (no matter if space or volume is left)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em<in something>" }, "expansion": "[with em ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "em", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fit (no matter if space or volume is left) [with em ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em" }, "expansion": "[with em]", "extra_data": { "words": [ "em" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "traverse", "traverse" ], [ "through", "through" ], [ "across", "across" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left) [with em]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That auditorium holds two thousand people.", "text": "Nesse auditório cabem duas mil pessoas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hold; to be capable of containing" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":em" }, "expansion": "[with em]", "extra_data": { "words": [ "em" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hold; to be capable of containing [with em]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's up to you to make a choice.", "text": "Cabe a você fazer uma escolha.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be responsible for; to be up to somebody" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a" }, "expansion": "[with a]", "extra_data": { "words": [ "a" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "responsible", "responsible" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be responsible for; to be up to somebody [with a]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A small part was distributed to each person.", "text": "A cada um coube uma pequena parte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be allotted, to be distributed" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a<to>" }, "expansion": "[with a ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "allot", "allot" ], [ "distribute", "distribute" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be allotted, to be distributed [with a ‘to’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kaˈbe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[kaˈbe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[kaˈbe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/kaˈbe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɐˈbeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɐˈβeɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɐˈbeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɐˈβeɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɐˈbe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[kɐˈβe.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "to pass through", "word": "passar" }, { "sense": "to be responsible for", "word": "competir" }, { "sense": "to be responsible for", "word": "pertencer" }, { "sense": "to fall to", "word": "calhar" } ], "word": "caber" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from Proto-Italic", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European", "Spanish terms inherited from Proto-Italic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er" ], "derived": [ { "word": "al que le quepa el sayo" }, { "word": "no te quepa duda" }, { "word": "si cabe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "caber", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "caber" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish caber", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "capio", "4": "capere", "t": "take, hold, contain" }, "expansion": "Latin capere (“take, hold, contain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "have" }, "expansion": "English have", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "cazar" }, "expansion": "Spanish cazar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "capiō" }, "expansion": "Latin capiō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "caibo" }, "expansion": "Portuguese caibo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "coube" }, "expansion": "Portuguese coube", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish caber, from Latin capere (“take, hold, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare English have, capture, catch and chase. See also Spanish cazar, cachar.\nThe 1st person singular of the present reflects an original */ˈkai̯po/, through metathesis from Latin capiō (compare Portuguese caibo). Similarly the preterite continues */ˈkau̯pi/, metathesis of a Vulgar Latin perfect stem *capuī (compare Portuguese coube).", "forms": [ { "form": "quepo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cupe", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "cabiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quepo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cupe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cupiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cupo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cupimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cupisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cupieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cabré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quepas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quepás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quepamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quepáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cupierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cupiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cupiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cupieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabed", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quepas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quepamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "quepáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quepan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caberme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "caberos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "caberles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "caberlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "caberla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "caberos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "caberlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "caberse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cabiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cabiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "cabiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "cabiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "cabiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cabiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cábelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cabeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cabelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quépame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quépalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quepámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quepámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quepámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quepámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quepámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quepámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "cabedme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabeos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabeos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabedlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quépanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "caber (first-person singular present quepo, first-person singular preterite cupe, past participle cabido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cabida" }, { "word": "capacidad" }, { "word": "captar" }, { "word": "cautivar" }, { "word": "cupo" }, { "word": "ajustar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I wanted to borrow my little sister's trousers, but they didn't fit me.", "text": "Quise tomar prestados los pantalones de mi hermana pequeña, pero no me cabían.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit, enter (to be able to be contained (by something; regardless of whether space or volume remains))" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "enter", "enter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fit, enter (to be able to be contained (by something; regardless of whether space or volume remains))" ], "synonyms": [ { "word": "entrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to traverse, pass through or across (a way, path, door, hole, opening, mouth, orifice, etc.)" ], "links": [ [ "traverse", "traverse" ], [ "through", "through" ], [ "across", "across" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to traverse, pass through or across (a way, path, door, hole, opening, mouth, orifice, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "pasar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to be held or contained (to be held inside (something) or passed through (regardless of whether space or volume remains))" ], "links": [ [ "held", "held" ], [ "contained", "contained" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to be held or contained (to be held inside (something) or passed through (regardless of whether space or volume remains))" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Do not have any doubt about...", "text": "No os quepa duda...", "type": "example" }, { "english": "It should be noted that...", "text": "Cabe señalar que...", "type": "example" }, { "english": "The two things aren't comparable.", "text": "No cabe comparación entre las dos cosas.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have, hold, should be (in certain phrases)" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to have, hold, should be (in certain phrases)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to be acceptable, accepted, permitted, permissible, allowable, etc." ], "links": [ [ "acceptable", "acceptable" ], [ "accepted", "accepted" ], [ "permitted", "permitted" ], [ "permissible", "permissible" ], [ "allowable", "allowable" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to be acceptable, accepted, permitted, permissible, allowable, etc." ], "synonyms": [ { "word": "tener cabida" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to take" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to take" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to understand" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There is room for it.", "text": "Cabe eso.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be possible" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbeɾ/" }, { "ipa": "[kaˈβ̞eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "caber" }
Download raw JSONL data for caber meaning in All languages combined (83.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "caber" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "caber", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "caber" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "caber", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "caber" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "caber", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.