"a carón de" meaning in Galician

{
  "etymology_text": "14th century. From a carón (“side by side”) + de (“of”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a carón de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Galician prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and another two pieces of land in the garden of Torno; one of them alongside another one which belongs to Rodrigo Ares da Presa",
          "ref": "1413, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 140:",
          "text": "et outros dous terreos na cortiña do Torno, que jaz hun deles a caron doutro de Rodrigo Ares da Presa",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Daily by our house\nWe see thing upside down\nAnd there's no lack of jams\nthat make our temples hurt",
          "ref": "1846, Vicente Turnes, Aos augustos desposorios de Isabel II:",
          "text": "Decote acarón da casa,\nVemos cousas á ó revés;\nE non marran enxangadas\nQue nos fan doer as siés.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beside, alongside, next to"
      ],
      "id": "en-a_carón_de-gl-prep-2~a68kXn",
      "links": [
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ],
        [
          "next to",
          "next to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I command that my body should be buried in the monastery of Saint Francis in Santiago, before my sepulcher that is before the sacristy's door, in this way: that they should put me down dressed in the Franciscan robe, in contact with the earth, and I should lie there for a year and a day, and after this they shall put my body inside the sepulcher",
          "ref": "1395, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 156:",
          "text": "Et mando meu corpo enterrar eno moesteyro de san francisco de Santiago ante o meu moymento, que esta ante a porta da sanxpistania, em esta guisa que me lancen vistida eno abeto de san francisco, a caron da terra et jasca hy por tenpo de huun ano et huun dia, et despoys que o tornen ao moymento",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in direct contact with"
      ],
      "id": "en-a_carón_de-gl-prep-rtfFFF7L",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akaˈɾonde̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "a carom de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "a carão de"
    }
  ],
  "word": "a carón de"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Galician prepositions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "14th century. From a carón (“side by side”) + de (“of”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a carón de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and another two pieces of land in the garden of Torno; one of them alongside another one which belongs to Rodrigo Ares da Presa",
          "ref": "1413, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 140:",
          "text": "et outros dous terreos na cortiña do Torno, que jaz hun deles a caron doutro de Rodrigo Ares da Presa",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Daily by our house\nWe see thing upside down\nAnd there's no lack of jams\nthat make our temples hurt",
          "ref": "1846, Vicente Turnes, Aos augustos desposorios de Isabel II:",
          "text": "Decote acarón da casa,\nVemos cousas á ó revés;\nE non marran enxangadas\nQue nos fan doer as siés.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beside, alongside, next to"
      ],
      "links": [
        [
          "beside",
          "beside"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ],
        [
          "next to",
          "next to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I command that my body should be buried in the monastery of Saint Francis in Santiago, before my sepulcher that is before the sacristy's door, in this way: that they should put me down dressed in the Franciscan robe, in contact with the earth, and I should lie there for a year and a day, and after this they shall put my body inside the sepulcher",
          "ref": "1395, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 156:",
          "text": "Et mando meu corpo enterrar eno moesteyro de san francisco de Santiago ante o meu moymento, que esta ante a porta da sanxpistania, em esta guisa que me lancen vistida eno abeto de san francisco, a caron da terra et jasca hy por tenpo de huun ano et huun dia, et despoys que o tornen ao moymento",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in direct contact with"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akaˈɾonde̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "a carom de"
    },
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "a carão de"
    }
  ],
  "word": "a carón de"
}