"alături" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alătura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alăturaș"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alături cu drumul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "de alături"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad lātera",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ad lātera",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad lātera"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *ad lātera",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "allato"
      },
      "expansion": "Italian allato",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "a lič"
      },
      "expansion": "Dalmatian a lič",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "ad",
        "4": "",
        "5": "to, at"
      },
      "expansion": "Latin ad (“to, at”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "lez",
        "3": "",
        "4": "along"
      },
      "expansion": "Old French lez (“along”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "al lado",
        "3": "",
        "4": "next to"
      },
      "expansion": "Spanish al lado (“next to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *ad lātera, variant of ad latus (“along”) (compare Italian allato, Dalmatian a lič), from Latin ad (“to, at”) + latus (“side”); compare Old French lez (“along”), Spanish al lado (“next to”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "alături",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "alături",
      "name": "ro-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lă‧turi"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "latură"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "by, next to"
      ],
      "id": "en-alături-ro-adv-RVqZLm1n",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side by side"
      ],
      "id": "en-alături-ro-adv-HaREsOZi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlə.turʲ/"
    },
    {
      "rhymes": "-əturʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alăturea"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alăture — paragogic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alature"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alaturea — paragogic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "obsolete"
    }
  ],
  "word": "alături"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "alături",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lă‧turi"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 6 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 91",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alătura"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative/subjunctive of alătura"
      ],
      "id": "en-alături-ro-verb-lmBrCOfb",
      "links": [
        [
          "alătura",
          "alătura#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlə.turʲ/"
    },
    {
      "rhymes": "-əturʲ"
    }
  ],
  "word": "alături"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/əturʲ",
    "Rhymes:Romanian/əturʲ/3 syllables",
    "Romanian adverbs",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Vulgar Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Romanian verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alătura"
    },
    {
      "word": "alăturaș"
    },
    {
      "word": "alături cu drumul"
    },
    {
      "word": "de alături"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad lātera",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ad lātera",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "VL.",
        "3": "*ad lātera"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *ad lātera",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "allato"
      },
      "expansion": "Italian allato",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "a lič"
      },
      "expansion": "Dalmatian a lič",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "ad",
        "4": "",
        "5": "to, at"
      },
      "expansion": "Latin ad (“to, at”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "lez",
        "3": "",
        "4": "along"
      },
      "expansion": "Old French lez (“along”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "al lado",
        "3": "",
        "4": "next to"
      },
      "expansion": "Spanish al lado (“next to”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *ad lātera, variant of ad latus (“along”) (compare Italian allato, Dalmatian a lič), from Latin ad (“to, at”) + latus (“side”); compare Old French lez (“along”), Spanish al lado (“next to”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "alături",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "alături",
      "name": "ro-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lă‧turi"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "latură"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "by, next to"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "side by side"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlə.turʲ/"
    },
    {
      "rhymes": "-əturʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alăturea"
    },
    {
      "word": "alăture — paragogic"
    },
    {
      "word": "alature"
    },
    {
      "word": "alaturea — paragogic"
    },
    {
      "word": "obsolete"
    }
  ],
  "word": "alături"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Romanian/əturʲ",
    "Rhymes:Romanian/əturʲ/3 syllables",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "alături",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lă‧turi"
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "alătura"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative/subjunctive of alătura"
      ],
      "links": [
        [
          "alătura",
          "alătura#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈlə.turʲ/"
    },
    {
      "rhymes": "-əturʲ"
    }
  ],
  "word": "alături"
}