See arka on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun form" }, "expansion": "arka", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "definite nominative singular" ], "id": "en-arka-sq-noun-Zb6S8HoX", "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "indefinite nominative/accusative plural" ], "id": "en-arka-sq-noun-gXuRgnbT", "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "nominative", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkamainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arasti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkuus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arastaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "aristaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkailla" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkajalka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkakatseinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkaluonteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkaluontoinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkanahkainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkatunteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hallanarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ihmisarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kunnianarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kuumanarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kylmänarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lianarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "omantunnonarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "painoarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pakkasenarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "palonarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tulenarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tuulenarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valonarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vilunarka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka, borrowed from Proto-Germanic *argaz. Cognate with Estonian arg.", "forms": [ { "form": "arempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "arin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "araltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "araksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "arka (comparative arempi, superlative arin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "inf3 ill<qq:with verbs>" }, "expansion": "[with illative of third infinitive (with verbs)]", "extra_data": { "tags": [ "illative", "of third infinitive (with verbs)" ] }, "name": "+obj" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "tender, sore" ], "id": "en-arka-fi-adj-7k~DJStJ", "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "sore", "sore" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "64 36 0", "sense": "tender", "word": "hellä" } ] }, { "glosses": [ "sensitive" ], "id": "en-arka-fi-adj-LV6GAKT7", "links": [ [ "sensitive", "sensitive" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 92 3", "sense": "sensitive", "word": "herkkä" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 22 44", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 31 45", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "timid, shy, bashful" ], "id": "en-arka-fi-adj-8YMyws~t", "links": [ [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 4 95", "sense": "timid, shy, bashful", "word": "ujo" }, { "_dis1": "1 4 95", "sense": "timid, shy, bashful", "word": "kaino" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "arka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "arka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of 𐌰𐍂𐌺𐌰" ], "id": "en-arka-got-romanization-5P9EoLoc", "links": [ [ "𐌰𐍂𐌺𐌰", "𐌰𐍂𐌺𐌰#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "arka" } { "forms": [ { "form": "arkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að arka", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "arkað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "arkandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég arka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við örkum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég arki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við örkum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú arkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið arkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú arkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið arkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það arkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau arka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það arki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau arki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við örkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við örkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú arkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið örkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú arkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið örkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau örkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau örkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "arka (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "arkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "arkaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "arkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "arkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "arkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "arka (weak verb, third-person singular past indicative arkaði, supine arkað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "a", "3": "rk", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "arka", "10": "arkið", "100": "örkuðu", "101": "arkaða", "102": "örkuðu", "103": "arkaða", "104": "örkuðu", "105": "örkuðu", "106": "örkuðu", "11": "arkar", "12": "arka", "13": "arki", "14": "arki", "15": "arkaði", "16": "örkuðum", "17": "arkaði", "18": "örkuðum", "19": "arkaðir", "2": "arkað", "20": "örkuðuð", "21": "arkaðir", "22": "örkuðuð", "23": "arkaði", "24": "örkuðu", "25": "arkaði", "26": "örkuðu", "27": "arka", "28": "arkaðu", "29": "arkið", "3": "arka", "30": "arkast", "31": "arkast", "32": "arkast", "33": "örkumst", "34": "arkist", "35": "örkumst", "36": "arkast", "37": "arkist", "38": "arkist", "39": "arkist", "4": "örkum", "40": "arkast", "41": "arkast", "42": "arkist", "43": "arkist", "44": "arkaðist", "45": "örkuðumst", "46": "arkaðist", "47": "örkuðumst", "48": "arkaðist", "49": "örkuðust", "5": "arki", "50": "arkaðist", "51": "örkuðust", "52": "arkaðist", "53": "örkuðust", "54": "arkaðist", "55": "örkuðust", "56": "arkast", "57": "arkist", "58": "arkandi", "59": "arkaður", "6": "örkum", "60": "örkuð", "61": "arkað", "62": "arkaðir", "63": "arkaðar", "64": "örkuð", "65": "arkaðan", "66": "arkaða", "67": "arkað", "68": "arkaða", "69": "arkaðar", "7": "arkar", "70": "örkuð", "71": "örkuðum", "72": "arkaðri", "73": "örkuðu", "74": "örkuðum", "75": "örkuðum", "76": "örkuðum", "77": "arkaðs", "78": "arkaðrar", "79": "arkaðs", "8": "arkið", "80": "arkaðra", "81": "arkaðra", "82": "arkaðra", "83": "arkaði", "84": "arkaða", "85": "arkaða", "86": "örkuðu", "87": "örkuðu", "88": "örkuðu", "89": "arkaða", "9": "arkir", "90": "örkuðu", "91": "arkaða", "92": "örkuðu", "93": "örkuðu", "94": "örkuðu", "95": "arkaða", "96": "örkuðu", "97": "arkaða", "98": "örkuðu", "99": "örkuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to walk slowly, to plod" ], "id": "en-arka-is-verb-hWN0IWgo", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "slowly", "slowly" ], [ "plod", "plod" ] ], "synonyms": [ { "word": "lötra" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish arka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka. Cognates include Finnish arka and Estonian arg.", "forms": [ { "form": "aremp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aras", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aral", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "araks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "arkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "aremp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aremp" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "arastaa" }, { "word": "areta" }, { "word": "arkaloontoin" } ], "glosses": [ "cowardly" ], "id": "en-arka-izh-adj-oIeF-W~0", "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑrk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑrɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrk" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "arcus", "4": "", "5": "bow" }, "expansion": "Latin arcus (“bow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "arche", "3": "", "4": "bow" }, "expansion": "French arche (“bow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "LL.", "2": "arca" }, "expansion": "Late Latin arca", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Via some other European language, ultimately a borrowing from Latin arcus (“bow”), in feminine form (compare French arche (“bow”) and Late Latin arca, also ultimately from arcus).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arkā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "arka f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ark", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ark", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "arka", "10": "arkām", "11": "arkā", "12": "arkās", "13": "arka", "14": "arkas", "16": "", "2": "arkas", "3": "arku", "4": "arkas", "5": "arkas", "6": "arku", "7": "arkai", "8": "arkām", "9": "arku", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lv", "name": "Architecture", "orig": "lv:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "bow-shaped arch", "text": "loka arka", "type": "example" }, { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapļa arka", "type": "example" }, { "english": "stone arch", "text": "akmeņu arka", "type": "example" }, { "english": "window, door, gate arch", "text": "loga, durvju, vārtu arka", "type": "example" }, { "english": "the crest of the arch", "text": "arkas cekuls", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfa arka", "type": "example" }, { "english": "the mighty arches of the railway bridge", "text": "dzelzceļa tilta varenās arkas", "type": "example" }, { "english": "unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches", "text": "neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "id": "en-arka-lv-noun-MQX1TQlz", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "synonyms": [ { "word": "loks" } ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lv:arka" ] } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "la", "3": "arcus" }, "expansion": "Latin arcus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "а́рка" }, "expansion": "Russian а́рка (árka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Latin arcus, via some other language, possibly Russian а́рка (árka).", "forms": [ { "form": "árka", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-1" ] }, { "form": "árkos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "árkų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "árkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "árkoms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "árką", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "árkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "árkomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "árkoje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "árkose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "árkos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "árkos", "3": "1", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos) stress pattern 1", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "árka", "10": "árkomis", "11": "árkoje", "12": "árkose", "13": "árka", "14": "árkos", "2": "árkos", "3": "árkos", "4": "árkų", "5": "árkai", "6": "árkoms", "7": "árką", "8": "árkas", "9": "árka" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lt", "name": "Architecture", "orig": "lt:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapskritė arka", "type": "example" }, { "english": "segmented arch", "text": "segmentinė arka", "type": "example" }, { "english": "horseshoe arch", "text": "pasaginė arka", "type": "example" }, { "english": "parabolic arch", "text": "parabolinė arka", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfo arka", "type": "example" }, { "english": "the arches of the bridge", "text": "tilto arkos", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "id": "en-arka-lt-noun-MQX1TQlz", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lt:arka" ] } ], "word": "arka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "arka ta’ Noè" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "arca" }, "expansion": "Borrowed from Italian arca", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian arca.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark" ], "id": "en-arka-mt-noun-AEs3LLVH", "links": [ [ "ark", "ark" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He is a very talented musician", "text": "Huwa arka tal-mużika" } ], "glosses": [ "very" ], "id": "en-arka-mt-noun-TGpIOfg9", "links": [ [ "ta’", "ta'#Maltese" ], [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ta’) very" ], "raw_tags": [ "followed by ta’" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "audio": "LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "forms": [ { "form": "arkene", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "id": "en-arka-nb-noun-FOtZ2BVU", "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 1", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite singular of ark (Etymology 1)" ], "id": "en-arka-nn-noun-yeHeVRjl", "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "arka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "id": "en-arka-nn-noun-FOtZ2BVU", "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Arka Przymierza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arką", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "archa", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Religion", "orig": "pl:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Containers", "orig": "pl:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Watercraft", "orig": "pl:Watercraft", "parents": [ "Nautical", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "id": "en-arka-pl-noun-WICZR~Q0", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Religion", "orig": "pl:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Containers", "orig": "pl:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Watercraft", "orig": "pl:Watercraft", "parents": [ "Nautical", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark (container)" ], "id": "en-arka-pl-noun-a1Djt7uS", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (container)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "ipa": "/ˈar.ka/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-arka" }, { "homophone": "Arka" } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Silesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Containers", "orig": "szl:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Religion", "orig": "szl:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Watercraft", "orig": "szl:Watercraft", "parents": [ "Nautical", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "id": "en-arka-szl-noun-WICZR~Q0", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "rhymes": "-arka" } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "tr-adj" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "id": "en-arka-tr-adj-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "antonyms": [ { "word": "ön" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "arkasında" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "forms": [ { "form": "arkayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "arkalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "arkaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "arkayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "arkalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "id": "en-arka-tr-noun-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 89", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sequel, continuation, conclusion" ], "id": "en-arka-tr-noun-BCjPbfGA", "links": [ [ "sequel", "sequel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "arka" }, "expansion": "Ingrian: arka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: arka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: arga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ārga" }, "expansion": "Livonian: ārga", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ārga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "argu" }, "expansion": "Livvi: argu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: argu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "arg" }, "expansion": "Ludian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "arg" }, "expansion": "Veps: arg", "name": "desc" } ], "text": "Veps: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "arg" }, "expansion": "Võro: arg", "name": "desc" } ], "text": "Võro: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "arkõ" }, "expansion": "Votic: arkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: arkõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ārkē", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Samic: *ārkē", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-Samic: *ārkē (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *argaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "argassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "argoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "argalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "argoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "argalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "argoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "argaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "argoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "argoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "arkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "argatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "argoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/arka", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cowardly, timid, shy" ], "id": "en-arka-urj-fin-pro-adj-gNonFiPz", "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ], [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "урхалӑх", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "trk-cmn-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Common Turkic: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Common Turkic: *arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Arghu:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arqa" }, "expansion": "Khalaj: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Khalaj: arqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-ogz-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Oghuz: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oghuz: *arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "arxa" }, "expansion": "Azerbaijani: arxa", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: arxa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arxa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: arxa", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: arxa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "arka" }, "expansion": "Gagauz: arka", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: arka" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "arka" }, "expansion": "Turkish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "arqa" }, "expansion": "Salar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Salar: arqa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "arka" }, "expansion": "Turkmen: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "اَرْقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zkh", "tr": "arqa" }, "expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Chagatai: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: ارقا (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "orqa" }, "expansion": "Uzbek: orqa", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: orqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئارقا" }, "expansion": "Uyghur: ئارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: ئارقا (arqa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Kipchak: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kipchak: ارقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "арҡа" }, "expansion": "Bashkir: арҡа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Bashkir: арҡа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "арка" }, "expansion": "Tatar: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: арка (arka)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "West Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "arqa" }, "expansion": "Crimean Tatar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: arqa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "аркъа" }, "expansion": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kdr", "tr": "arğa" }, "expansion": "Karaim: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Karaim: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "аркъа" }, "expansion": "Kumyk: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kumyk: аркъа (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Caspian:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "арқа" }, "expansion": "Kazakh: арқа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: арқа (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kaa", "2": "arqa" }, "expansion": "Karakalpak: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Karakalpak: arqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "tr": "arqa" }, "expansion": "Nogai: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Nogai: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kyrgyz-Kipchak:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "арка" }, "expansion": "Kyrgyz: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Kyrgyz: арка (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "арка" }, "expansion": "Southern Altai: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Altai: арка (arka)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "otk", "2": "𐰺𐰴", "ts": "arqa" }, "expansion": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)", "name": "desc" } ], "text": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oui", "2": "𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ybe", "2": "arqa" }, "expansion": "Western Yugur: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Western Yugur: arqa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "арҕаа" }, "expansion": "Yakut: арҕаа (arğaa)", "name": "desc" } ], "text": "Yakut: арҕаа (arğaa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dlg", "2": "", "der": "1", "tr": "argalaa" }, "expansion": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sayan:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "", "t": "mountain forest", "tr": "arğa" }, "expansion": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)", "name": "desc" } ], "text": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Yenisei:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cjs", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Shor: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Shor: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Khakas: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: [script needed] (arğa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*aru", "t": "back, behind, North" }, "expansion": "Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*arkan", "t": "back" }, "expansion": "Proto-Tungusic *arkan (“back”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*ār", "3": "*ār-t", "t": "back, behind" }, "expansion": "Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”), Proto-Tungusic *arkan (“back”). Compared to Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkaïg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanï", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanïŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkagaru", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkaïn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkača", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "arkalayu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "arkalïgu", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*arka", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/arka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "back" ], "id": "en-arka-trk-pro-noun-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" }
{ "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian non-lemma forms", "Albanian noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun form" }, "expansion": "arka", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "definite nominative singular" ], "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "indefinite nominative/accusative plural" ], "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "nominative", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "arkamainen" }, { "word": "arasti" }, { "word": "arkala" }, { "word": "arkuus" }, { "word": "arastaa" }, { "word": "aristaa" }, { "word": "arkailla" }, { "word": "arkajalka" }, { "word": "arkakatseinen" }, { "word": "arkaluonteinen" }, { "word": "arkaluontoinen" }, { "word": "arkanahkainen" }, { "word": "arkatunteinen" }, { "word": "hallanarka" }, { "word": "ihmisarka" }, { "word": "kunnianarka" }, { "word": "kuumanarka" }, { "word": "kylmänarka" }, { "word": "lianarka" }, { "word": "omantunnonarka" }, { "word": "painoarka" }, { "word": "pakkasenarka" }, { "word": "palonarka" }, { "word": "tulenarka" }, { "word": "tuulenarka" }, { "word": "valonarka" }, { "word": "vilunarka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka, borrowed from Proto-Germanic *argaz. Cognate with Estonian arg.", "forms": [ { "form": "arempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "arin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "araltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "araksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "arka (comparative arempi, superlative arin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "inf3 ill<qq:with verbs>" }, "expansion": "[with illative of third infinitive (with verbs)]", "extra_data": { "tags": [ "illative", "of third infinitive (with verbs)" ] }, "name": "+obj" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "tender, sore" ], "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "sore", "sore" ] ] }, { "glosses": [ "sensitive" ], "links": [ [ "sensitive", "sensitive" ] ] }, { "glosses": [ "timid, shy, bashful" ], "links": [ [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "tender", "word": "hellä" }, { "sense": "sensitive", "word": "herkkä" }, { "sense": "timid, shy, bashful", "word": "ujo" }, { "sense": "timid, shy, bashful", "word": "kaino" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "arka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰" } ], "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic non-lemma forms", "Gothic romanizations", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Romanization of 𐌰𐍂𐌺𐌰" ], "links": [ [ "𐌰𐍂𐌺𐌰", "𐌰𐍂𐌺𐌰#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "arkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að arka", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "arkað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "arkandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég arka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við örkum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég arki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við örkum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú arkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið arkið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú arkir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið arkið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það arkar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau arka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það arki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau arki", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við örkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við örkuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú arkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið örkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú arkaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið örkuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau örkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það arkaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau örkuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "arka (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "arkið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "arkaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "arkiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "arkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "arkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "arka (weak verb, third-person singular past indicative arkaði, supine arkað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "a", "3": "rk", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "arka", "10": "arkið", "100": "örkuðu", "101": "arkaða", "102": "örkuðu", "103": "arkaða", "104": "örkuðu", "105": "örkuðu", "106": "örkuðu", "11": "arkar", "12": "arka", "13": "arki", "14": "arki", "15": "arkaði", "16": "örkuðum", "17": "arkaði", "18": "örkuðum", "19": "arkaðir", "2": "arkað", "20": "örkuðuð", "21": "arkaðir", "22": "örkuðuð", "23": "arkaði", "24": "örkuðu", "25": "arkaði", "26": "örkuðu", "27": "arka", "28": "arkaðu", "29": "arkið", "3": "arka", "30": "arkast", "31": "arkast", "32": "arkast", "33": "örkumst", "34": "arkist", "35": "örkumst", "36": "arkast", "37": "arkist", "38": "arkist", "39": "arkist", "4": "örkum", "40": "arkast", "41": "arkast", "42": "arkist", "43": "arkist", "44": "arkaðist", "45": "örkuðumst", "46": "arkaðist", "47": "örkuðumst", "48": "arkaðist", "49": "örkuðust", "5": "arki", "50": "arkaðist", "51": "örkuðust", "52": "arkaðist", "53": "örkuðust", "54": "arkaðist", "55": "örkuðust", "56": "arkast", "57": "arkist", "58": "arkandi", "59": "arkaður", "6": "örkum", "60": "örkuð", "61": "arkað", "62": "arkaðir", "63": "arkaðar", "64": "örkuð", "65": "arkaðan", "66": "arkaða", "67": "arkað", "68": "arkaða", "69": "arkaðar", "7": "arkar", "70": "örkuð", "71": "örkuðum", "72": "arkaðri", "73": "örkuðu", "74": "örkuðum", "75": "örkuðum", "76": "örkuðum", "77": "arkaðs", "78": "arkaðrar", "79": "arkaðs", "8": "arkið", "80": "arkaðra", "81": "arkaðra", "82": "arkaðra", "83": "arkaði", "84": "arkaða", "85": "arkaða", "86": "örkuðu", "87": "örkuðu", "88": "örkuðu", "89": "arkaða", "9": "arkir", "90": "örkuðu", "91": "arkaða", "92": "örkuðu", "93": "örkuðu", "94": "örkuðu", "95": "arkaða", "96": "örkuðu", "97": "arkaða", "98": "örkuðu", "99": "örkuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to walk slowly, to plod" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "slowly", "slowly" ], [ "plod", "plod" ] ], "synonyms": [ { "word": "lötra" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "arastaa" }, { "word": "areta" }, { "word": "arkaloontoin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish arka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka. Cognates include Finnish arka and Estonian arg.", "forms": [ { "form": "aremp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aras", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aral", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "araks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "arkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "aremp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aremp" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrk", "Rhymes:Ingrian/ɑrk/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "cowardly" ], "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑrk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑrɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrk" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "arcus", "4": "", "5": "bow" }, "expansion": "Latin arcus (“bow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "arche", "3": "", "4": "bow" }, "expansion": "French arche (“bow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "LL.", "2": "arca" }, "expansion": "Late Latin arca", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Via some other European language, ultimately a borrowing from Latin arcus (“bow”), in feminine form (compare French arche (“bow”) and Late Latin arca, also ultimately from arcus).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arkā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "arka f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ark", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ark", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "arka", "10": "arkām", "11": "arkā", "12": "arkās", "13": "arka", "14": "arkas", "16": "", "2": "arkas", "3": "arku", "4": "arkas", "5": "arkas", "6": "arku", "7": "arkai", "8": "arkām", "9": "arku", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian feminine nouns", "Latvian fourth declension nouns", "Latvian lemmas", "Latvian nouns", "Latvian terms derived from Latin", "Latvian terms with usage examples", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "lv:Architecture" ], "examples": [ { "english": "bow-shaped arch", "text": "loka arka", "type": "example" }, { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapļa arka", "type": "example" }, { "english": "stone arch", "text": "akmeņu arka", "type": "example" }, { "english": "window, door, gate arch", "text": "loga, durvju, vārtu arka", "type": "example" }, { "english": "the crest of the arch", "text": "arkas cekuls", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfa arka", "type": "example" }, { "english": "the mighty arches of the railway bridge", "text": "dzelzceļa tilta varenās arkas", "type": "example" }, { "english": "unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches", "text": "neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lv:arka" ] } ], "synonyms": [ { "word": "loks" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "la", "3": "arcus" }, "expansion": "Latin arcus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "а́рка" }, "expansion": "Russian а́рка (árka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Latin arcus, via some other language, possibly Russian а́рка (árka).", "forms": [ { "form": "árka", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-1" ] }, { "form": "árkos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "árkų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "árkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "árkoms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "árką", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "árkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "árkomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "árkoje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "árkose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "árkos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "árkos", "3": "1", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos) stress pattern 1", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "árka", "10": "árkomis", "11": "árkoje", "12": "árkose", "13": "árka", "14": "árkos", "2": "árkos", "3": "árkos", "4": "árkų", "5": "árkai", "6": "árkoms", "7": "árką", "8": "árkas", "9": "árka" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian feminine nouns", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian nouns", "Lithuanian terms derived from Latin", "Lithuanian terms with usage examples", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "lt:Architecture" ], "examples": [ { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapskritė arka", "type": "example" }, { "english": "segmented arch", "text": "segmentinė arka", "type": "example" }, { "english": "horseshoe arch", "text": "pasaginė arka", "type": "example" }, { "english": "parabolic arch", "text": "parabolinė arka", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfo arka", "type": "example" }, { "english": "the arches of the bridge", "text": "tilto arkos", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lt:arka" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese feminine nouns", "Maltese lemmas", "Maltese nouns", "Maltese terms borrowed from Italian", "Maltese terms derived from Italian", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "arka ta’ Noè" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "arca" }, "expansion": "Borrowed from Italian arca", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian arca.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ark" ], "links": [ [ "ark", "ark" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Maltese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He is a very talented musician", "text": "Huwa arka tal-mużika" } ], "glosses": [ "very" ], "links": [ [ "ta’", "ta'#Maltese" ], [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ta’) very" ], "raw_tags": [ "followed by ta’" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "audio": "LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "arkene", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 1", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite singular of ark (Etymology 1)" ], "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from the Bible", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/arka", "Rhymes:Polish/arka/2 syllables", "pl:Containers", "pl:Watercraft" ], "derived": [ { "word": "Arka Przymierza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arką", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "archa", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "pl:Religion" ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "pl:Religion" ], "glosses": [ "ark (container)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (container)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "ipa": "/ˈar.ka/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-arka" }, { "homophone": "Arka" } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "arka" }, "expansion": "Ingrian: arka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: arka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: arga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ārga" }, "expansion": "Livonian: ārga", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ārga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "argu" }, "expansion": "Livvi: argu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: argu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "arg" }, "expansion": "Ludian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "arg" }, "expansion": "Veps: arg", "name": "desc" } ], "text": "Veps: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "arg" }, "expansion": "Võro: arg", "name": "desc" } ], "text": "Võro: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "arkõ" }, "expansion": "Votic: arkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: arkõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ārkē", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Samic: *ārkē", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-Samic: *ārkē (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *argaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "argassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "argoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "argalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "argoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "argalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "argoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "argaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "argoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "argoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "arkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "argatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "argoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/arka", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "glosses": [ "cowardly, timid, shy" ], "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ], [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "урхалӑх", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "trk-cmn-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Common Turkic: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Common Turkic: *arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Arghu:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arqa" }, "expansion": "Khalaj: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Khalaj: arqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-ogz-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Oghuz: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oghuz: *arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "arxa" }, "expansion": "Azerbaijani: arxa", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: arxa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arxa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: arxa", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: arxa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "arka" }, "expansion": "Gagauz: arka", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: arka" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "arka" }, "expansion": "Turkish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "arqa" }, "expansion": "Salar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Salar: arqa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "arka" }, "expansion": "Turkmen: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "اَرْقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zkh", "tr": "arqa" }, "expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Chagatai: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: ارقا (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "orqa" }, "expansion": "Uzbek: orqa", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: orqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئارقا" }, "expansion": "Uyghur: ئارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: ئارقا (arqa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Kipchak: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kipchak: ارقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "арҡа" }, "expansion": "Bashkir: арҡа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Bashkir: арҡа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "арка" }, "expansion": "Tatar: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: арка (arka)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "West Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "arqa" }, "expansion": "Crimean Tatar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: arqa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "аркъа" }, "expansion": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kdr", "tr": "arğa" }, "expansion": "Karaim: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Karaim: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "аркъа" }, "expansion": "Kumyk: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kumyk: аркъа (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Caspian:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "арқа" }, "expansion": "Kazakh: арқа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: арқа (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kaa", "2": "arqa" }, "expansion": "Karakalpak: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Karakalpak: arqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "tr": "arqa" }, "expansion": "Nogai: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Nogai: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kyrgyz-Kipchak:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "арка" }, "expansion": "Kyrgyz: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Kyrgyz: арка (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "арка" }, "expansion": "Southern Altai: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Altai: арка (arka)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "otk", "2": "𐰺𐰴", "ts": "arqa" }, "expansion": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)", "name": "desc" } ], "text": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oui", "2": "𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ybe", "2": "arqa" }, "expansion": "Western Yugur: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Western Yugur: arqa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "арҕаа" }, "expansion": "Yakut: арҕаа (arğaa)", "name": "desc" } ], "text": "Yakut: арҕаа (arğaa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dlg", "2": "", "der": "1", "tr": "argalaa" }, "expansion": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sayan:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "", "t": "mountain forest", "tr": "arğa" }, "expansion": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)", "name": "desc" } ], "text": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Yenisei:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cjs", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Shor: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Shor: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Khakas: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: [script needed] (arğa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*aru", "t": "back, behind, North" }, "expansion": "Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*arkan", "t": "back" }, "expansion": "Proto-Tungusic *arkan (“back”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*ār", "3": "*ār-t", "t": "back, behind" }, "expansion": "Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”), Proto-Tungusic *arkan (“back”). Compared to Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkaïg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanï", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanïŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkagaru", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkaïn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkača", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "arkalayu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "arkalïgu", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*arka", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/arka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "Proto-Turkic lemmas", "Proto-Turkic nouns", "Requests for native script for Dolgan terms", "Requests for native script for Karaim terms", "Requests for native script for Khakas terms", "Requests for native script for Khorezmian Turkic terms", "Requests for native script for Nogai terms", "Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms", "Requests for native script for Shor terms", "Requests for native script for Tuvan terms" ], "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Silesian/arka", "Rhymes:Silesian/arka/2 syllables", "Silesian entries with incorrect language header", "Silesian feminine nouns", "Silesian lemmas", "Silesian nouns", "Silesian terms derived from Latin", "Silesian terms derived from Old Polish", "Silesian terms inherited from Old Polish", "Silesian terms with IPA pronunciation", "Silesian terms with audio pronunciation", "szl:Containers", "szl:Religion", "szl:Watercraft" ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "rhymes": "-arka" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Turkish adjectives", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "tr-adj" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "antonyms": [ { "word": "ön" } ], "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Turkish adjectives", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "derived": [ { "word": "arkasında" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "forms": [ { "form": "arkayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "arkalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "arkaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "arkayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "arkalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ] }, { "glosses": [ "sequel, continuation, conclusion" ], "links": [ [ "sequel", "sequel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" }
Download raw JSONL data for arka meaning in All languages combined (76.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.