See beside on Wiktionary
Download JSON data for beside meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "besidely"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beside oneself"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "besides"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beside the mark"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beside the point"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "beside"
},
"expansion": "Middle English beside",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besiden"
},
"expansion": "besiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bisyde"
},
"expansion": "bisyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "be sīdan"
},
"expansion": "Old English be sīdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī sīdan",
"t": "by the side (of), on the side (of)"
},
"expansion": "bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "side"
},
"expansion": "be- + side",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "biesiede",
"t": "aside"
},
"expansion": "Saterland Frisian biesiede (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "bisied",
"t": "aside"
},
"expansion": "German Low German bisied (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "beiseite",
"t": "aside, to one side"
},
"expansion": "German beiseite (“aside, to one side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "terzijde",
"t": "aside"
},
"expansion": "Dutch terzijde (“aside”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English beside, besiden, bisyde (also besides > besides), from Old English be sīdan, bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”), equivalent to be- + side. Compare Saterland Frisian biesiede (“aside”), German Low German bisied (“aside”), German beiseite (“aside, to one side”). Compare also Dutch terzijde (“aside”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "beside",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beside",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "A small table beside the bed",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Next to; at the side of."
],
"id": "en-beside-en-prep-Lvhq-hCJ",
"links": [
[
"Next to",
"next to"
],
[
"side",
"side"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-jānib",
"sense": "next to",
"word": "بِجَانِب"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ganb",
"sense": "next to",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "جَنْب"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "do",
"sense": "next to",
"word": "до"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kraj",
"sense": "next to",
"word": "край"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blízo",
"sense": "next to",
"word": "бли́зо"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "next to",
"word": "tapad"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "next to",
"word": "在...旁邊"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zài...pángbiān",
"sense": "next to",
"word": "在...旁边"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "next to",
"word": "vedle"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "next to",
"word": "naast"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "next to",
"word": "apud"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "next to",
"word": "vieressä"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "next to",
"word": "rinnalla"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "next to",
"word": "jonkin vieressä"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "next to",
"word": "auprès de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "next to",
"word": "à côté de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "a carón de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "onda"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "cabo de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "á beira de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "next to",
"word": "neben"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dípla",
"sense": "next to",
"word": "δίπλα"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "plái se",
"sense": "next to",
"word": "πλάι σε"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "le'tzad",
"sense": "next to",
"word": "לצד"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "... kī baġal mẽ",
"sense": "next to",
"word": "... की बग़ल में"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "next to",
"word": "mellett"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "next to",
"word": "apud"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "next to",
"word": "rinnaal"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "next to",
"word": "cois"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "next to",
"word": "in aice le"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "next to",
"word": "in aice"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "next to",
"word": "accanto"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "next to",
"word": "vicino"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "...no soba ni",
"sense": "next to",
"word": "...のそばに"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "...yeop-e",
"sense": "next to",
"word": "...옆에"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lebin",
"sense": "next to",
"word": "لەبن"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "tenîşt",
"sense": "next to",
"word": "تەنیشت"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "next to",
"word": "li rex"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "next to",
"word": "juxta"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "next to",
"word": "ɓavuni mwa"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "...-cyā bājūlā",
"sense": "next to",
"word": "...-च्या बाजूला"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "next to",
"word": "bíighahgi"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "next to",
"word": "ved"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "next to",
"word": "ved siden av"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "next to",
"word": "ved"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "next to",
"word": "attmed"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ter tsang",
"sense": "next to",
"word": "تر څنګ"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pahlu-ye",
"sense": "next to",
"word": "پهلوی"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kenâr-e",
"sense": "next to",
"word": "کنار"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "next to",
"word": "obok"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "next to",
"word": "przy"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "next to",
"word": "ao lado de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "next to",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "do lado de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "next to",
"word": "lângă"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "next to",
"word": "alături"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rjádom s",
"sense": "next to",
"tags": [
"with-instrumental"
],
"word": "ря́дом с"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókolo",
"sense": "next to",
"tags": [
"with-genitive"
],
"word": "о́коло"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vózle",
"sense": "next to",
"tags": [
"with-genitive"
],
"word": "во́зле"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pri",
"sense": "next to",
"word": "при"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "next to",
"word": "ri taobh"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кра̑ј"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уз"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "по̏ред"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "krȁj"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "uz"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pȍred"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "next to",
"word": "vedľa"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "next to",
"word": "pri"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "next to",
"word": "popri"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "next to",
"word": "al lado de"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "next to",
"word": "cabe"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "next to",
"word": "intill"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "next to",
"word": "bredvid"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâang",
"sense": "next to",
"word": "ข้าง"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâang kiang",
"sense": "next to",
"word": "ข้างเคียง"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pórjad",
"sense": "next to",
"word": "по́ряд"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póruč",
"sense": "next to",
"word": "по́руч"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "next to",
"word": "bên"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "next to",
"word": "takin"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "next to",
"word": "sapit"
},
{
"_dis1": "83 5 12",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "next to",
"word": "njonken"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 2 15 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 5 17 38",
"kind": "other",
"name": "English locatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "That is beside the point.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not relevant to."
],
"id": "en-beside-en-prep-QD0JnXX4",
"links": [
[
"relevant",
"relevant"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not relevant to",
"word": "naast"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not relevant to",
"word": "outre"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not relevant to",
"word": "neben"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ektós",
"sense": "not relevant to",
"word": "εκτός"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "not relevant to",
"word": "på siden"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not relevant to",
"word": "poza"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not relevant to",
"word": "irrelevante para"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomímo",
"sense": "not relevant to",
"tags": [
"with-genitive"
],
"word": "поми́мо"
},
{
"_dis1": "4 95 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not relevant to",
"word": "mimo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 2 15 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 10 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 5 17 38",
"kind": "other",
"name": "English locatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 16 47",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Besides; in addition to."
],
"id": "en-beside-en-prep-VawSqaBM",
"links": [
[
"Besides",
"besides"
],
[
"in addition",
"in addition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/biˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bəˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsʌɪd/",
"note": "Canada, idle-idol split"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-beside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-beside.ogg/En-us-beside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-beside.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "beside"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "beside"
},
"expansion": "Middle English beside",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besiden"
},
"expansion": "besiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bisyde"
},
"expansion": "bisyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "be sīdan"
},
"expansion": "Old English be sīdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī sīdan",
"t": "by the side (of), on the side (of)"
},
"expansion": "bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "side"
},
"expansion": "be- + side",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "biesiede",
"t": "aside"
},
"expansion": "Saterland Frisian biesiede (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "bisied",
"t": "aside"
},
"expansion": "German Low German bisied (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "beiseite",
"t": "aside, to one side"
},
"expansion": "German beiseite (“aside, to one side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "terzijde",
"t": "aside"
},
"expansion": "Dutch terzijde (“aside”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English beside, besiden, bisyde (also besides > besides), from Old English be sīdan, bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”), equivalent to be- + side. Compare Saterland Frisian biesiede (“aside”), German Low German bisied (“aside”), German beiseite (“aside, to one side”). Compare also Dutch terzijde (“aside”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "beside (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 2 15 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 10 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 5 17 38",
"kind": "other",
"name": "English locatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 9 32",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "April 8 1805, Samuel Taylor Coleridge, \"Orange Blossom\"\nO how the honey tells the tale of its birthplace to the sense of sight and odour! and to how many minute and uneyeable insects beside!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Otherwise; else; in addition; besides."
],
"id": "en-beside-en-adv-aw4b67TV",
"links": [
[
"Otherwise",
"otherwise"
],
[
"else",
"else"
],
[
"in addition",
"in addition"
],
[
"besides",
"besides"
]
],
"related": [
{
"word": "para-"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/biˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bəˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsʌɪd/",
"note": "Canada, idle-idol split"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-beside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-beside.ogg/En-us-beside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-beside.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "beside"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English locatives",
"English prepositions",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with be-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/aɪd",
"Rhymes:English/aɪd/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "besidely"
},
{
"word": "beside oneself"
},
{
"word": "besides"
},
{
"word": "beside the mark"
},
{
"word": "beside the point"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "beside"
},
"expansion": "Middle English beside",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besiden"
},
"expansion": "besiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bisyde"
},
"expansion": "bisyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "be sīdan"
},
"expansion": "Old English be sīdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī sīdan",
"t": "by the side (of), on the side (of)"
},
"expansion": "bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "side"
},
"expansion": "be- + side",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "biesiede",
"t": "aside"
},
"expansion": "Saterland Frisian biesiede (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "bisied",
"t": "aside"
},
"expansion": "German Low German bisied (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "beiseite",
"t": "aside, to one side"
},
"expansion": "German beiseite (“aside, to one side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "terzijde",
"t": "aside"
},
"expansion": "Dutch terzijde (“aside”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English beside, besiden, bisyde (also besides > besides), from Old English be sīdan, bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”), equivalent to be- + side. Compare Saterland Frisian biesiede (“aside”), German Low German bisied (“aside”), German beiseite (“aside, to one side”). Compare also Dutch terzijde (“aside”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "beside",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "beside",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A small table beside the bed",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Next to; at the side of."
],
"links": [
[
"Next to",
"next to"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "That is beside the point.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Not relevant to."
],
"links": [
[
"relevant",
"relevant"
]
]
},
{
"glosses": [
"Besides; in addition to."
],
"links": [
[
"Besides",
"besides"
],
[
"in addition",
"in addition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/biˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bəˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsʌɪd/",
"note": "Canada, idle-idol split"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-beside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-beside.ogg/En-us-beside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-beside.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-jānib",
"sense": "next to",
"word": "بِجَانِب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ganb",
"sense": "next to",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "جَنْب"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "do",
"sense": "next to",
"word": "до"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kraj",
"sense": "next to",
"word": "край"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blízo",
"sense": "next to",
"word": "бли́зо"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "next to",
"word": "tapad"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "next to",
"word": "在...旁邊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zài...pángbiān",
"sense": "next to",
"word": "在...旁边"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "next to",
"word": "vedle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "next to",
"word": "naast"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "next to",
"word": "apud"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "next to",
"word": "vieressä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "next to",
"word": "rinnalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "next to",
"word": "jonkin vieressä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "next to",
"word": "auprès de"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "next to",
"word": "à côté de"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "a carón de"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "onda"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "cabo de"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "next to",
"word": "á beira de"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "next to",
"word": "neben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dípla",
"sense": "next to",
"word": "δίπλα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "plái se",
"sense": "next to",
"word": "πλάι σε"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "le'tzad",
"sense": "next to",
"word": "לצד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "... kī baġal mẽ",
"sense": "next to",
"word": "... की बग़ल में"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "next to",
"word": "mellett"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "next to",
"word": "apud"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "next to",
"word": "rinnaal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "next to",
"word": "cois"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "next to",
"word": "in aice le"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "next to",
"word": "in aice"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "next to",
"word": "accanto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "next to",
"word": "vicino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "...no soba ni",
"sense": "next to",
"word": "...のそばに"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "...yeop-e",
"sense": "next to",
"word": "...옆에"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "lebin",
"sense": "next to",
"word": "لەبن"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "tenîşt",
"sense": "next to",
"word": "تەنیشت"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "next to",
"word": "li rex"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "next to",
"word": "juxta"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "next to",
"word": "ɓavuni mwa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "...-cyā bājūlā",
"sense": "next to",
"word": "...-च्या बाजूला"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "next to",
"word": "bíighahgi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "next to",
"word": "ved"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "next to",
"word": "ved siden av"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "next to",
"word": "ved"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "next to",
"word": "attmed"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ter tsang",
"sense": "next to",
"word": "تر څنګ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pahlu-ye",
"sense": "next to",
"word": "پهلوی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kenâr-e",
"sense": "next to",
"word": "کنار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "next to",
"word": "obok"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "next to",
"word": "przy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "next to",
"word": "ao lado de"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "next to",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "do lado de"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "next to",
"word": "lângă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "next to",
"word": "alături"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rjádom s",
"sense": "next to",
"tags": [
"with-instrumental"
],
"word": "ря́дом с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ókolo",
"sense": "next to",
"tags": [
"with-genitive"
],
"word": "о́коло"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vózle",
"sense": "next to",
"tags": [
"with-genitive"
],
"word": "во́зле"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pri",
"sense": "next to",
"word": "при"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "next to",
"word": "ri taobh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кра̑ј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уз"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "по̏ред"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "krȁj"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "uz"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "next to",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pȍred"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "next to",
"word": "vedľa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "next to",
"word": "pri"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "next to",
"word": "popri"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "next to",
"word": "al lado de"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "next to",
"word": "cabe"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "next to",
"word": "intill"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "next to",
"word": "bredvid"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâang",
"sense": "next to",
"word": "ข้าง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâang kiang",
"sense": "next to",
"word": "ข้างเคียง"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pórjad",
"sense": "next to",
"word": "по́ряд"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póruč",
"sense": "next to",
"word": "по́руч"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "next to",
"word": "bên"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "next to",
"word": "takin"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "next to",
"word": "sapit"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "next to",
"word": "njonken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not relevant to",
"word": "naast"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not relevant to",
"word": "outre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not relevant to",
"word": "neben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ektós",
"sense": "not relevant to",
"word": "εκτός"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "not relevant to",
"word": "på siden"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not relevant to",
"word": "poza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not relevant to",
"word": "irrelevante para"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomímo",
"sense": "not relevant to",
"tags": [
"with-genitive"
],
"word": "поми́мо"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not relevant to",
"word": "mimo"
}
],
"word": "beside"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English locatives",
"English prepositions",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with be-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/aɪd",
"Rhymes:English/aɪd/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "beside"
},
"expansion": "Middle English beside",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besiden"
},
"expansion": "besiden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bisyde"
},
"expansion": "bisyde",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "besides"
},
"expansion": "besides",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "be sīdan"
},
"expansion": "Old English be sīdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bī sīdan",
"t": "by the side (of), on the side (of)"
},
"expansion": "bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be",
"3": "side"
},
"expansion": "be- + side",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "biesiede",
"t": "aside"
},
"expansion": "Saterland Frisian biesiede (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "bisied",
"t": "aside"
},
"expansion": "German Low German bisied (“aside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "beiseite",
"t": "aside, to one side"
},
"expansion": "German beiseite (“aside, to one side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "terzijde",
"t": "aside"
},
"expansion": "Dutch terzijde (“aside”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English beside, besiden, bisyde (also besides > besides), from Old English be sīdan, bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”), equivalent to be- + side. Compare Saterland Frisian biesiede (“aside”), German Low German bisied (“aside”), German beiseite (“aside, to one side”). Compare also Dutch terzijde (“aside”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "beside (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "para-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "April 8 1805, Samuel Taylor Coleridge, \"Orange Blossom\"\nO how the honey tells the tale of its birthplace to the sense of sight and odour! and to how many minute and uneyeable insects beside!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Otherwise; else; in addition; besides."
],
"links": [
[
"Otherwise",
"otherwise"
],
[
"else",
"else"
],
[
"in addition",
"in addition"
],
[
"besides",
"besides"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/biˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bəˈsaɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/bɪˈsʌɪd/",
"note": "Canada, idle-idol split"
},
{
"rhymes": "-aɪd"
},
{
"audio": "en-us-beside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-beside.ogg/En-us-beside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-beside.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "beside"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.