"agüero" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agorero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pájaro de mal agüero"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aguero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish aguero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aguero"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish aguero",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "augurium"
      },
      "expansion": "Latin augurium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "augurio"
      },
      "expansion": "Doublet of augurio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish aguero, from Latin augurium. Doublet of augurio, a borrowing from Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "agüeros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "agüero m (plural agüeros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧güe‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agorar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "augur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "augural"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "augurar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "augurio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "augury, divination"
      ],
      "id": "en-agüero-es-noun-kGKcwiOq",
      "links": [
        [
          "augury",
          "augury"
        ],
        [
          "divination",
          "divination"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forecast, prediction"
      ],
      "id": "en-agüero-es-noun-zVJkOWFo",
      "links": [
        [
          "forecast",
          "forecast"
        ],
        [
          "prediction",
          "prediction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 36:",
          "text": "La Cuca es un pájaro de mal agüero que sólo vuela de noche. Su grito extraño y espantoso semeja el relincho-rebuzno de la mula, y en la casa donde lo hace oir, muere al poco tiempo una persona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "omen"
      ],
      "id": "en-agüero-es-noun-4vJumHJr",
      "links": [
        [
          "omen",
          "omen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡweɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞we.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "agüero"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "agüero",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧güe‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 12 9 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 7 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 6 73",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "agorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of agorar"
      ],
      "id": "en-agüero-es-verb-wc0Jvgn-",
      "links": [
        [
          "agorar",
          "agorar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡweɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞we.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "agüero"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agorero"
    },
    {
      "word": "pájaro de mal agüero"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aguero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish aguero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "aguero"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish aguero",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "augurium"
      },
      "expansion": "Latin augurium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "augurio"
      },
      "expansion": "Doublet of augurio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish aguero, from Latin augurium. Doublet of augurio, a borrowing from Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "agüeros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "agüero m (plural agüeros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧güe‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "agorar"
    },
    {
      "word": "augur"
    },
    {
      "word": "augural"
    },
    {
      "word": "augurar"
    },
    {
      "word": "augurio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "augury, divination"
      ],
      "links": [
        [
          "augury",
          "augury"
        ],
        [
          "divination",
          "divination"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forecast, prediction"
      ],
      "links": [
        [
          "forecast",
          "forecast"
        ],
        [
          "prediction",
          "prediction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 36:",
          "text": "La Cuca es un pájaro de mal agüero que sólo vuela de noche. Su grito extraño y espantoso semeja el relincho-rebuzno de la mula, y en la casa donde lo hace oir, muere al poco tiempo una persona.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "omen"
      ],
      "links": [
        [
          "omen",
          "omen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡweɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞we.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "agüero"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "agüero",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧güe‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "agorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of agorar"
      ],
      "links": [
        [
          "agorar",
          "agorar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡweɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈɣ̞we.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "agüero"
}