See baile on Wiktionary
Download JSON data for baile meaning in All languages combined (35.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "baile", "t": "dance" }, "expansion": "Brazilian Portuguese baile (“dance”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese baile (“dance”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "baile (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "English heteronyms", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2006 August 25, Jessica Hopper, “Stick This in Your iTunes”, in Chicago Reader", "text": "The irreverent banger \"Hey You\" repos Balkan brass and sets it to pure Chicago juke step, which bleeds into a colossal baile beat and, for good measure, some trashy Eurotrance.", "type": "quotation" }, { "ref": "2007 March 30, “Pop and Rock Listings”, in New York Times", "text": "He has been borrowing from Brazilian baile funk for years, and the first release on his new record label, Mad Descent, is by the Brazilian group Bonde do Role.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca" ], "id": "en-baile-en-noun-EsM5RIA1", "links": [ [ "Rio de Janeiro", "Rio de Janeiro" ] ], "raw_glosses": [ "(usually \"baile funk\") A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɪli/" } ], "word": "baile" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bail" }, "expansion": "bail", "name": "m" } ], "etymology_text": "See bail.", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baile (plural bailes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bail" } ], "categories": [], "glosses": [ "Archaic spelling of bail." ], "id": "en-baile-en-noun-P5lPKJMd", "links": [ [ "bail", "bail#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbeɪl/" } ], "word": "baile" } { "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bailes", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "bailes" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bail" ], "id": "en-baile-an-noun--ogav0tN", "links": [ [ "bail", "bail" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "baile" } { "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bailes", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "bailes" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dance" ], "id": "en-baile-an-noun-LDccKtpz", "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "baile" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "first-person singular present subjunctive of bailar" ], "id": "en-baile-ast-verb-npA10BFg", "links": [ [ "bailar", "bailar#Asturian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "third-person singular present subjunctive of bailar" ], "id": "en-baile-ast-verb-BsspUnri", "links": [ [ "bailar", "bailar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "baile" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "bailar" }, "expansion": "Back-formation from bailar", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from bailar.", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dance" ], "id": "en-baile-gl-noun-LDccKtpz", "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "ball (a formal dance)" ], "id": "en-baile-gl-noun-Y2UPkzqU", "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbajlɪ]" } ], "word": "baile" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "bailar" }, "expansion": "Back-formation from bailar", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from bailar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 4 61 31", "kind": "other", "name": "Galician back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 2 60 31", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-baile-gl-verb-mREWJpXG", "links": [ [ "bailar", "bailar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "id": "en-baile-gl-verb-oEy3BR0l", "links": [ [ "bailar", "bailar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbajlɪ]" } ], "word": "baile" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "baile" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese baile", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "bailif", "t": "bailiff" }, "expansion": "Old French bailif (“bailiff”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese baile, form Old French bailif (“bailiff”).", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "bailiff" ], "id": "en-baile-gl-noun-7GRIIq8-", "links": [ [ "bailiff", "bailiff" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) bailiff" ], "tags": [ "archaic", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbajlɪ]" } ], "word": "baile" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "abhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "an Baile Meánach" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ardbhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "as baile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Baile Átha Cliath" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Baile Átha Luain" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baile bardais" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baile beag" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Baile Brigín" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baile contae" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baile margaidh" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baile mór" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bailedhreach" }, { "_dis1": "0 0", "english": "house arrest", "word": "braighdeanas baile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bruachbhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ceannbhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "daonbhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fo-bhaile" }, { "_dis1": "0 0", "english": "home front", "word": "fronta baile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gráigbhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "leathanach baile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "príomhbhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sa bhaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sa mbaile" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sráidbhaile" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "baile", "t": "homestead, town" }, "expansion": "Old Irish baile (“homestead, town”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish baile (“homestead, town”).", "forms": [ { "form": "baile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bailte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bailte", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bhaile", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhailte", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bailte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "baile", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bailte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an baile", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na bailte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bhaile", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbailte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbaile", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhaile", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na bailte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bailte", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "baile", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, nominative plural bailte)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "~", "3": "bailte" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, nominative plural bailte)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "aile", "3": "ailte" }, "name": "ga-decl-m4" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "home" ], "id": "en-baile-ga-noun-TqFAWIFQ", "links": [ [ "home", "home" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "settlement" ], "id": "en-baile-ga-noun-p1xDOrKu", "links": [ [ "settlement", "settlement" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠalʲə/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɑːlʲə/", "tags": [ "Connemara" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɛlʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[ˈbˠelʲə]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "baile" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhaile", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbaile", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "f-s" }, "expansion": "baile f sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 4 91", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 73", "kind": "place", "langcode": "ga", "name": "Places", "orig": "ga:Places", "parents": [ "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bail" } ], "glosses": [ "genitive singular of bail" ], "id": "en-baile-ga-noun-Ct4wM4yu", "links": [ [ "bail", "bail#Irish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠalʲə/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɑːlʲə/", "tags": [ "Connemara" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɛlʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[ˈbˠelʲə]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "baile" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "baile f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bailes" } ], "glosses": [ "nominative singular of bailes" ], "id": "en-baile-lv-noun-4qtgYgRq", "links": [ [ "bailes", "bailes#Latvian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) nominative singular of bailes" ], "tags": [ "archaic", "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "baile" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "baile" }, "expansion": "Irish: baile", "name": "desc" } ], "text": "Irish: baile" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "balley" }, "expansion": "Manx: balley", "name": "desc" } ], "text": "Manx: balley" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "baile" }, "expansion": "Scottish Gaelic: baile", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: baile" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*baliyos" }, "expansion": "Proto-Celtic *baliyos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-", "t": "to appear, grow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH- (“to appear, grow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*bōþlą", "t": "dwelling, abode, lair" }, "expansion": "Proto-Germanic *bōþlą (“dwelling, abode, lair”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *baliyos, from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to appear, grow”), see also Proto-Germanic *bōþlą (“dwelling, abode, lair”).", "forms": [ { "form": "baili", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "baili", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-io-masc", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "nominative plural", "14": "baili", "15": "", "16": "{{{pl2}}}", "17": "", "18": "{{{pl3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "genitive", "6": "baili", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m (genitive baili, nominative plural baili)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "baili", "3": "baili" }, "expansion": "baile m (genitive baili, nominative plural baili)", "name": "sga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bail" }, "name": "sga-decl-io-masc" }, { "args": { "acc_du": "baile+L", "acc_du2": "", "acc_du3": "", "acc_pl": "bailiu+H", "acc_pl2": "", "acc_pl3": "", "acc_sg": "baile+N", "acc_sg2": "", "acc_sg3": "", "class": "io-m", "dat_du": "bailib", "dat_du2": "", "dat_du3": "", "dat_pl": "bailib", "dat_pl2": "", "dat_pl3": "", "dat_sg": "bailiu+L", "dat_sg2": "", "dat_sg3": "", "gen_du": "baile+L", "gen_du2": "", "gen_du3": "", "gen_pl": "baile+N", "gen_pl2": "", "gen_pl3": "", "gen_sg": "baili+L", "gen_sg2": "", "gen_sg3": "", "n": "", "nom_du": "baile+L", "nom_du2": "", "nom_du3": "", "nom_pl": "baili+L", "nom_pl2": "", "nom_pl3": "", "nom_sg": "baile", "nom_sg2": "", "nom_sg3": "", "voc_du": "baile+L", "voc_du2": "", "voc_du3": "", "voc_pl": "bailiu", "voc_pl2": "", "voc_pl3": "", "voc_sg": "baili", "voc_sg2": "", "voc_sg3": "" }, "name": "sga-decl-noun" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "bailech" } ], "glosses": [ "place, homestead, town, city" ], "id": "en-baile-sga-noun-xgyJ~ZZ~", "links": [ [ "place", "place" ], [ "homestead", "homestead" ], [ "town", "town" ], [ "city", "city" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbalʲe]" } ], "word": "baile" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "buile" }, "expansion": "Irish: buile", "name": "desc" } ], "text": "Irish: buile" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-io-masc", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-ia-fem", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iā-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Feminine iā-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "mbaile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pl2}}}", "17": "", "18": "{{{pl3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "m", "g2": "f", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m or f", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "g2": "f" }, "expansion": "baile m or f", "name": "sga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bail" }, "name": "sga-decl-io-masc" }, { "args": { "acc_du": "baile+L", "acc_du2": "", "acc_du3": "", "acc_pl": "bailiu+H", "acc_pl2": "", "acc_pl3": "", "acc_sg": "baile+N", "acc_sg2": "", "acc_sg3": "", "class": "io-m", "dat_du": "bailib", "dat_du2": "", "dat_du3": "", "dat_pl": "bailib", "dat_pl2": "", "dat_pl3": "", "dat_sg": "bailiu+L", "dat_sg2": "", "dat_sg3": "", "gen_du": "baile+L", "gen_du2": "", "gen_du3": "", "gen_pl": "baile+N", "gen_pl2": "", "gen_pl3": "", "gen_sg": "baili+L", "gen_sg2": "", "gen_sg3": "", "n": "", "nom_du": "baile+L", "nom_du2": "", "nom_du3": "", "nom_pl": "baili+L", "nom_pl2": "", "nom_pl3": "", "nom_sg": "baile", "nom_sg2": "", "nom_sg3": "", "voc_du": "baile+L", "voc_du2": "", "voc_du3": "", "voc_pl": "bailiu", "voc_pl2": "", "voc_pl3": "", "voc_sg": "baili", "voc_sg2": "", "voc_sg3": "" }, "name": "sga-decl-noun" }, { "args": { "1": "bail" }, "name": "sga-decl-ia-fem" }, { "args": { "acc_du": "baili+L", "acc_pl": "baili", "acc_sg": "baili+N", "class": "iā-f", "dat_du": "bailib", "dat_pl": "bailib", "dat_sg": "baili+L", "gen_du": "baile+L", "gen_pl": "baile+N", "gen_sg": "baile", "n": "", "nom_du": "baili+L", "nom_pl": "baili", "nom_sg": "baile+L", "voc_du": "baili+L", "voc_pl": "baili", "voc_sg": "baile+L" }, "name": "sga-decl-noun" }, { "args": { "1": "b", "2": "aile" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vision" ], "id": "en-baile-sga-noun-WUSuhJRI", "links": [ [ "vision", "vision" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 9 76", "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "supernaturally induced frenzy or madness" ], "id": "en-baile-sga-noun-avJrKXmm", "links": [ [ "frenzy", "frenzy" ], [ "madness", "madness" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbalʲe]" } ], "word": "baile" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "dar um baile" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "levar um baile" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "baile", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: baile", "name": "desc" } ], "text": "→ English: baile" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "ballō" }, "expansion": "Late Latin ballō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "βαλλίζω", "t": "throw" }, "expansion": "Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Late Latin ballō, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”).", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "bailada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bailadeira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bailado" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bailador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bailar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bailarino" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "balé" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ball (formal dance)" ], "id": "en-baile-pt-noun-H79RU1Aw", "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "any dancing event (not necessarily formal)" ], "id": "en-baile-pt-noun-NcCgi~tS", "raw_glosses": [ "(Brazil) any dancing event (not necessarily formal)" ], "synonyms": [ { "word": "bailarico" }, { "word": "baileco" }, { "word": "balada" }, { "word": "festa" } ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "European Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "an embarrassing situation were one party of completely dominated by another" ], "id": "en-baile-pt-noun-bkSEN-kz", "raw_glosses": [ "(Portugal, colloquial) an embarrassing situation were one party of completely dominated by another" ], "tags": [ "Portugal", "colloquial", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.le]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "wikipedia": [ "pt:baile" ], "word": "baile" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 18 10 43 24", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-baile-pt-verb-mREWJpXG", "links": [ [ "bailar", "bailar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "id": "en-baile-pt-verb-oEy3BR0l", "links": [ [ "bailar", "bailar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.le]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "baile" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "baile" }, "expansion": "Old Irish baile", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish baile.", "forms": [ { "form": "baile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bailtean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhaile", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "baile", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "bailtean", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, plural bailtean)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "gen": "baile", "pl": "bailtean" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, plural bailtean)", "name": "gd-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "aile" }, "name": "gd-mut-cons" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "town, village", "word": "baile beag" }, { "english": "town, city", "word": "baile mòr" }, { "english": "town planning", "word": "dealbhadh-bhailtean" }, { "tags": [ "uppercase" ], "topics": [ "city", "cities", "region", "location" ], "word": "prìomh-bhaile" } ], "glosses": [ "village, town, city" ], "id": "en-baile-gd-noun-k1hU1nL1", "links": [ [ "village", "village" ], [ "town", "town" ], [ "city", "city" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpalə/" }, { "ipa": "/ˈpɛlə/", "note": "Barra" } ], "word": "baile" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de candil" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de cuenta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de disfraces" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de fin de curso" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de graduación" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de máscaras" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de piñata" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de salón" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile de trajes" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile del caño" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile del tubo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile en barra" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile en el caño" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "baile en tubo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cuerpo de baile" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pista de baile" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "salón de baile" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "bayle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: bayle", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: bayle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "bayle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: bayle", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: bayle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bayle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: bayle", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: bayle" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bailar" }, "expansion": "Deverbal from bailar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from bailar.", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 16 9 14", "kind": "other", "name": "Spanish deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 7 20 14 9", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Ballet", "orig": "es:Ballet", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)" ], "id": "en-baile-es-noun-pK~8mM~f", "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "synonyms": [ { "word": "danza" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "dance (a social gathering where dancing is the main activity)" ], "id": "en-baile-es-noun-BwpiTU4b", "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "ball (a formal dance)" ], "id": "en-baile-es-noun-Y2UPkzqU", "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "dance (the art, profession, and study of dancing)" ], "id": "en-baile-es-noun-I~jhenO5", "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaile/" }, { "ipa": "[ˈbai̯.le]" }, { "rhymes": "-aile" } ], "word": "baile" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 2 5 2 48 26", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-baile-es-verb-mREWJpXG", "links": [ [ "bailar", "bailar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "id": "en-baile-es-verb-oEy3BR0l", "links": [ [ "bailar", "bailar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaile/" }, { "ipa": "[ˈbai̯.le]" }, { "rhymes": "-aile" } ], "word": "baile" }
{ "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese lemmas", "Aragonese masculine nouns", "Aragonese nouns", "es:Ballet" ], "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bailes", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "bailes" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bail" ], "links": [ [ "bail", "bail" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese lemmas", "Aragonese masculine nouns", "Aragonese nouns", "es:Ballet" ], "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bailes", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "bailes" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dance" ], "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian non-lemma forms", "Asturian verb forms", "es:Ballet" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "first-person singular present subjunctive of bailar" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Asturian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "third-person singular present subjunctive of bailar" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Asturian" ] ], "tags": [ "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "baile" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Brazilian Portuguese", "English terms derived from Brazilian Portuguese", "English terms with IPA pronunciation", "English uncountable nouns", "es:Ballet" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "baile", "t": "dance" }, "expansion": "Brazilian Portuguese baile (“dance”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese baile (“dance”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "baile (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2006 August 25, Jessica Hopper, “Stick This in Your iTunes”, in Chicago Reader", "text": "The irreverent banger \"Hey You\" repos Balkan brass and sets it to pure Chicago juke step, which bleeds into a colossal baile beat and, for good measure, some trashy Eurotrance.", "type": "quotation" }, { "ref": "2007 March 30, “Pop and Rock Listings”, in New York Times", "text": "He has been borrowing from Brazilian baile funk for years, and the first release on his new record label, Mad Descent, is by the Brazilian group Bonde do Role.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca" ], "links": [ [ "Rio de Janeiro", "Rio de Janeiro" ] ], "raw_glosses": [ "(usually \"baile funk\") A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaɪli/" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English heteronyms", "English lemmas", "English nouns", "English terms with IPA pronunciation", "es:Ballet" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "bail" }, "expansion": "bail", "name": "m" } ], "etymology_text": "See bail.", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "baile (plural bailes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bail" } ], "categories": [ "English archaic forms" ], "glosses": [ "Archaic spelling of bail." ], "links": [ [ "bail", "bail#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbeɪl/" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Galician back-formations", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verb forms", "es:Ballet" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "bailar" }, "expansion": "Back-formation from bailar", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from bailar.", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dance" ], "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "ball (a formal dance)" ], "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbajlɪ]" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Galician back-formations", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verb forms", "es:Ballet" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "bailar" }, "expansion": "Back-formation from bailar", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from bailar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbajlɪ]" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "es:Ballet" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "baile" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese baile", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "bailif", "t": "bailiff" }, "expansion": "Old French bailif (“bailiff”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese baile, form Old French bailif (“bailiff”).", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "bailiff" ], "links": [ [ "bailiff", "bailiff" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) bailiff" ], "tags": [ "archaic", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbajlɪ]" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish fourth-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms with IPA pronunciation", "es:Ballet", "ga:Places" ], "derived": [ { "word": "abhaile" }, { "word": "an Baile Meánach" }, { "word": "ardbhaile" }, { "word": "as baile" }, { "word": "Baile Átha Cliath" }, { "word": "Baile Átha Luain" }, { "word": "baile bardais" }, { "word": "baile beag" }, { "word": "Baile Brigín" }, { "word": "baile contae" }, { "word": "baile margaidh" }, { "word": "baile mór" }, { "word": "bailedhreach" }, { "english": "house arrest", "word": "braighdeanas baile" }, { "word": "bruachbhaile" }, { "word": "ceannbhaile" }, { "word": "daonbhaile" }, { "word": "fo-bhaile" }, { "english": "home front", "word": "fronta baile" }, { "word": "gráigbhaile" }, { "word": "leathanach baile" }, { "word": "príomhbhaile" }, { "word": "sa bhaile" }, { "word": "sa mbaile" }, { "word": "sráidbhaile" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "baile", "t": "homestead, town" }, "expansion": "Old Irish baile (“homestead, town”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish baile (“homestead, town”).", "forms": [ { "form": "baile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bailte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bailte", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a bhaile", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a bhailte", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bailte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "baile", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bailte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an baile", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na bailte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "an bhaile", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na mbailte", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an mbaile", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don bhaile", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na bailte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "bailte", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "baile", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, nominative plural bailte)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "~", "3": "bailte" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, nominative plural bailte)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "aile", "3": "ailte" }, "name": "ga-decl-m4" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "home" ], "links": [ [ "home", "home" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "settlement" ], "links": [ [ "settlement", "settlement" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠalʲə/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɑːlʲə/", "tags": [ "Connemara" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɛlʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[ˈbˠelʲə]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish terms with IPA pronunciation", "es:Ballet", "ga:Places" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhaile", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbaile", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "f-s" }, "expansion": "baile f sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bail" } ], "glosses": [ "genitive singular of bail" ], "links": [ [ "bail", "bail#Irish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠalʲə/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɑːlʲə/", "tags": [ "Connemara" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælə/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ˈbˠælʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠɛlʲə/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "[ˈbˠelʲə]", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "baile" } { "categories": [ "es:Ballet" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "baile f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Latvian noun forms", "Latvian terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "word": "bailes" } ], "glosses": [ "nominative singular of bailes" ], "links": [ [ "bailes", "bailes#Latvian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) nominative singular of bailes" ], "tags": [ "archaic", "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish feminine nouns", "Old Irish iā-stem nouns", "Old Irish lemmas", "Old Irish masculine io-stem nouns", "Old Irish masculine nouns", "Old Irish nouns", "Old Irish nouns with multiple genders", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Old Irish terms with IPA pronunciation", "es:Ballet" ], "derived": [ { "word": "bailech" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "baile" }, "expansion": "Irish: baile", "name": "desc" } ], "text": "Irish: baile" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "balley" }, "expansion": "Manx: balley", "name": "desc" } ], "text": "Manx: balley" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "baile" }, "expansion": "Scottish Gaelic: baile", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: baile" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*baliyos" }, "expansion": "Proto-Celtic *baliyos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuH-", "t": "to appear, grow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH- (“to appear, grow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*bōþlą", "t": "dwelling, abode, lair" }, "expansion": "Proto-Germanic *bōþlą (“dwelling, abode, lair”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *baliyos, from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to appear, grow”), see also Proto-Germanic *bōþlą (“dwelling, abode, lair”).", "forms": [ { "form": "baili", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "baili", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-io-masc", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "nominative plural", "14": "baili", "15": "", "16": "{{{pl2}}}", "17": "", "18": "{{{pl3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "genitive", "6": "baili", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m (genitive baili, nominative plural baili)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "baili", "3": "baili" }, "expansion": "baile m (genitive baili, nominative plural baili)", "name": "sga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bail" }, "name": "sga-decl-io-masc" }, { "args": { "acc_du": "baile+L", "acc_du2": "", "acc_du3": "", "acc_pl": "bailiu+H", "acc_pl2": "", "acc_pl3": "", "acc_sg": "baile+N", "acc_sg2": "", "acc_sg3": "", "class": "io-m", "dat_du": "bailib", "dat_du2": "", "dat_du3": "", "dat_pl": "bailib", "dat_pl2": "", "dat_pl3": "", "dat_sg": "bailiu+L", "dat_sg2": "", "dat_sg3": "", "gen_du": "baile+L", "gen_du2": "", "gen_du3": "", "gen_pl": "baile+N", "gen_pl2": "", "gen_pl3": "", "gen_sg": "baili+L", "gen_sg2": "", "gen_sg3": "", "n": "", "nom_du": "baile+L", "nom_du2": "", "nom_du3": "", "nom_pl": "baili+L", "nom_pl2": "", "nom_pl3": "", "nom_sg": "baile", "nom_sg2": "", "nom_sg3": "", "voc_du": "baile+L", "voc_du2": "", "voc_du3": "", "voc_pl": "bailiu", "voc_pl2": "", "voc_pl3": "", "voc_sg": "baili", "voc_sg2": "", "voc_sg3": "" }, "name": "sga-decl-noun" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "place, homestead, town, city" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "homestead", "homestead" ], [ "town", "town" ], [ "city", "city" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbalʲe]" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish feminine nouns", "Old Irish iā-stem nouns", "Old Irish lemmas", "Old Irish masculine io-stem nouns", "Old Irish masculine nouns", "Old Irish nouns", "Old Irish nouns with multiple genders", "Old Irish terms with IPA pronunciation", "es:Ballet" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "buile" }, "expansion": "Irish: buile", "name": "desc" } ], "text": "Irish: buile" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-io-masc", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine io-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bailiu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-ia-fem", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iā-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Feminine iā-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "baile", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "baili", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "bailib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "mbaile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pl2}}}", "17": "", "18": "{{{pl3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "m", "g2": "f", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "baile m or f", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "g2": "f" }, "expansion": "baile m or f", "name": "sga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bail" }, "name": "sga-decl-io-masc" }, { "args": { "acc_du": "baile+L", "acc_du2": "", "acc_du3": "", "acc_pl": "bailiu+H", "acc_pl2": "", "acc_pl3": "", "acc_sg": "baile+N", "acc_sg2": "", "acc_sg3": "", "class": "io-m", "dat_du": "bailib", "dat_du2": "", "dat_du3": "", "dat_pl": "bailib", "dat_pl2": "", "dat_pl3": "", "dat_sg": "bailiu+L", "dat_sg2": "", "dat_sg3": "", "gen_du": "baile+L", "gen_du2": "", "gen_du3": "", "gen_pl": "baile+N", "gen_pl2": "", "gen_pl3": "", "gen_sg": "baili+L", "gen_sg2": "", "gen_sg3": "", "n": "", "nom_du": "baile+L", "nom_du2": "", "nom_du3": "", "nom_pl": "baili+L", "nom_pl2": "", "nom_pl3": "", "nom_sg": "baile", "nom_sg2": "", "nom_sg3": "", "voc_du": "baile+L", "voc_du2": "", "voc_du3": "", "voc_pl": "bailiu", "voc_pl2": "", "voc_pl3": "", "voc_sg": "baili", "voc_sg2": "", "voc_sg3": "" }, "name": "sga-decl-noun" }, { "args": { "1": "bail" }, "name": "sga-decl-ia-fem" }, { "args": { "acc_du": "baili+L", "acc_pl": "baili", "acc_sg": "baili+N", "class": "iā-f", "dat_du": "bailib", "dat_pl": "bailib", "dat_sg": "baili+L", "gen_du": "baile+L", "gen_pl": "baile+N", "gen_sg": "baile", "n": "", "nom_du": "baili+L", "nom_pl": "baili", "nom_sg": "baile+L", "voc_du": "baili+L", "voc_pl": "baili", "voc_sg": "baile+L" }, "name": "sga-decl-noun" }, { "args": { "1": "b", "2": "aile" }, "name": "sga-mutation" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vision" ], "links": [ [ "vision", "vision" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "glosses": [ "supernaturally induced frenzy or madness" ], "links": [ [ "frenzy", "frenzy" ], [ "madness", "madness" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbalʲe]" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "es:Ballet" ], "derived": [ { "word": "dar um baile" }, { "word": "levar um baile" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "baile", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: baile", "name": "desc" } ], "text": "→ English: baile" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "ballō" }, "expansion": "Late Latin ballō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "βαλλίζω", "t": "throw" }, "expansion": "Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Late Latin ballō, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”).", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bailada" }, { "word": "bailadeira" }, { "word": "bailado" }, { "word": "bailador" }, { "word": "bailar" }, { "word": "bailarino" }, { "word": "balé" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ball (formal dance)" ], "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese" ], "glosses": [ "any dancing event (not necessarily formal)" ], "raw_glosses": [ "(Brazil) any dancing event (not necessarily formal)" ], "synonyms": [ { "word": "bailarico" }, { "word": "baileco" }, { "word": "balada" }, { "word": "festa" } ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ "European Portuguese", "Portuguese colloquialisms" ], "glosses": [ "an embarrassing situation were one party of completely dominated by another" ], "raw_glosses": [ "(Portugal, colloquial) an embarrassing situation were one party of completely dominated by another" ], "tags": [ "Portugal", "colloquial", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.le]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "wikipedia": [ "pt:baile" ], "word": "baile" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "es:Ballet" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.li/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.li]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.le/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈbaɪ̯.le]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbaj.lɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "baile" } { "categories": [ "es:Ballet" ], "derived": [ { "english": "town, village", "word": "baile beag" }, { "english": "town, city", "word": "baile mòr" }, { "english": "town planning", "word": "dealbhadh-bhailtean" }, { "tags": [ "uppercase" ], "topics": [ "city", "cities", "region", "location" ], "word": "prìomh-bhaile" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "baile" }, "expansion": "Old Irish baile", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish baile.", "forms": [ { "form": "baile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bailtean", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "baile", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhaile", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "baile", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "bailtean", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, plural bailtean)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "gen": "baile", "pl": "bailtean" }, "expansion": "baile m (genitive singular baile, plural bailtean)", "name": "gd-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "aile" }, "name": "gd-mut-cons" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "Scottish Gaelic lemmas", "Scottish Gaelic masculine nouns", "Scottish Gaelic nouns", "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish", "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish", "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation", "gd-noun 2" ], "glosses": [ "village, town, city" ], "links": [ [ "village", "village" ], [ "town", "town" ], [ "city", "city" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpalə/" }, { "ipa": "/ˈpɛlə/", "note": "Barra" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aile", "Rhymes:Spanish/aile/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish deverbals", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms", "es:Ballet" ], "derived": [ { "word": "baile de candil" }, { "word": "baile de cuenta" }, { "word": "baile de disfraces" }, { "word": "baile de fin de curso" }, { "word": "baile de graduación" }, { "word": "baile de máscaras" }, { "word": "baile de piñata" }, { "word": "baile de salón" }, { "word": "baile de trajes" }, { "word": "baile del caño" }, { "word": "baile del tubo" }, { "word": "baile en barra" }, { "word": "baile en el caño" }, { "word": "baile en tubo" }, { "word": "cuerpo de baile" }, { "word": "pista de baile" }, { "word": "salón de baile" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "bayle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: bayle", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: bayle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "bayle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: bayle", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: bayle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bayle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: bayle", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: bayle" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bailar" }, "expansion": "Deverbal from bailar", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from bailar.", "forms": [ { "form": "bailes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "baile m (plural bailes)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)" ], "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "synonyms": [ { "word": "danza" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "dance (a social gathering where dancing is the main activity)" ], "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "ball (a formal dance)" ], "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "dance (the art, profession, and study of dancing)" ], "links": [ [ "dance", "dance" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaile/" }, { "ipa": "[ˈbai̯.le]" }, { "rhymes": "-aile" } ], "word": "baile" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aile", "Rhymes:Spanish/aile/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms", "es:Ballet" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "baile", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bai‧le" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bailar" } ], "glosses": [ "inflection of bailar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "bailar", "bailar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bailar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaile/" }, { "ipa": "[ˈbai̯.le]" }, { "rhymes": "-aile" } ], "word": "baile" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.