See ute on Wiktionary
Download JSON data for ute meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "utility vehicle"
},
"expansion": "Clipping of utility vehicle",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of utility vehicle.",
"forms": [
{
"form": "utes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ute (plural utes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vehicles",
"orig": "en:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sport ute"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Sheryl Persson, The Royal Flying Doctor Service of Australia, Australia: Exisle Publishing, page 40",
"text": "The Reverend John Flynn, a man of simple tastes, was always recognisable in the outback, dressed in a suit, driving an old ute and puffing on a pipe.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Penelope Adams, Why Women Are Stupid, Lulu, page 105",
"text": "Still, given the choice between being stuck behind a ute in tropical scenery and spending four to five hours driving through stretches of semi-desert, I′d rather have the ute-plus-heart-attack.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Damian Veltri, “Bandt, Louis (Lewis) Thornett (1910–1987)”, in Dianne Lingmore, Darryl Bennet, editors, Australian Dictionary of Biography, volume 17 1981–1990: A–K, page 55",
"text": "A sample body was made in 1933 and the first utilities, or ‘utes’, rolled off the production line next year. Dubbed ‘the Kangaroo Chaser’ by Henry Ford when Bandt displayed two examples in Detroit, United States of America, in 1935, the ute was quickly recognised as the ideal farmers' vehicle.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 December 31, Matthew Weaver, “Rohan Dennis charged over death of wife, fellow cyclist Melissa Dennis”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Paramedics rushed Melissa Dennis to the Royal Adelaide hospital with serious injuries after she was hit by a ute at Medindie on Saturday night.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small vehicle based on the same platform as a family car but with a unibody construction and a built-in open tray area for carrying goods; similar but not identical to a pick-up truck."
],
"id": "en-ute-en-noun-iZV5ajJV",
"links": [
[
"unibody",
"unibody"
],
[
"pick-up truck",
"pick-up truck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, New Zealand) A small vehicle based on the same platform as a family car but with a unibody construction and a built-in open tray area for carrying goods; similar but not identical to a pick-up truck."
],
"related": [
{
"word": "bakkie"
},
{
"word": "dual cab"
},
{
"word": "panel van"
},
{
"word": "pick-up truck"
},
{
"word": "pickup truck"
},
{
"word": "station wagon"
},
{
"word": "tilly"
}
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small vehicle with a built-in open tray area for carrying goods",
"word": "皮卡車"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píkǎchē",
"sense": "small vehicle with a built-in open tray area for carrying goods",
"word": "皮卡车"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small vehicle with a built-in open tray area for carrying goods",
"word": "lava-auto"
}
],
"wikipedia": [
"Ute (vehicle)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "en-au-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-au-ute.ogg/En-au-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-au-ute.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "yo͞ot"
}
],
"word": "ute"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "u",
"3": "te"
},
"expansion": "u- + -te",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "u- + -te",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "use"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "upwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "usap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "upwap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kose"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kese"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kepwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kosap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kesap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kopwap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kepwap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kote"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ese"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "epwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "esap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "epwap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "auasia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausesise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwesipwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausapsisap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwapsipwap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "autesite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ouse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oupwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ousap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oupwap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "re"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rese"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "resap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repwap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"I will never"
],
"id": "en-ute-chk-pron-u42rcUyl"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chuukese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chuukese terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chuukese terms suffixed with -te",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so I do not"
],
"id": "en-ute-chk-pron-J2oH78az",
"links": [
[
"I",
"I"
]
]
}
],
"word": "ute"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utedass"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utekran"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utelåst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utested"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"outdoors"
],
"id": "en-ute-nb-adv-vHIv2x2t",
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "out of control",
"text": "ute av kontroll"
}
],
"glosses": [
"out; the state of being out. compare: ut"
],
"id": "en-ute-nb-adv-UAzfg-tk",
"links": [
[
"out",
"out#English"
],
[
"ut",
"ut#Norwegian Bokmål"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncool; \"old-fashioned\""
],
"id": "en-ute-nb-adv-pVU0MpOw",
"links": [
[
"uncool",
"uncool#English"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/No-ute.ogg/No-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/No-ute.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ute"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utedass"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utekran"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utelåst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"outdoors"
],
"id": "en-ute-nn-adv-vHIv2x2t",
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "out of control",
"text": "ute av kontroll"
}
],
"glosses": [
"out; the state of being out. compare: ut"
],
"id": "en-ute-nn-adv-UAzfg-tk",
"links": [
[
"out",
"out#English"
],
[
"ut",
"ut#Norwegian Nynorsk"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncool; \"old-fashioned\""
],
"id": "en-ute-nn-adv-pVU0MpOw",
"links": [
[
"uncool",
"uncool#English"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʉːtə/"
}
],
"word": "ute"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ūtē"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ūtē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūtai"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūtai",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ūtē, from Proto-Germanic *ūtai.",
"forms": [
{
"form": "ūte",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ūtor",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ȳtemest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ūte",
"2": "ūtor",
"3": "ȳtemest"
},
"expansion": "ūte (comparative ūtor, superlative ȳtemest)",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I let the laundry dry outside.",
"text": "Iċ lēt þā wæsċe ūte drūgian.",
"type": "example"
},
{
"english": "We slept outside under the stars.",
"text": "Wē slēpon ūte under þām steorrum.",
"type": "example"
},
{
"english": "His body was buried outside near a church.",
"text": "c. 900, translation of Bede's Ecclesiastical History\nHis līchama wæs ūte bebyrġed nēah ċirican.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When the master of the house goes in and shuts the door, and you stand outside and knock on the door, saying, \"Lord, open to us,\" then he will say to you, \"I don't know you, I don't know where you're from.\"",
"roman": "Þonne sē hīredes ealdor inn gǣþ and his duru beclȳst, and ġē standaþ þǣr ūte and þā duru cnociaþ, and cweðaþ, \"Dryhten, ātȳn ūs,\" þonne cwiþ hē tō ēow, \"Ne cann iċ ēow; nāt iċ hwanon ġē sind.\"",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Luke 13:25",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"id": "en-ute-ang-adv-lHGLIxDw",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "out at sea",
"text": "ūte on sǣ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at a distance, out"
],
"id": "en-ute-ang-adv-yq2QsTlw",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"a",
"a"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuː.te/"
}
],
"word": "ute"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ūte"
},
"expansion": "Old Swedish ūte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ūte, from Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inne"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I let the laundry dry outside",
"text": "Jag lät tvätten torka ute",
"type": "example"
},
{
"english": "We slept outside under the stars",
"text": "Vi sov ute under stjärnorna",
"type": "example"
},
{
"english": "He's out of the game (idiomatic)",
"text": "Han är ute ur leken",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"id": "en-ute-sv-adv-lHGLIxDw",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utomhus"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "out at sea",
"text": "ute på sjön",
"type": "example"
},
{
"english": "out on the field",
"text": "ute på fältet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at a distance, out"
],
"id": "en-ute-sv-adv-yq2QsTlw",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"a",
"a"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʉːtɛ/"
},
{
"audio": "Sv-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-ute.ogg/Sv-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Sv-ute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ute"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ūte"
},
"expansion": "Old Swedish ūte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ūte, from Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ute (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ute (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inne"
},
{
"word": "hipp"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "75 21 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His hairstyle was out of fashion",
"text": "Hans frisyr var ute",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of fashion, passé, now uncool"
],
"id": "en-ute-sv-adj-Tur8O7Ws",
"links": [
[
"out of fashion",
"out of fashion"
],
[
"passé",
"passé"
],
[
"uncool",
"uncool"
]
],
"related": [
{
"english": "to out",
"word": "ut"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passé"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʉːtɛ/"
},
{
"audio": "Sv-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-ute.ogg/Sv-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Sv-ute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ute"
}
{
"categories": [
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese pronouns",
"Chuukese terms prefixed with u-",
"Chuukese terms suffixed with -te"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "u",
"3": "te"
},
"expansion": "u- + -te",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "u- + -te",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ua"
},
{
"word": "use"
},
{
"word": "upwe"
},
{
"word": "usap"
},
{
"word": "upwap"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "ke"
},
{
"word": "kose"
},
{
"word": "kese"
},
{
"word": "kopwe"
},
{
"word": "kepwe"
},
{
"word": "kosap"
},
{
"word": "kesap"
},
{
"word": "kopwap"
},
{
"word": "kepwap"
},
{
"word": "kote"
},
{
"word": "kete"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "ese"
},
{
"word": "epwe"
},
{
"word": "esap"
},
{
"word": "epwap"
},
{
"word": "ete"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "auasia"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausesise"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwesipwe"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "ausapsisap"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "aupwapsipwap"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "autesite"
},
{
"word": "oua"
},
{
"word": "ouse"
},
{
"word": "oupwe"
},
{
"word": "ousap"
},
{
"word": "oupwap"
},
{
"word": "oute"
},
{
"word": "ra"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "rese"
},
{
"word": "repwe"
},
{
"word": "resap"
},
{
"word": "repwap"
},
{
"word": "rete"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"I will never"
]
},
{
"glosses": [
"so I do not"
],
"links": [
[
"I",
"I"
]
]
}
],
"word": "ute"
}
{
"derived": [
{
"word": "sport ute"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "utility vehicle"
},
"expansion": "Clipping of utility vehicle",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of utility vehicle.",
"forms": [
{
"form": "utes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ute (plural utes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bakkie"
},
{
"word": "dual cab"
},
{
"word": "panel van"
},
{
"word": "pick-up truck"
},
{
"word": "pickup truck"
},
{
"word": "station wagon"
},
{
"word": "tilly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"English 1-syllable words",
"English clippings",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"New Zealand English",
"Rhymes:English/uːt",
"Rhymes:English/uːt/1 syllable",
"en:Vehicles"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Sheryl Persson, The Royal Flying Doctor Service of Australia, Australia: Exisle Publishing, page 40",
"text": "The Reverend John Flynn, a man of simple tastes, was always recognisable in the outback, dressed in a suit, driving an old ute and puffing on a pipe.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Penelope Adams, Why Women Are Stupid, Lulu, page 105",
"text": "Still, given the choice between being stuck behind a ute in tropical scenery and spending four to five hours driving through stretches of semi-desert, I′d rather have the ute-plus-heart-attack.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Damian Veltri, “Bandt, Louis (Lewis) Thornett (1910–1987)”, in Dianne Lingmore, Darryl Bennet, editors, Australian Dictionary of Biography, volume 17 1981–1990: A–K, page 55",
"text": "A sample body was made in 1933 and the first utilities, or ‘utes’, rolled off the production line next year. Dubbed ‘the Kangaroo Chaser’ by Henry Ford when Bandt displayed two examples in Detroit, United States of America, in 1935, the ute was quickly recognised as the ideal farmers' vehicle.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 December 31, Matthew Weaver, “Rohan Dennis charged over death of wife, fellow cyclist Melissa Dennis”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "Paramedics rushed Melissa Dennis to the Royal Adelaide hospital with serious injuries after she was hit by a ute at Medindie on Saturday night.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small vehicle based on the same platform as a family car but with a unibody construction and a built-in open tray area for carrying goods; similar but not identical to a pick-up truck."
],
"links": [
[
"unibody",
"unibody"
],
[
"pick-up truck",
"pick-up truck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, New Zealand) A small vehicle based on the same platform as a family car but with a unibody construction and a built-in open tray area for carrying goods; similar but not identical to a pick-up truck."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand"
],
"wikipedia": [
"Ute (vehicle)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "en-au-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-au-ute.ogg/En-au-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/En-au-ute.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "yo͞ot"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small vehicle with a built-in open tray area for carrying goods",
"word": "皮卡車"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píkǎchē",
"sense": "small vehicle with a built-in open tray area for carrying goods",
"word": "皮卡车"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small vehicle with a built-in open tray area for carrying goods",
"word": "lava-auto"
}
],
"word": "ute"
}
{
"derived": [
{
"word": "utedass"
},
{
"word": "utekran"
},
{
"word": "utelåst"
},
{
"word": "utested"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"outdoors"
],
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "out of control",
"text": "ute av kontroll"
}
],
"glosses": [
"out; the state of being out. compare: ut"
],
"links": [
[
"out",
"out#English"
],
[
"ut",
"ut#Norwegian Bokmål"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncool; \"old-fashioned\""
],
"links": [
[
"uncool",
"uncool#English"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/No-ute.ogg/No-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/No-ute.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ute"
}
{
"derived": [
{
"word": "utedass"
},
{
"word": "utekran"
},
{
"word": "utelåst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"outdoors"
],
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "out of control",
"text": "ute av kontroll"
}
],
"glosses": [
"out; the state of being out. compare: ut"
],
"links": [
[
"out",
"out#English"
],
[
"ut",
"ut#Norwegian Nynorsk"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncool; \"old-fashioned\""
],
"links": [
[
"uncool",
"uncool#English"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʉːtə/"
}
],
"word": "ute"
}
{
"categories": [
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ūtē"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ūtē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūtai"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūtai",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ūtē, from Proto-Germanic *ūtai.",
"forms": [
{
"form": "ūte",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ūtor",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ȳtemest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ūte",
"2": "ūtor",
"3": "ȳtemest"
},
"expansion": "ūte (comparative ūtor, superlative ȳtemest)",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I let the laundry dry outside.",
"text": "Iċ lēt þā wæsċe ūte drūgian.",
"type": "example"
},
{
"english": "We slept outside under the stars.",
"text": "Wē slēpon ūte under þām steorrum.",
"type": "example"
},
{
"english": "His body was buried outside near a church.",
"text": "c. 900, translation of Bede's Ecclesiastical History\nHis līchama wæs ūte bebyrġed nēah ċirican.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When the master of the house goes in and shuts the door, and you stand outside and knock on the door, saying, \"Lord, open to us,\" then he will say to you, \"I don't know you, I don't know where you're from.\"",
"roman": "Þonne sē hīredes ealdor inn gǣþ and his duru beclȳst, and ġē standaþ þǣr ūte and þā duru cnociaþ, and cweðaþ, \"Dryhten, ātȳn ūs,\" þonne cwiþ hē tō ēow, \"Ne cann iċ ēow; nāt iċ hwanon ġē sind.\"",
"text": "c. 990, Wessex Gospels, Luke 13:25",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "out at sea",
"text": "ūte on sǣ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at a distance, out"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"a",
"a"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuː.te/"
}
],
"word": "ute"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ūte"
},
"expansion": "Old Swedish ūte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ūte, from Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inne"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I let the laundry dry outside",
"text": "Jag lät tvätten torka ute",
"type": "example"
},
{
"english": "We slept outside under the stars",
"text": "Vi sov ute under stjärnorna",
"type": "example"
},
{
"english": "He's out of the game (idiomatic)",
"text": "Han är ute ur leken",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utomhus"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "out at sea",
"text": "ute på sjön",
"type": "example"
},
{
"english": "out on the field",
"text": "ute på fältet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at a distance, out"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"a",
"a"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʉːtɛ/"
},
{
"audio": "Sv-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-ute.ogg/Sv-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Sv-ute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ute"
}
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ūte"
},
"expansion": "Old Swedish ūte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "úti"
},
"expansion": "Old Norse úti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ūte, from Old Norse úti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ute (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ute (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to out",
"word": "ut"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inne"
},
{
"word": "hipp"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His hairstyle was out of fashion",
"text": "Hans frisyr var ute",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of fashion, passé, now uncool"
],
"links": [
[
"out of fashion",
"out of fashion"
],
[
"passé",
"passé"
],
[
"uncool",
"uncool"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "passé"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʉːtɛ/"
},
{
"audio": "Sv-ute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Sv-ute.ogg/Sv-ute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Sv-ute.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "ute"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.