See baigs on Wiktionary
Download JSON data for baigs meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baigais gads"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baigums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "baidīt",
"3": "",
"4": "to frighten, to scare"
},
"expansion": "baidīt (“to frighten, to scare”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "baigìnti",
"3": "",
"4": "to frighten, to scream"
},
"expansion": "Lithuanian baigìnti (“to frighten, to scream”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "-"
},
"expansion": "Lithuanian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "baigus"
},
"expansion": "baigus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as baidīt (“to frighten, to scare”) (q.v.), with an extra g (compare Lithuanian baigìnti (“to frighten, to scream”)). Cognates include Lithuanian dialectal baigus.",
"forms": [
{
"form": "baigais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "baigāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visbaigākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "baigi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baigs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baigi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baiga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baigas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baigas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baiga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baigam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baigām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baigām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baigā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baigās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbaigākais",
"11": "adverb",
"12": "baigi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "baigais",
"7": "comparative",
"8": "baigāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "baigs (definite baigais, comparative baigāks, superlative visbaigākais, adverb baigi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baig"
},
"expansion": "baigs (definite baigais, comparative baigāks, superlative visbaigākais, adverb baigi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "baig",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baidīt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "baidīties"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bailes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bailīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bailīgums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bailība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bieds"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biedēt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biedināt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bikls"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biklums"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biklība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bīties"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 26 11",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 22 15",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "terrible fire",
"text": "baigs ugunsgrēks",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible darkness",
"text": "baiga tumsa",
"type": "example"
},
{
"english": "grim silence",
"text": "baigs klusums",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible storm",
"text": "baiga vētra",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible devastation of war",
"text": "baiga kara postaža",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible weapon",
"text": "baigs ierocis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"terrible, dreadful, depressive, grim; that which causes distressing, gloomy feelings and fears"
],
"id": "en-baigs-lv-adj-MwKL54Ml",
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"depressive",
"depressive"
],
[
"grim",
"grim"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 40 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "terrible feeling",
"text": "baigas izjūtas",
"type": "example"
},
{
"english": "grim expectations",
"text": "baigas gaidas",
"type": "example"
},
{
"english": "grim experience",
"text": "baigs pārdzīvojums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feeling, mental states, etc. associated with something depressing, grim, or with fear"
],
"id": "en-baigs-lv-adj-rG40mc7x",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"state",
"state"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"depressing",
"depressing"
],
[
"grim",
"grim"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 40 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he is a great swimmer",
"text": "viņš ir baigais peldētājs",
"type": "example"
},
{
"english": "pretty nifty party, right?",
"text": "baigi foršā ballīte, ko?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very intense; very good"
],
"id": "en-baigs-lv-adj-DHvQGWeA",
"raw_glosses": [
"(colloquial) very intense; very good"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baîɡs]"
},
{
"audio": "lv-riga-baigs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Lv-riga-baigs.ogg/Lv-riga-baigs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Lv-riga-baigs.ogg"
}
],
"word": "baigs"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baigs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baigti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular future of baigti"
],
"id": "en-baigs-lt-verb-EAt4CfR1",
"links": [
[
"baigti",
"baigti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baigti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future of baigti"
],
"id": "en-baigs-lt-verb-WhcFHk7h",
"links": [
[
"baigti",
"baigti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "baigs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian words with broken intonation"
],
"derived": [
{
"word": "baigais gads"
},
{
"word": "baigums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "baidīt",
"3": "",
"4": "to frighten, to scare"
},
"expansion": "baidīt (“to frighten, to scare”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "baigìnti",
"3": "",
"4": "to frighten, to scream"
},
"expansion": "Lithuanian baigìnti (“to frighten, to scream”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "-"
},
"expansion": "Lithuanian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "baigus"
},
"expansion": "baigus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as baidīt (“to frighten, to scare”) (q.v.), with an extra g (compare Lithuanian baigìnti (“to frighten, to scream”)). Cognates include Lithuanian dialectal baigus.",
"forms": [
{
"form": "baigais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "baigāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visbaigākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "baigi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baigs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baigi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baiga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baigas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baigas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baiga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baigam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baigām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baigām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baigā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "baigos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baigā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baigās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbaigākais",
"11": "adverb",
"12": "baigi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "baigais",
"7": "comparative",
"8": "baigāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "baigs (definite baigais, comparative baigāks, superlative visbaigākais, adverb baigi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baig"
},
"expansion": "baigs (definite baigais, comparative baigāks, superlative visbaigākais, adverb baigi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "baig",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "baidīt"
},
{
"word": "baidīties"
},
{
"word": "bail"
},
{
"word": "bailes"
},
{
"word": "bailīgs"
},
{
"word": "bailīgums"
},
{
"word": "bailība"
},
{
"word": "bieds"
},
{
"word": "biedēt"
},
{
"word": "biedināt"
},
{
"word": "bikls"
},
{
"word": "biklums"
},
{
"word": "biklība"
},
{
"word": "bīties"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "terrible fire",
"text": "baigs ugunsgrēks",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible darkness",
"text": "baiga tumsa",
"type": "example"
},
{
"english": "grim silence",
"text": "baigs klusums",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible storm",
"text": "baiga vētra",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible devastation of war",
"text": "baiga kara postaža",
"type": "example"
},
{
"english": "terrible weapon",
"text": "baigs ierocis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"terrible, dreadful, depressive, grim; that which causes distressing, gloomy feelings and fears"
],
"links": [
[
"terrible",
"terrible"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"depressive",
"depressive"
],
[
"grim",
"grim"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "terrible feeling",
"text": "baigas izjūtas",
"type": "example"
},
{
"english": "grim expectations",
"text": "baigas gaidas",
"type": "example"
},
{
"english": "grim experience",
"text": "baigs pārdzīvojums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feeling, mental states, etc. associated with something depressing, grim, or with fear"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"state",
"state"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"depressing",
"depressing"
],
[
"grim",
"grim"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he is a great swimmer",
"text": "viņš ir baigais peldētājs",
"type": "example"
},
{
"english": "pretty nifty party, right?",
"text": "baigi foršā ballīte, ko?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very intense; very good"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very intense; very good"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baîɡs]"
},
{
"audio": "lv-riga-baigs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Lv-riga-baigs.ogg/Lv-riga-baigs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Lv-riga-baigs.ogg"
}
],
"word": "baigs"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baigs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baigti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular future of baigti"
],
"links": [
[
"baigti",
"baigti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baigti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future of baigti"
],
"links": [
[
"baigti",
"baigti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "baigs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.