See baile in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de candil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de cuenta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de disfraces"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de fin de curso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de graduación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de máscaras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de piñata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de salón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de San Vito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile de trajes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile del caño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile del tubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile en barra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile en el caño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baile en tubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cuerpo de baile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pista de baile"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salón de baile"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bayle"
},
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bayle"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bayle"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal",
"3": "bailar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bailar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"baile\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"baile\">\nDeverbal from bailar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from bailar.",
"forms": [
{
"form": "bailes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baile m (plural bailes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bai‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bai‧le"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 16 7 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 17 8 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 16 12 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 17 17 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 22 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 15 22 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ballet",
"orig": "es:Ballet",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)"
],
"id": "en-baile-es-noun-pK~8mM~f",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "danza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 15 22 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ballet",
"orig": "es:Ballet",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dance (a social gathering where dancing is the main activity)"
],
"id": "en-baile-es-noun-BwpiTU4b",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 15 22 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ballet",
"orig": "es:Ballet",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball (a formal dance)"
],
"id": "en-baile-es-noun-Y2UPkzqU",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 15 22 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ballet",
"orig": "es:Ballet",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dance (the art, profession, and study of dancing)"
],
"id": "en-baile-es-noun-I~jhenO5",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaile/"
},
{
"ipa": "[ˈbai̯.le]"
},
{
"rhymes": "-aile"
}
],
"word": "baile"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baile",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bai‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bai‧le"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 7 7 12 5 1 0 0 0 10 0 0 0 0 1 9 1 1 5 0 7 5 10 1 0 0 3 0 0 0 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 11 3 50 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 15 22 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ballet",
"orig": "es:Ballet",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-baile-es-verb-Psa588P6",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 15 22 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Ballet",
"orig": "es:Ballet",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-baile-es-verb-H6sg9-0r",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaile/"
},
{
"ipa": "[ˈbai̯.le]"
},
{
"rhymes": "-aile"
}
],
"word": "baile"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/aile",
"Rhymes:Spanish/aile/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Ballet"
],
"derived": [
{
"word": "baile de candil"
},
{
"word": "baile de cuenta"
},
{
"word": "baile de disfraces"
},
{
"word": "baile de fin de curso"
},
{
"word": "baile de graduación"
},
{
"word": "baile de máscaras"
},
{
"word": "baile de piñata"
},
{
"word": "baile de salón"
},
{
"word": "baile de San Vito"
},
{
"word": "baile de trajes"
},
{
"word": "baile del caño"
},
{
"word": "baile del tubo"
},
{
"word": "baile en barra"
},
{
"word": "baile en el caño"
},
{
"word": "baile en tubo"
},
{
"word": "cuerpo de baile"
},
{
"word": "pista de baile"
},
{
"word": "salón de baile"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bayle"
},
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bayle"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bayle"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":deverbal",
"3": "bailar",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bailar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"baile\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"baile\">\nDeverbal from bailar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from bailar.",
"forms": [
{
"form": "bailes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baile m (plural bailes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bai‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bai‧le"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "danza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dance (a social gathering where dancing is the main activity)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ball (a formal dance)"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dance (the art, profession, and study of dancing)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaile/"
},
{
"ipa": "[ˈbai̯.le]"
},
{
"rhymes": "-aile"
}
],
"word": "baile"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aile",
"Rhymes:Spanish/aile/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Ballet"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baile",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bai‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bai‧le"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaile/"
},
{
"ipa": "[ˈbai̯.le]"
},
{
"rhymes": "-aile"
}
],
"word": "baile"
}
Download raw JSONL data for baile meaning in Spanish (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.