See augur on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "augurate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "augurism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "augurize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "augurship"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur, of uncertain origin; akin to augurō (“interpret omens”).",
"forms": [
{
"form": "augurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "augur (plural augurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 9 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 13 36",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 4 15 9 2 9 2 2 4 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 27 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 19 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 18 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 26 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 15 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 12 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 19 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 19 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 29 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 15 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 26 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 10 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 19 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 12 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 12 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 27 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 14 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 19 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 19 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 27 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 12 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 20 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 11 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 18 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 18 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 15 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional abilities",
"orig": "en:Fictional abilities",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 43 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 10 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Stock characters",
"orig": "en:Stock characters",
"parents": [
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1701 (date written), John Dryden, “The First Book of Homer’s Ilias”, in The Miscellaneous Works of John Dryden, […], volume IV, London: […] J[acob] and R[ichard] Tonson, […], published 1760, →OCLC, page 420:",
"text": "Augur of ill, whoſe tongue was never found / Without a prieſtly curſe, or boding ſound; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diviner who foretells events by the behaviour of birds or other animals, or by signs derived from celestial phenomena, or unusual occurrences."
],
"id": "en-augur-en-noun-drrJDBGv",
"links": [
[
"diviner",
"diviner"
],
[
"foretell",
"foretell"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "78 22",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "faltore"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gadatel",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "гадател"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pticegadatel",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "птицегадател"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proricatel",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "прорицател"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptakopravec"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waarzegger"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wichelaar"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "aŭguristo"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "ennustaja"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "auguuri"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augure"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "misani",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "მისანი"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augur"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wahrsager"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hellseher"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "auguristo"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ágar"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augure"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspex"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gátač",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́тач"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ávgur",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́вгур"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "matakite"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "matatuhi"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fâlgir",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "فالگیر"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morvâniš",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "مروانیش"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróżbita"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wróżbitka"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "áugure"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "avgúr",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авгу́р"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proricátelʹ",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прорица́тель"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiosaiche"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eun-druidh"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "falcı"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "kâhin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Ancient Rome",
"word": "augur"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 43 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1776, Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Vol I, ch 1-pt ii:",
"text": "It was an ancient tradition, that when the Capitol was founded by one of the Roman kings, the god Terminus (who presided over boundaries, and was represented, according to the fashion of that age, by a large stone) alone, among all the inferior deities, refused to yield his place to Jupiter himself. A favorable inference was drawn from his obstinacy, which was interpreted by the augurs as a sure presage that the boundaries of the Roman power would never recede.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An official who interpreted omens before the start of public events."
],
"id": "en-augur-en-noun-F7z4jFXg",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"official",
"official"
],
[
"omen",
"omen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) An official who interpreted omens before the start of public events."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑ.ɡɚ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "en-us-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-augur.ogg/En-us-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-augur.ogg"
},
{
"audio": "en-au-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-augur.ogg/En-au-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-augur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
},
{
"homophone": "auger"
},
{
"homophone": "see also AGA"
}
],
"wikipedia": [
"augur"
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur, of uncertain origin; akin to augurō (“interpret omens”).",
"forms": [
{
"form": "augurs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auguring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "augured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "augured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "augur (third-person singular simple present augurs, present participle auguring, simple past and past participle augured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 15 9 2 9 2 2 4 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 9 58",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Divination",
"orig": "en:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "augural"
},
{
"word": "augury"
}
],
"examples": [
{
"text": "to augur well or ill"
},
{
"ref": "2024 May 9, Ned Temko, “On rare visit, Xi Jinping tries to rescue China’s relationship with Europe”, in The Christian Science Monitor:",
"text": "But there, too, the meteorological omens augured ill.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 September 20, Mark Sherman, “Supreme Court justices have a job for life. But some left the court to make their lasting mark”, in AP News:",
"text": "Whether term limits would augur a return of justices with broader experience in public life is debatable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To foretell events; to exhibit signs of future events; to indicate a favorable or an unfavorable outcome."
],
"id": "en-augur-en-verb-AotoQ319",
"links": [
[
"foretell",
"foretell"
]
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predskazvam",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предсказвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predveštavam",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предвещавам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "預示"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùshì",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "预示"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "věštit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "věstit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "waarzeggen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "voorspellen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "aŭguri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "ennustaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "agoirar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "misnoba",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "მისნობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "die Zukunft vorhersagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "wahrsagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "hellsehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "jósol"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurō"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "wróżyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "przepowiadać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "zapowiadać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "pressagiar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predveščátʹ",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предвеща́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predskázyvatʹ",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предска́зывать"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "fàisnich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "presagiar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "båda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "fal bakmak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑ.ɡɚ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "en-us-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-augur.ogg/En-us-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-augur.ogg"
},
{
"audio": "en-au-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-augur.ogg/En-au-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-augur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
},
{
"homophone": "auger"
},
{
"homophone": "see also AGA"
}
],
"wikipedia": [
"augur"
],
"word": "augur"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "àugur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: àugur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: àugur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "augur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: augur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: augur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ágar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: ágar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: ágar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "augure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: augure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: augure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "αὔγουρ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Koine Greek: αὔγουρ (aúgour)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Koine Greek: αὔγουρ (aúgour)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "augure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: augure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: augure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "áugure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: áugure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: áugure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "augur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: augur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: augur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "авгу́р",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Russian: авгу́р m (avgúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: авгу́р m (avgúr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "àuguri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: àuguri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: àuguri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uğur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: uğur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: uğur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "augur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: augur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: augur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "",
"4": "*augos",
"5": "reinforcement, increase"
},
"expansion": "Old Latin *augos (“reinforcement, increase”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ewg-",
"4": "*h₂éwgos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwgos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ओजस्",
"3": "",
"4": "strength, vigor"
},
"expansion": "Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Two possibilities are:\n* From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from \"reinforcement\" to \"(one) who makes grow\". This derivation is preferred by de Vaan.\n* From avis (“bird”) + garrire (“to talk”), as augurs were known to observe the behavior of birds.",
"forms": [
{
"form": "auguris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augurum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "augurī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "augure",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "augurēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "augur<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "augur m or f (genitive auguris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "augur<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "haruspex"
},
{
"word": "auspex"
}
],
"derived": [
{
"word": "augurium"
},
{
"word": "augurō"
}
],
"examples": [
{
"english": "You turn timid ears to the first word spoken,\nand the augur interprets the first bird seen.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.179–180",
"roman": "et vīsam prīmum cōnsulit augur avem.",
"text": "ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,"
}
],
"glosses": [
"augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)"
],
"id": "en-augur-la-noun-x4Z58OAE",
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"diviner",
"diviner"
],
[
"soothsayer",
"soothsayer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "auspex"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.ɡur/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯ɡʊr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.ɡur/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯ɡur]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "augur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "augur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nauger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of nauger"
],
"id": "en-augur-enm-noun-5NmoSHKL",
"links": [
[
"nauger",
"nauger#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "auguren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "augurer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "augurene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"an augur, see English augur for more."
],
"id": "en-augur-nb-noun-w~wnjuQw",
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an augur, see English augur for more."
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a chief, bigwig"
],
"id": "en-augur-nb-noun-4xgzqEpJ",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a chief, bigwig"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "auguren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "augurar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "augurane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"an augur, see English augur for more."
],
"id": "en-augur-nn-noun-w~wnjuQw",
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an augur, see English augur for more."
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a chief, bigwig"
],
"id": "en-augur-nn-noun-4xgzqEpJ",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a chief, bigwig"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin augur",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augury",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augurów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "augurowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "augura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "augurami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "augurze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "augurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "augur m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧gur"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nom": "augurowie/augurzy"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"augur (a diviner)"
],
"id": "en-augur-pl-noun-yQslrbjC",
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) augur (a diviner)"
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "pl:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"augur (an official who interpreted omens before the start of public events)"
],
"id": "en-augur-pl-noun-H6sNgO5l",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) augur (an official who interpreted omens before the start of public events)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ɡur/"
},
{
"rhymes": "-awɡur"
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "augure"
},
"expansion": "Borrowed from French augure",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.",
"forms": [
{
"form": "auguri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "auguri"
},
"expansion": "augur m (plural auguri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 4 15 9 2 9 2 2 4 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 3 15 6 1 6 1 1 3 33 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"augur, auspex"
],
"id": "en-augur-ro-noun-xR2Luhje",
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
],
[
"auspex",
"auspex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈɡur/"
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "augure"
},
"expansion": "Borrowed from French augure",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "augur n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"augury, omen"
],
"id": "en-augur-ro-noun-JQhHvFl1",
"links": [
[
"augury",
"augury"
],
[
"omen",
"omen"
]
],
"related": [
{
"word": "augura"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈɡur/"
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Borrowed from Latin augur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "augures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "augur m (plural augures)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧gur"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Stock characters",
"orig": "es:Stock characters",
"parents": [
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"augur"
],
"id": "en-augur-es-noun-QLVVPKCe",
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"related": [
{
"word": "agorar"
},
{
"word": "agüero"
},
{
"word": "augural"
},
{
"word": "augurar"
},
{
"word": "augurio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/auˈɡuɾ/"
},
{
"ipa": "[au̯ˈɣ̞uɾ]"
},
{
"rhymes": "-uɾ"
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Borrowed from Latin augur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "augurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "augurernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "augur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "augur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "augurleende"
}
],
"glosses": [
"augur"
],
"id": "en-augur-sv-noun-QLVVPKCe",
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "augur"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Divination",
"en:Fictional abilities",
"en:Occupations",
"en:People",
"en:Stock characters"
],
"derived": [
{
"word": "augurate"
},
{
"word": "augurism"
},
{
"word": "augurize"
},
{
"word": "augurship"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur, of uncertain origin; akin to augurō (“interpret omens”).",
"forms": [
{
"form": "augurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "augur (plural augurs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1701 (date written), John Dryden, “The First Book of Homer’s Ilias”, in The Miscellaneous Works of John Dryden, […], volume IV, London: […] J[acob] and R[ichard] Tonson, […], published 1760, →OCLC, page 420:",
"text": "Augur of ill, whoſe tongue was never found / Without a prieſtly curſe, or boding ſound; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diviner who foretells events by the behaviour of birds or other animals, or by signs derived from celestial phenomena, or unusual occurrences."
],
"links": [
[
"diviner",
"diviner"
],
[
"foretell",
"foretell"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Ancient Rome"
],
"examples": [
{
"ref": "1776, Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Vol I, ch 1-pt ii:",
"text": "It was an ancient tradition, that when the Capitol was founded by one of the Roman kings, the god Terminus (who presided over boundaries, and was represented, according to the fashion of that age, by a large stone) alone, among all the inferior deities, refused to yield his place to Jupiter himself. A favorable inference was drawn from his obstinacy, which was interpreted by the augurs as a sure presage that the boundaries of the Roman power would never recede.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An official who interpreted omens before the start of public events."
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"official",
"official"
],
[
"omen",
"omen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) An official who interpreted omens before the start of public events."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑ.ɡɚ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "en-us-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-augur.ogg/En-us-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-augur.ogg"
},
{
"audio": "en-au-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-augur.ogg/En-au-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-augur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
},
{
"homophone": "auger"
},
{
"homophone": "see also AGA"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "faltore"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gadatel",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "гадател"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pticegadatel",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "птицегадател"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proricatel",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "прорицател"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptakopravec"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waarzegger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wichelaar"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "aŭguristo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "ennustaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "auguuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augure"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "misani",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "მისანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wahrsager"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hellseher"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "augur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "auguristo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ágar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augure"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auspex"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gátač",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́тач"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ávgur",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́вгур"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "matakite"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "matatuhi"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "fâlgir",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "فالگیر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "morvâniš",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "مروانیش"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wróżbita"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wróżbitka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "áugure"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "avgúr",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авгу́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proricátelʹ",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прорица́тель"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiosaiche"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eun-druidh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "falcı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "diviner who foretells events by unusual occurrences",
"word": "kâhin"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Ancient Rome",
"word": "augur"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Ancient Rome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augur"
}
],
"wikipedia": [
"augur"
],
"word": "augur"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔːɡə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Divination",
"en:Fictional abilities",
"en:Occupations",
"en:People",
"en:Stock characters"
],
"derived": [
{
"word": "augural"
},
{
"word": "augury"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur, of uncertain origin; akin to augurō (“interpret omens”).",
"forms": [
{
"form": "augurs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "auguring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "augured",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "augured",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "augur (third-person singular simple present augurs, present participle auguring, simple past and past participle augured)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "to augur well or ill"
},
{
"ref": "2024 May 9, Ned Temko, “On rare visit, Xi Jinping tries to rescue China’s relationship with Europe”, in The Christian Science Monitor:",
"text": "But there, too, the meteorological omens augured ill.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 September 20, Mark Sherman, “Supreme Court justices have a job for life. But some left the court to make their lasting mark”, in AP News:",
"text": "Whether term limits would augur a return of justices with broader experience in public life is debatable.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To foretell events; to exhibit signs of future events; to indicate a favorable or an unfavorable outcome."
],
"links": [
[
"foretell",
"foretell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔː.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑ.ɡɚ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"audio": "en-us-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-augur.ogg/En-us-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-augur.ogg"
},
{
"audio": "en-au-augur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-augur.ogg/En-au-augur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-augur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔːɡə(ɹ)"
},
{
"homophone": "auger"
},
{
"homophone": "see also AGA"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predskazvam",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предсказвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predveštavam",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предвещавам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "預示"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùshì",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "预示"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "věštit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "věstit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "waarzeggen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "voorspellen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "aŭguri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "ennustaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "agoirar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "misnoba",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "მისნობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "die Zukunft vorhersagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "wahrsagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "hellsehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "jósol"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurō"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "wróżyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "przepowiadać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "zapowiadać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "pressagiar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predveščátʹ",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предвеща́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predskázyvatʹ",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "предска́зывать"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "fàisnich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "augurar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "presagiar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "båda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to foretell events; to exhibit signs of future events",
"word": "fal bakmak"
}
],
"wikipedia": [
"augur"
],
"word": "augur"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "haruspex"
},
{
"word": "auspex"
}
],
"derived": [
{
"word": "augurium"
},
{
"word": "augurō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "àugur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: àugur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: àugur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "augur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: augur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: augur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ágar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: ágar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: ágar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "augure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: augure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: augure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "αὔγουρ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Koine Greek: αὔγουρ (aúgour)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Koine Greek: αὔγουρ (aúgour)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "augure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: augure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: augure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "áugure",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: áugure",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: áugure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "augur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: augur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: augur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "авгу́р",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Russian: авгу́р m (avgúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: авгу́р m (avgúr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "àuguri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: àuguri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: àuguri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "uğur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: uğur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: uğur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "augur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: augur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: augur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "",
"4": "*augos",
"5": "reinforcement, increase"
},
"expansion": "Old Latin *augos (“reinforcement, increase”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ewg-",
"4": "*h₂éwgos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwgos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ओजस्",
"3": "",
"4": "strength, vigor"
},
"expansion": "Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Two possibilities are:\n* From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from \"reinforcement\" to \"(one) who makes grow\". This derivation is preferred by de Vaan.\n* From avis (“bird”) + garrire (“to talk”), as augurs were known to observe the behavior of birds.",
"forms": [
{
"form": "auguris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augurum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "augurī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "augure",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "augurēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "augur<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "augur m or f (genitive auguris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "augur<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "You turn timid ears to the first word spoken,\nand the augur interprets the first bird seen.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.179–180",
"roman": "et vīsam prīmum cōnsulit augur avem.",
"text": "ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,"
}
],
"glosses": [
"augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)"
],
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"diviner",
"diviner"
],
[
"soothsayer",
"soothsayer"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈau̯.ɡur/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäu̯ɡʊr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈau̯.ɡur/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäːu̯ɡur]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auspex"
}
],
"word": "augur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "augur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nauger"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of nauger"
],
"links": [
[
"nauger",
"nauger#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "augur"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "auguren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "augurer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "augurene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with historical senses"
],
"glosses": [
"an augur, see English augur for more."
],
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an augur, see English augur for more."
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål informal terms"
],
"glosses": [
"a chief, bigwig"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a chief, bigwig"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"word": "augur"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "auguren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "augurar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "augurane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with historical senses"
],
"glosses": [
"an augur, see English augur for more."
],
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an augur, see English augur for more."
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk informal terms"
],
"glosses": [
"a chief, bigwig"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a chief, bigwig"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"word": "augur"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/awɡur",
"Rhymes:Polish/awɡur/2 syllables",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin augur",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augury",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augurów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "augurowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "augura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "augurami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "augurze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "augurzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "augur m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧gur"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nom": "augurowie/augurzy"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"augur (a diviner)"
],
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) augur (a diviner)"
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"pl:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"augur (an official who interpreted omens before the start of public events)"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ancient Rome) augur (an official who interpreted omens before the start of public events)"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ɡur/"
},
{
"rhymes": "-awɡur"
}
],
"word": "augur"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "augure"
},
"expansion": "Borrowed from French augure",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.",
"forms": [
{
"form": "auguri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "auguri"
},
"expansion": "augur m (plural auguri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"augur, auspex"
],
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
],
[
"auspex",
"auspex"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈɡur/"
}
],
"word": "augur"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "augure"
},
"expansion": "Borrowed from French augure",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Latin augur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "augur n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "augura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"augury, omen"
],
"links": [
[
"augury",
"augury"
],
[
"omen",
"omen"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈɡur/"
}
],
"word": "augur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Borrowed from Latin augur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "augures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "augur m (plural augures)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧gur"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "agorar"
},
{
"word": "agüero"
},
{
"word": "augural"
},
{
"word": "augurar"
},
{
"word": "augurio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/uɾ",
"Rhymes:Spanish/uɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Stock characters"
],
"glosses": [
"augur"
],
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/auˈɡuɾ/"
},
{
"ipa": "[au̯ˈɣ̞uɾ]"
},
{
"rhymes": "-uɾ"
}
],
"word": "augur"
}
{
"derived": [
{
"word": "augurleende"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "augur"
},
"expansion": "Borrowed from Latin augur",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin augur.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "augur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "augurer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "augurs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "augurens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "augurers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "augurernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "augur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "augur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Latin",
"Swedish terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"augur"
],
"links": [
[
"augur",
"augur#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "augur"
}
Download raw JSONL data for augur meaning in All languages combined (34.4kB)
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with ': ': {'lang': 'Czech', 'code': 'cs', 'sense': 'diviner who foretells events by unusual occurrences', 'tags': ['masculine'], 'word': ': augur'}",
"path": [
"augur"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "augur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.