See baile in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "baile",
"t": "dance"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese baile (“dance”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese baile (“dance”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baile (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006 August 25, Jessica Hopper, “Stick This in Your iTunes”, in Chicago Reader:",
"text": "The irreverent banger \"Hey You\" repos Balkan brass and sets it to pure Chicago juke step, which bleeds into a colossal baile beat and, for good measure, some trashy Eurotrance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 March 30, “Pop and Rock Listings”, in New York Times:",
"text": "He has been borrowing from Brazilian baile funk for years, and the first release on his new record label, Mad Descent, is by the Brazilian group Bonde do Role.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca"
],
"id": "en-baile-en-noun-EsM5RIA1",
"links": [
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually \"baile funk\") A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav.ogg"
}
],
"word": "baile"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See bail.",
"forms": [
{
"form": "bailes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baile (plural bailes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bail"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Archaic spelling of bail."
],
"id": "en-baile-en-noun-P5lPKJMd",
"links": [
[
"bail",
"bail#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav.ogg"
}
],
"word": "baile"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Ballet"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "baile",
"t": "dance"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese baile (“dance”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese baile (“dance”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baile (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2006 August 25, Jessica Hopper, “Stick This in Your iTunes”, in Chicago Reader:",
"text": "The irreverent banger \"Hey You\" repos Balkan brass and sets it to pure Chicago juke step, which bleeds into a colossal baile beat and, for good measure, some trashy Eurotrance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 March 30, “Pop and Rock Listings”, in New York Times:",
"text": "He has been borrowing from Brazilian baile funk for years, and the first release on his new record label, Mad Descent, is by the Brazilian group Bonde do Role.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca"
],
"links": [
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually \"baile funk\") A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪli/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baile.wav.ogg"
}
],
"word": "baile"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Ballet"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See bail.",
"forms": [
{
"form": "bailes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baile (plural bailes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bail"
}
],
"categories": [
"English archaic forms"
],
"glosses": [
"Archaic spelling of bail."
],
"links": [
[
"bail",
"bail#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bail.wav.ogg"
}
],
"word": "baile"
}
Download raw JSONL data for baile meaning in English (3.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually \"baile funk\"",
"path": [
"baile"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "baile",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually \"baile funk\"",
"path": [
"baile"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "baile",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.