See caber in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "malcabido" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "caber" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "capere" }, "expansion": "Latin capere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galcian and Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere, present active infinitive of capiō (“I take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”).", "forms": [ { "form": "caber caber", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "caibo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "couben", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coubem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "couben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "couberon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "couberades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "caberiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coubem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coubérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coubérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "caber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite couben, past participle cabido)\ncaber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite coubem or coube, past participle cabido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fit (in something)" ], "id": "en-caber-gl-verb-yoeMXnfR", "links": [ [ "fit", "fit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hold or contain; to be capable of containing" ], "id": "en-caber-gl-verb-5Yim5Ynq", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "contain", "contain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbeɾ/" }, { "ipa": "[kɑˈβ̞eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "caber" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from Proto-Italic", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/eɾ", "Rhymes:Galician/eɾ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "malcabido" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "caber" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese caber", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "capere" }, "expansion": "Latin capere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*kapiō" }, "expansion": "Proto-Italic *kapiō", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*kh₂pyéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kh₂pyéti", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galcian and Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere, present active infinitive of capiō (“I take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”).", "forms": [ { "form": "caber caber", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "caibo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "couben", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cabido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "coubem", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "caben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "couben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "couberon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "couberades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "caberiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non caiban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "caberes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caber", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "caberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cabendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "caibo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cabes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cabedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cabem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cabias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cabia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cabíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cabíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coubem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "coubeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coube", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "coubestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "coubérom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "couberas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coubera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coubéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coubérades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coubérais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "couberam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "caberás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "caberedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "caberias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caberia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caberíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "caberíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caberiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coubesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubéssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coubéssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubésseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "coubessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couberes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "couber", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coubermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "couberdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "couberem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cabe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cabede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cabei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom caibas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom caiba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom caibamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom caibades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom caibam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "caber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite couben, past participle cabido)\ncaber (first-person singular present caibo, first-person singular preterite coubem or coube, past participle cabido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "ca‧ber" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fit (in something)" ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ] }, { "glosses": [ "to hold or contain; to be capable of containing" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "contain", "contain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈbeɾ/" }, { "ipa": "[kɑˈβ̞eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "caber" }
Download raw JSONL data for caber meaning in Galician (21.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "caber" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "caber", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "caber" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "caber", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "caber" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "caber", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.