See aua on Wiktionary
Download JSON data for aua meaning in All languages combined (34.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "aua"
},
"expansion": "Maori aua",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori aua.",
"forms": [
{
"form": "aua",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aua"
},
"expansion": "aua (plural aua)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fish",
"orig": "en:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Richard Taylor, Te Ika a Maui: Or, New Zealand and Its Inhabitants, page 133",
"text": "When the eyes of those who fish for eels are closed, the eyes of those who fish for the aua are open.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1872, Frederick Wollaston Hutton, Sir James Hector, Fishes of New Zealand: Catalogue with Diagnoses of the Species",
"text": "The Picton Herring, a dried fish commonly known throughout the colony, is the Aua preserved by smoking.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Aldrichetta forsteri, a mullet of the family Mugilidae."
],
"id": "en-aua-en-noun-z0JQZtm8",
"links": [
[
"mullet",
"mullet"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Mugilidae",
"Mugilidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) Aldrichetta forsteri, a mullet of the family Mugilidae."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "pt",
"3": "água",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Portuguese água (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese água (“water”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Annobonese",
"lang_code": "fab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Annobonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fab",
"name": "Water",
"orig": "fab:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "give me some water;",
"ref": "1957, Rvd. P. Natalio Barrena, Gramatica Annobonesa, Instituto de Estudios Africanos, page 43",
"text": "bo da mi ja d’ aua;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aua-fab-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water#English"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "adverb"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aoa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of aoa"
],
"id": "en-aua-rup-adv-5qIJQG9Y",
"links": [
[
"aoa",
"aoa#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈwa]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"we (exclusive)"
],
"id": "en-aua-chk-pron-MDha7aws",
"links": [
[
"we",
"we"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Chuukese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"we are (exclusive)"
],
"id": "en-aua-chk-adj-bTFFDjOr",
"related": [
{
"word": "ua"
},
{
"word": "use"
},
{
"word": "upwe"
},
{
"word": "usap"
},
{
"word": "upwap"
},
{
"word": "ute"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "ke"
},
{
"word": "kose"
},
{
"word": "kese"
},
{
"word": "kopwe"
},
{
"word": "kepwe"
},
{
"word": "kosap"
},
{
"word": "kesap"
},
{
"word": "kopwap"
},
{
"word": "kepwap"
},
{
"word": "kote"
},
{
"word": "kete"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "ese"
},
{
"word": "epwe"
},
{
"word": "esap"
},
{
"word": "epwap"
},
{
"word": "ete"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "auasia"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausesise"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwesipwe"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausapsisap"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwapsipwap"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "autesite"
},
{
"word": "oua"
},
{
"word": "ouse"
},
{
"word": "oupwe"
},
{
"word": "ousap"
},
{
"word": "oupwap"
},
{
"word": "oute"
},
{
"word": "ra"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "rese"
},
{
"word": "repwe"
},
{
"word": "resap"
},
{
"word": "repwap"
},
{
"word": "rete"
}
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "en",
"3": "hour",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English hour",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "en",
"3": "hour"
},
"expansion": "Borrowed from English hour",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hour.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fj",
"name": "Time",
"orig": "fj:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"id": "en-aua-fj-noun-msCt1HXd",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ouch (expression of one's own physical pain)"
],
"id": "en-aua-de-intj-Rw-45Fwn",
"links": [
[
"ouch",
"ouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "autsch"
},
{
"word": "au"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-aua.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-aua.ogg/De-aua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-aua.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "aua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "numeral"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gilbertese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-aua-gil-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua",
"t": "a kind of mullet"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aua",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mi",
"name": "Fish",
"orig": "mi:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yellow-eye mullet, (Aldrichetta forsteri)"
],
"id": "en-aua-mi-noun-Kh19ICPL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.u.a/"
},
{
"ipa": "[ɐ.ʉ.ɐ]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua",
"t": "negative imperative"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua (“negative imperative”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua (“negative imperative”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aua",
"name": "mi-particle"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Maori particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Negative imperative particle: no! don't!"
],
"id": "en-aua-mi-particle-u1~qgQ~e",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"don't",
"don't"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaua"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.u.a/"
},
{
"ipa": "[ɐ.ʉ.ɐ]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "au",
"3": "au!",
"id": "ouch"
},
"expansion": "au!",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the interjection au!.",
"forms": [
{
"form": "auar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "auande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "au",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to say ouch!, to wail"
],
"id": "en-aua-nn-verb-CbyKjxq~",
"links": [
[
"ouch!",
"ouch#English"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say ouch!, to wail"
],
"synonyms": [
{
"english": "e and split infinitives",
"word": "aue"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aua",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "aua n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "aua",
"3": "auer",
"4": "auene"
},
"expansion": "aua n (plural aua)",
"name": "nn-noun"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "auga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk eye dialect",
"parents": [
"Eye dialect",
"Nonstandard forms",
"Terms by orthographic property",
"Nonstandard terms",
"Terms by lexical property",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of auga."
],
"id": "en-aua-nn-noun-~fhiSsmd",
"links": [
[
"auga",
"auga#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ua"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ouch (expression of one's own physical pain)"
],
"id": "en-aua-pl-intj-Rw-45Fwn",
"links": [
[
"ouch",
"ouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "au"
},
{
"word": "auć"
},
{
"word": "ała"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈwa/"
},
{
"rhymes": "-awa"
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua",
"t": "a kind of mullet"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pukapukan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pkp",
"name": "Fish",
"orig": "pkp:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silvery mullet (Mugil curema)"
],
"id": "en-aua-pkp-noun-IE7YgHn~"
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "aua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puter Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumantsch Grischun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sursilvan Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sutsilvan Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rm",
"name": "Liquids",
"orig": "rm:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aua da baiver"
},
{
"word": "aua da beiber"
},
{
"word": "aua da bever"
},
{
"word": "aua minerala"
},
{
"word": "aua da spina"
},
{
"word": "aua da tgiern"
},
{
"word": "aua da la spegna"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-aua-rm-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter) water"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "ava"
},
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "ova"
}
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"feminine"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"forms": [
{
"form": "-aua",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuaua",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "aueni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -liaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "naaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -naaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatuaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "huaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamwaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawaaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -aui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -taaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -taaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mwaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -aue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -siaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngeaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singeaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngaliaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singaliaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kiaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kaaua / positive subject concord + -kaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kaaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-niaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kuaueni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-waaueni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mwaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-liaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kiaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-viaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ziaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-paaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-muaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jiaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -aua- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-auaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-aualo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -aua)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yeaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-oaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-loaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-choaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-koaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-poaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-moaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-aua (infinitive kuaua)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-auza"
},
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-ausha"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-auliwa"
}
],
"glosses": [
"to survey, inspect, examine, trace out"
],
"id": "en-aua-sw-verb-ci-wCxQk",
"links": [
[
"survey",
"survey"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-aua.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-aua.flac/Sw-ke-aua.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-aua.flac/Sw-ke-aua.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "aua"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜀᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "awa"
},
"expansion": "aua (Baybayin spelling ᜀᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "awa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of awa"
],
"id": "en-aua-tl-noun-oriPQv0z",
"links": [
[
"awa",
"awa#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "hour"
},
"expansion": "English hour",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hour.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tpi",
"name": "Time",
"orig": "tpi:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"id": "en-aua-tpi-noun-msCt1HXd",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "aua"
},
"expansion": "Maori aua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "aua"
},
"expansion": "Samoan aua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua. Cognates include Maori aua and Samoan aua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧u‧a"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tkl",
"name": "Fish",
"orig": "tkl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "auā"
}
],
"glosses": [
"silvery mullet (Mugil curema)"
],
"id": "en-aua-tkl-noun-IE7YgHn~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈu.a]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "aua"
},
"expansion": "Maori aua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ʻoua"
},
"expansion": "Tongan ʻoua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua. Cognates include Maori aua and Tongan ʻoua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧u‧a"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Negative imperative particle: no! don't!"
],
"id": "en-aua-tkl-particle-u1~qgQ~e",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"don't",
"don't"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈu.a]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "pt",
"3": "água",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Portuguese água (“water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese água (“water”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Annobonese",
"lang_code": "fab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Annobonese entries with incorrect language header",
"Annobonese lemmas",
"Annobonese nouns",
"Annobonese palindromes",
"Annobonese terms derived from Portuguese",
"Annobonese terms with quotations",
"fab:Water"
],
"examples": [
{
"english": "give me some water;",
"ref": "1957, Rvd. P. Natalio Barrena, Gramatica Annobonesa, Instituto de Estudios Africanos, page 43",
"text": "bo da mi ja d’ aua;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water#English"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "adverb"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "aoa"
}
],
"categories": [
"Aromanian adverbs",
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian palindromes",
"Aromanian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of aoa"
],
"links": [
[
"aoa",
"aoa#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈwa]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"Chuukese adjectives",
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese palindromes",
"Chuukese pronouns",
"tkl:Fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"we (exclusive)"
],
"links": [
[
"we",
"we"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"Chuukese adjectives",
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese palindromes",
"Chuukese pronouns",
"tkl:Fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "adjective"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ua"
},
{
"word": "use"
},
{
"word": "upwe"
},
{
"word": "usap"
},
{
"word": "upwap"
},
{
"word": "ute"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "ke"
},
{
"word": "kose"
},
{
"word": "kese"
},
{
"word": "kopwe"
},
{
"word": "kepwe"
},
{
"word": "kosap"
},
{
"word": "kesap"
},
{
"word": "kopwap"
},
{
"word": "kepwap"
},
{
"word": "kote"
},
{
"word": "kete"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "ese"
},
{
"word": "epwe"
},
{
"word": "esap"
},
{
"word": "epwap"
},
{
"word": "ete"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "auasia"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausesise"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwesipwe"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausapsisap"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwapsipwap"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "autesite"
},
{
"word": "oua"
},
{
"word": "ouse"
},
{
"word": "oupwe"
},
{
"word": "ousap"
},
{
"word": "oupwap"
},
{
"word": "oute"
},
{
"word": "ra"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "rese"
},
{
"word": "repwe"
},
{
"word": "resap"
},
{
"word": "repwap"
},
{
"word": "rete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"we are (exclusive)"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "aua"
},
"expansion": "Maori aua",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori aua.",
"forms": [
{
"form": "aua",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aua"
},
"expansion": "aua (plural aua)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English palindromes",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"New Zealand English",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Fish"
],
"examples": [
{
"ref": "1855, Richard Taylor, Te Ika a Maui: Or, New Zealand and Its Inhabitants, page 133",
"text": "When the eyes of those who fish for eels are closed, the eyes of those who fish for the aua are open.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1872, Frederick Wollaston Hutton, Sir James Hector, Fishes of New Zealand: Catalogue with Diagnoses of the Species",
"text": "The Picton Herring, a dried fish commonly known throughout the colony, is the Aua preserved by smoking.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Aldrichetta forsteri, a mullet of the family Mugilidae."
],
"links": [
[
"mullet",
"mullet"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Mugilidae",
"Mugilidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) Aldrichetta forsteri, a mullet of the family Mugilidae."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "en",
"3": "hour",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English hour",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "en",
"3": "hour"
},
"expansion": "Borrowed from English hour",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hour.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian entries with topic categories using raw markup",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian palindromes",
"Fijian terms borrowed from English",
"Fijian terms derived from English",
"fj:Time"
],
"glosses": [
"hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German palindromes",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"ouch (expression of one's own physical pain)"
],
"links": [
[
"ouch",
"ouch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-aua.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-aua.ogg/De-aua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-aua.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autsch"
},
{
"word": "au"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "numeral"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Gilbertese entries with incorrect language header",
"Gilbertese lemmas",
"Gilbertese numerals",
"Gilbertese palindromes"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori palindromes",
"Maori particles",
"Maori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori terms with IPA pronunciation",
"mi:Fish",
"tkl:Fish"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua",
"t": "a kind of mullet"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aua",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"yellow-eye mullet, (Aldrichetta forsteri)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.u.a/"
},
{
"ipa": "[ɐ.ʉ.ɐ]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori palindromes",
"Maori particles",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori terms with IPA pronunciation",
"mi:Fish",
"tkl:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua",
"t": "negative imperative"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua (“negative imperative”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua (“negative imperative”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aua",
"name": "mi-particle"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Negative imperative particle: no! don't!"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"don't",
"don't"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaua"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.u.a/"
},
{
"ipa": "[ɐ.ʉ.ɐ]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "au",
"3": "au!",
"id": "ouch"
},
"expansion": "au!",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the interjection au!.",
"forms": [
{
"form": "auar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "auande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aua",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "au",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant target parameters",
"Norwegian Nynorsk intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to say ouch!, to wail"
],
"links": [
[
"ouch!",
"ouch#English"
],
[
"wail",
"wail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say ouch!, to wail"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "e and split infinitives",
"word": "aue"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "aua",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "aua n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "aua",
"3": "auer",
"4": "auene"
},
"expansion": "aua n (plural aua)",
"name": "nn-noun"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "auga"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk eye dialect"
],
"glosses": [
"Eye dialect spelling of auga."
],
"links": [
[
"auga",
"auga#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ua"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish onomatopoeias",
"Polish palindromes",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/awa",
"Rhymes:Polish/awa/2 syllables"
],
"glosses": [
"ouch (expression of one's own physical pain)"
],
"links": [
[
"ouch",
"ouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "au"
},
{
"word": "auć"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈwa/"
},
{
"rhymes": "-awa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ała"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua",
"t": "a kind of mullet"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pukapukan entries with incorrect language header",
"Pukapukan lemmas",
"Pukapukan nouns",
"Pukapukan palindromes",
"Pukapukan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms derived from Proto-Oceanic",
"Pukapukan terms derived from Proto-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Polynesian",
"pkp:Fish"
],
"glosses": [
"silvery mullet (Mugil curema)"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "aua da baiver"
},
{
"word": "aua da beiber"
},
{
"word": "aua da bever"
},
{
"word": "aua minerala"
},
{
"word": "aua da spina"
},
{
"word": "aua da tgiern"
},
{
"word": "aua da la spegna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "aqua"
},
"expansion": "Latin aqua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "aua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Puter Romansch",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch entries with topic categories using raw markup",
"Romansch feminine nouns",
"Romansch lemmas",
"Romansch nouns",
"Romansch palindromes",
"Romansch terms derived from Latin",
"Romansch terms derived from Proto-Indo-European",
"Romansch terms inherited from Latin",
"Romansch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Rumantsch Grischun",
"Sursilvan Romansch",
"Sutsilvan Romansch",
"rm:Liquids"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter) water"
],
"tags": [
"Puter",
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "ava"
},
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "ova"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"derived": [
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-auza"
},
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-ausha"
},
{
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-auliwa"
}
],
"forms": [
{
"form": "-aua",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuaua",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "aueni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -liaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "naaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -naaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatuaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "huaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamwaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "haaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawaaui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -aui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -taaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -taaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "niaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mwaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -aue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -siaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngeaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singeaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngaliaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singaliaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "naaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "laaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kiaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kaaua / positive subject concord + -kaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kaaue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-niaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kuaueni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-waaueni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mwaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-waaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-liaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yaaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kiaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-viaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-iaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ziaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-uaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kuaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-paaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-muaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jiaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -aua- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-auaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-aualo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-auao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-auamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -aua)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yeaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-oaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-loaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-choaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zoaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-oaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-koaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-poaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-moaua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-aua (infinitive kuaua)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili palindromes",
"Swahili terms with audio links",
"Swahili verbs"
],
"glosses": [
"to survey, inspect, examine, trace out"
],
"links": [
[
"survey",
"survey"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-aua.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-aua.flac/Sw-ke-aua.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-aua.flac/Sw-ke-aua.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"forms": [
{
"form": "ᜀᜏ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "awa"
},
"expansion": "aua (Baybayin spelling ᜀᜏ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "awa"
}
],
"categories": [
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete forms",
"Tagalog palindromes",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of awa"
],
"links": [
[
"awa",
"awa#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"tkl:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "hour"
},
"expansion": "English hour",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English hour.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin palindromes",
"Tok Pisin terms derived from English",
"tpi:Time"
],
"glosses": [
"hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan palindromes",
"Tokelauan particles",
"Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"tkl:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "auā"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "aua"
},
"expansion": "Maori aua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "aua"
},
"expansion": "Samoan aua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua. Cognates include Maori aua and Samoan aua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧u‧a"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"silvery mullet (Mugil curema)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈu.a]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"categories": [
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan palindromes",
"Tokelauan particles",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"tkl:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qaua"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qaua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "aua"
},
"expansion": "Maori aua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ʻoua"
},
"expansion": "Tongan ʻoua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *qaua. Cognates include Maori aua and Tongan ʻoua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧u‧a"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Negative imperative particle: no! don't!"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"don't",
"don't"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ˈu.a]"
}
],
"word": "aua"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Swahili]; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"aua"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "aua",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.