See arka on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun form" }, "expansion": "arka", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "definite nominative singular" ], "id": "en-arka-sq-noun-Zb6S8HoX", "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "indefinite nominative/accusative plural" ], "id": "en-arka-sq-noun-gXuRgnbT", "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "nominative", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkamainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arasti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkala" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkuus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arastaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "aristaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkailla" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkajalka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkakatseinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkaluonteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkaluontoinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkanahkainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arkatunteinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hallanarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ihmisarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kunnianarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kuumanarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kylmänarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lianarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "omantunnonarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "painoarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pakkasenarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "palonarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tulenarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tuulenarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "valonarka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vilunarka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka, borrowed from Proto-Germanic *argaz. Cognate with Estonian arg.", "forms": [ { "form": "arempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "arin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "araltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "araksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "arka (comparative arempi, superlative arin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "inf3 ill<qq:with verbs>" }, "expansion": "[with illative of third infinitive (with verbs)]", "extra_data": { "tags": [ "illative", "of third infinitive (with verbs)" ] }, "name": "+obj" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "tender, sore" ], "id": "en-arka-fi-adj-7k~DJStJ", "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "sore", "sore" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "64 36 0", "sense": "tender", "word": "hellä" } ] }, { "glosses": [ "sensitive" ], "id": "en-arka-fi-adj-LV6GAKT7", "links": [ [ "sensitive", "sensitive" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 92 3", "sense": "sensitive", "word": "herkkä" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 22 44", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 31 45", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "timid, shy, bashful" ], "id": "en-arka-fi-adj-8YMyws~t", "links": [ [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 4 95", "sense": "timid, shy, bashful", "word": "ujo" }, { "_dis1": "1 4 95", "sense": "timid, shy, bashful", "word": "kaino" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "arka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "arka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Romanization of 𐌰𐍂𐌺𐌰" ], "id": "en-arka-got-romanization-5P9EoLoc", "links": [ [ "𐌰𐍂𐌺𐌰", "𐌰𐍂𐌺𐌰#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "arka" } { "forms": [ { "form": "arkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkað", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "arkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "arkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "arka (weak verb, third-person singular past indicative arkaði, supine arkað)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to walk slowly, to plod" ], "id": "en-arka-is-verb-hWN0IWgo", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "slowly", "slowly" ], [ "plod", "plod" ] ], "synonyms": [ { "word": "lötra" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish arka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka. Cognates include Finnish arka and Estonian arg.", "forms": [ { "form": "aremp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aras", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aral", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "araks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "arkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "aremp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aremp" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "arastaa" }, { "word": "areta" }, { "word": "arkaloontoin" } ], "glosses": [ "cowardly" ], "id": "en-arka-izh-adj-oIeF-W~0", "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑrk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑrɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrk" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "arcus", "4": "", "5": "bow" }, "expansion": "Latin arcus (“bow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "arche", "3": "", "4": "bow" }, "expansion": "French arche (“bow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "LL.", "2": "arca" }, "expansion": "Late Latin arca", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Via some other European language, ultimately a borrowing from Latin arcus (“bow”), in feminine form (compare French arche (“bow”) and Late Latin arca, also ultimately from arcus).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arkā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "arka f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ark", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ark", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "arka", "10": "arkām", "11": "arkā", "12": "arkās", "13": "arka", "14": "arkas", "16": "", "2": "arkas", "3": "arku", "4": "arkas", "5": "arkas", "6": "arku", "7": "arkai", "8": "arkām", "9": "arku", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lv", "name": "Architecture", "orig": "lv:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "bow-shaped arch", "text": "loka arka", "type": "example" }, { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapļa arka", "type": "example" }, { "english": "stone arch", "text": "akmeņu arka", "type": "example" }, { "english": "window, door, gate arch", "text": "loga, durvju, vārtu arka", "type": "example" }, { "english": "the crest of the arch", "text": "arkas cekuls", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfa arka", "type": "example" }, { "english": "the mighty arches of the railway bridge", "text": "dzelzceļa tilta varenās arkas", "type": "example" }, { "english": "unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches", "text": "neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "id": "en-arka-lv-noun-MQX1TQlz", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "synonyms": [ { "word": "loks" } ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lv:arka" ] } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "la", "3": "arcus" }, "expansion": "Latin arcus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "а́рка" }, "expansion": "Russian а́рка (árka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Latin arcus, via some other language, possibly Russian а́рка (árka).", "forms": [ { "form": "árka", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-1" ] }, { "form": "árkos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "árkų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "árkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "árkoms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "árką", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "árkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "árkomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "árkoje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "árkose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "árkos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "árkos", "3": "1", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos) stress pattern 1", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "árka", "10": "árkomis", "11": "árkoje", "12": "árkose", "13": "árka", "14": "árkos", "2": "árkos", "3": "árkos", "4": "árkų", "5": "árkai", "6": "árkoms", "7": "árką", "8": "árkas", "9": "árka" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lt", "name": "Architecture", "orig": "lt:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapskritė arka", "type": "example" }, { "english": "segmented arch", "text": "segmentinė arka", "type": "example" }, { "english": "horseshoe arch", "text": "pasaginė arka", "type": "example" }, { "english": "parabolic arch", "text": "parabolinė arka", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfo arka", "type": "example" }, { "english": "the arches of the bridge", "text": "tilto arkos", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "id": "en-arka-lt-noun-MQX1TQlz", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lt:arka" ] } ], "word": "arka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "arka ta’ Noè" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "arca" }, "expansion": "Borrowed from Italian arca", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian arca.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark" ], "id": "en-arka-mt-noun-AEs3LLVH", "links": [ [ "ark", "ark" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He is a very talented musician", "text": "Huwa arka tal-mużika" } ], "glosses": [ "very" ], "id": "en-arka-mt-noun-TGpIOfg9", "links": [ [ "ta’", "ta'#Maltese" ], [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ta’) very" ], "raw_tags": [ "followed by ta’" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "audio": "LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "forms": [ { "form": "arkene", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "id": "en-arka-nb-noun-FOtZ2BVU", "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 1", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite singular of ark (Etymology 1)" ], "id": "en-arka-nn-noun-yeHeVRjl", "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "arka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "id": "en-arka-nn-noun-FOtZ2BVU", "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Arka Przymierza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arką", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "archa", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Religion", "orig": "pl:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Containers", "orig": "pl:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Watercraft", "orig": "pl:Watercraft", "parents": [ "Nautical", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "id": "en-arka-pl-noun-WICZR~Q0", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Religion", "orig": "pl:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Containers", "orig": "pl:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Watercraft", "orig": "pl:Watercraft", "parents": [ "Nautical", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark (container)" ], "id": "en-arka-pl-noun-a1Djt7uS", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (container)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "ipa": "/ˈar.ka/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-arka" }, { "homophone": "Arka" } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Silesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Containers", "orig": "szl:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Religion", "orig": "szl:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Watercraft", "orig": "szl:Watercraft", "parents": [ "Nautical", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 1 1 2 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 0 0 15 12 17 12 12 0 0 12 0 0 1 0 13 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "id": "en-arka-szl-noun-WICZR~Q0", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "rhymes": "-arka" } ], "word": "arka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "tr-adj" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "id": "en-arka-tr-adj-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "antonyms": [ { "word": "ön" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "arkasında" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "forms": [ { "form": "arkayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "arkalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "arkaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "arkayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "arkalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "id": "en-arka-tr-noun-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 89", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sequel, continuation, conclusion" ], "id": "en-arka-tr-noun-BCjPbfGA", "links": [ [ "sequel", "sequel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "arka" }, "expansion": "Ingrian: arka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: arka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: arga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ārga" }, "expansion": "Livonian: ārga", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ārga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "argu" }, "expansion": "Livvi: argu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: argu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "arg" }, "expansion": "Ludian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "arg" }, "expansion": "Veps: arg", "name": "desc" } ], "text": "Veps: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "arg" }, "expansion": "Võro: arg", "name": "desc" } ], "text": "Võro: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "arkõ" }, "expansion": "Votic: arkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: arkõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ārkē", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Samic: *ārkē", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-Samic: *ārkē (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *argaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "argassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "argoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "argalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "argoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "argalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "argoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "argaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "argoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "argoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "arkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "argatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "argoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/arka", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cowardly, timid, shy" ], "id": "en-arka-urj-fin-pro-adj-gNonFiPz", "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ], [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "урхалӑх", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "trk-cmn-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Common Turkic: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Common Turkic: *arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Arghu:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arqa" }, "expansion": "Khalaj: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Khalaj: arqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-ogz-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Oghuz: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oghuz: *arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "arxa" }, "expansion": "Azerbaijani: arxa", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: arxa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arxa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: arxa", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: arxa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "arka" }, "expansion": "Gagauz: arka", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: arka" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "arka" }, "expansion": "Turkish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "arqa" }, "expansion": "Salar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Salar: arqa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "arka" }, "expansion": "Turkmen: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "اَرْقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zkh", "tr": "arqa" }, "expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Chagatai: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: ارقا (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "orqa" }, "expansion": "Uzbek: orqa", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: orqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئارقا" }, "expansion": "Uyghur: ئارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: ئارقا (arqa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Kipchak: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kipchak: ارقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "арҡа" }, "expansion": "Bashkir: арҡа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Bashkir: арҡа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "арка" }, "expansion": "Tatar: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: арка (arka)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "West Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "arqa" }, "expansion": "Crimean Tatar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: arqa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "аркъа" }, "expansion": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kdr", "tr": "arğa" }, "expansion": "Karaim: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Karaim: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "аркъа" }, "expansion": "Kumyk: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kumyk: аркъа (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Caspian:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "арқа" }, "expansion": "Kazakh: арқа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: арқа (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kaa", "2": "arqa" }, "expansion": "Karakalpak: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Karakalpak: arqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "tr": "arqa" }, "expansion": "Nogai: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Nogai: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kyrgyz-Kipchak:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "арка" }, "expansion": "Kyrgyz: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Kyrgyz: арка (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "арка" }, "expansion": "Southern Altai: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Altai: арка (arka)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "otk", "2": "𐰺𐰴", "ts": "arqa" }, "expansion": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)", "name": "desc" } ], "text": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oui", "2": "𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ybe", "2": "arqa" }, "expansion": "Western Yugur: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Western Yugur: arqa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "арҕаа" }, "expansion": "Yakut: арҕаа (arğaa)", "name": "desc" } ], "text": "Yakut: арҕаа (arğaa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dlg", "2": "", "der": "1", "tr": "argalaa" }, "expansion": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sayan:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "", "t": "mountain forest", "tr": "arğa" }, "expansion": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)", "name": "desc" } ], "text": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Yenisei:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cjs", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Shor: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Shor: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Khakas: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: [script needed] (arğa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*aru", "t": "back, behind, North" }, "expansion": "Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*arkan", "t": "back" }, "expansion": "Proto-Tungusic *arkan (“back”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*ār", "3": "*ār-t", "t": "back, behind" }, "expansion": "Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”), Proto-Tungusic *arkan (“back”). Compared to Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkaïg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanï", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanïŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkagaru", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkaïn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkača", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "arkalayu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "arkalïgu", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*arka", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/arka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "back" ], "id": "en-arka-trk-pro-noun-PEgjRvN1", "links": [ [ "back", "back" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" }
{ "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian non-lemma forms", "Albanian noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun form" }, "expansion": "arka", "name": "head" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "definite nominative singular" ], "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "arkë" } ], "glosses": [ "inflection of arkë:", "indefinite nominative/accusative plural" ], "links": [ [ "arkë", "arkë#Albanian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "nominative", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "arkamainen" }, { "word": "arasti" }, { "word": "arkala" }, { "word": "arkuus" }, { "word": "arastaa" }, { "word": "aristaa" }, { "word": "arkailla" }, { "word": "arkajalka" }, { "word": "arkakatseinen" }, { "word": "arkaluonteinen" }, { "word": "arkaluontoinen" }, { "word": "arkanahkainen" }, { "word": "arkatunteinen" }, { "word": "hallanarka" }, { "word": "ihmisarka" }, { "word": "kunnianarka" }, { "word": "kuumanarka" }, { "word": "kylmänarka" }, { "word": "lianarka" }, { "word": "omantunnonarka" }, { "word": "painoarka" }, { "word": "pakkasenarka" }, { "word": "palonarka" }, { "word": "tulenarka" }, { "word": "tuulenarka" }, { "word": "valonarka" }, { "word": "vilunarka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka, borrowed from Proto-Germanic *argaz. Cognate with Estonian arg.", "forms": [ { "form": "arempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "arin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "araksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "arastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "arallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "arallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "araltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "araltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "araksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "arattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "arkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "arka (comparative arempi, superlative arin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "inf3 ill<qq:with verbs>" }, "expansion": "[with illative of third infinitive (with verbs)]", "extra_data": { "tags": [ "illative", "of third infinitive (with verbs)" ] }, "name": "+obj" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "tender, sore" ], "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "sore", "sore" ] ] }, { "glosses": [ "sensitive" ], "links": [ [ "sensitive", "sensitive" ] ] }, { "glosses": [ "timid, shy, bashful" ], "links": [ [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ], [ "bashful", "bashful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝rkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "tender", "word": "hellä" }, { "sense": "sensitive", "word": "herkkä" }, { "sense": "timid, shy, bashful", "word": "ujo" }, { "sense": "timid, shy, bashful", "word": "kaino" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "arka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "got-rom" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰" } ], "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic non-lemma forms", "Gothic romanizations", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Romanization of 𐌰𐍂𐌺𐌰" ], "links": [ [ "𐌰𐍂𐌺𐌰", "𐌰𐍂𐌺𐌰#Gothic" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "arkaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkað", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "arkað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "arkaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "arka (weak verb, third-person singular past indicative arkaði, supine arkað)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to walk slowly, to plod" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "slowly", "slowly" ], [ "plod", "plod" ] ], "synonyms": [ { "word": "lötra" } ], "tags": [ "weak" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "arastaa" }, { "word": "areta" }, { "word": "arkaloontoin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*arka" }, "expansion": "Proto-Finnic *arka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish arka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian arg", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *arka. Cognates include Finnish arka and Estonian arg.", "forms": [ { "form": "aremp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "arkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aras", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "arois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "arast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aroist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aral", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aroil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aroilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "araks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aroiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "arkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "arkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "arkoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "aremp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "aremp" }, "expansion": "arka (comparative aremp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrk", "Rhymes:Ingrian/ɑrk/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "cowardly" ], "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈɑrk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈɑrkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈɑrɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrk" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "arcus", "4": "", "5": "bow" }, "expansion": "Latin arcus (“bow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "arche", "3": "", "4": "bow" }, "expansion": "French arche (“bow”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "LL.", "2": "arca" }, "expansion": "Late Latin arca", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Via some other European language, ultimately a borrowing from Latin arcus (“bow”), in feminine form (compare French arche (“bow”) and Late Latin arca, also ultimately from arcus).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arku", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkām", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arkā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkās", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arkas", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "4th" }, "expansion": "arka f (4th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ark", "2": "a", "3": "4th", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ark", "2": "a", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-4" }, { "args": { "1": "arka", "10": "arkām", "11": "arkā", "12": "arkās", "13": "arka", "14": "arkas", "16": "", "2": "arkas", "3": "arku", "4": "arkas", "5": "arkas", "6": "arku", "7": "arkai", "8": "arkām", "9": "arku", "type": "4th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian feminine nouns", "Latvian fourth declension nouns", "Latvian lemmas", "Latvian nouns", "Latvian terms derived from Latin", "Latvian terms with usage examples", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "lv:Architecture" ], "examples": [ { "english": "bow-shaped arch", "text": "loka arka", "type": "example" }, { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapļa arka", "type": "example" }, { "english": "stone arch", "text": "akmeņu arka", "type": "example" }, { "english": "window, door, gate arch", "text": "loga, durvju, vārtu arka", "type": "example" }, { "english": "the crest of the arch", "text": "arkas cekuls", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfa arka", "type": "example" }, { "english": "the mighty arches of the railway bridge", "text": "dzelzceļa tilta varenās arkas", "type": "example" }, { "english": "unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches", "text": "neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "tags": [ "declension-4", "feminine" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lv:arka" ] } ], "synonyms": [ { "word": "loks" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "la", "3": "arcus" }, "expansion": "Latin arcus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "а́рка" }, "expansion": "Russian а́рка (árka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Latin arcus, via some other language, possibly Russian а́рка (árka).", "forms": [ { "form": "árka", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-1" ] }, { "form": "árkos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "árkų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "árkai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "árkoms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "árką", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "árkas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "árkomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "árkoje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "árkose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "árka", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "árkos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "árkos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "árkos", "3": "1", "head": "árka" }, "expansion": "árka f (plural árkos) stress pattern 1", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "árka", "10": "árkomis", "11": "árkoje", "12": "árkose", "13": "árka", "14": "árkos", "2": "árkos", "3": "árkos", "4": "árkų", "5": "árkai", "6": "árkoms", "7": "árką", "8": "árkas", "9": "árka" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian feminine nouns", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian nouns", "Lithuanian terms derived from Latin", "Lithuanian terms with usage examples", "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "lt:Architecture" ], "examples": [ { "english": "semi-circular arch", "text": "pusapskritė arka", "type": "example" }, { "english": "segmented arch", "text": "segmentinė arka", "type": "example" }, { "english": "horseshoe arch", "text": "pasaginė arka", "type": "example" }, { "english": "parabolic arch", "text": "parabolinė arka", "type": "example" }, { "english": "triumphal arch", "text": "triumfo arka", "type": "example" }, { "english": "the arches of the bridge", "text": "tilto arkos", "type": "example" } ], "glosses": [ "arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "arch", "arch" ], [ "bow", "bow#English" ], [ "shape", "shape#English" ], [ "arrangement", "arrangement#English" ], [ "two", "two#English" ], [ "support", "support#English" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) arch (bow-shaped arrangement between two supports)" ], "topics": [ "architecture" ], "wikipedia": [ "lt:arka" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese feminine nouns", "Maltese lemmas", "Maltese nouns", "Maltese terms borrowed from Italian", "Maltese terms derived from Italian", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "arka ta’ Noè" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "arca" }, "expansion": "Borrowed from Italian arca", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian arca.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ark" ], "links": [ [ "ark", "ark" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Maltese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He is a very talented musician", "text": "Huwa arka tal-mużika" } ], "glosses": [ "very" ], "links": [ [ "ta’", "ta'#Maltese" ], [ "very", "very" ] ], "raw_glosses": [ "(followed by ta’) very" ], "raw_tags": [ "followed by ta’" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "audio": "LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav/LL-Q9166_%28mlt%29-G%C4%A7awdxiVeru-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "arkene", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 1", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite singular of ark (Etymology 1)" ], "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "arka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "ark" } ], "glosses": [ "definite plural of ark (Etymology 2)" ], "links": [ [ "ark", "ark#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from the Bible", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/arka", "Rhymes:Polish/arka/2 syllables", "pl:Containers", "pl:Watercraft" ], "derived": [ { "word": "Arka Przymierza" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arek", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "arką", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "arce", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arko", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "arki", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "archa", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "pl:Religion" ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "pl:Religion" ], "glosses": [ "ark (container)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (container)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "ipa": "/ˈar.ka/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-arka" }, { "homophone": "Arka" } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "arg" }, "expansion": "Estonian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "arka" }, "expansion": "Finnish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "arka" }, "expansion": "Ingrian: arka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: arka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: arka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: arga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ārga" }, "expansion": "Livonian: ārga", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ārga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "argu" }, "expansion": "Livvi: argu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: argu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "arg" }, "expansion": "Ludian: arg", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "arg" }, "expansion": "Veps: arg", "name": "desc" } ], "text": "Veps: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "arg" }, "expansion": "Võro: arg", "name": "desc" } ], "text": "Võro: arg" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "arkõ" }, "expansion": "Votic: arkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: arkõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ārkē", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Samic: *ārkē", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Proto-Samic: *ārkē (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*argaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *argaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *argaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "argat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "arkoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "argassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "argoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "argasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "argoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "arkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "arkoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "argalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "argoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "argalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "argoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "arkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "arkoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "argaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "argoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "argan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "argoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "arkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "arkoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "argatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "argoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "arka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/arka", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "glosses": [ "cowardly, timid, shy" ], "links": [ [ "cowardly", "cowardly" ], [ "timid", "timid" ], [ "shy", "shy" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "урхалӑх", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Chuvash: урхалӑх (urh̬alăh)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "trk-cmn-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Common Turkic: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Common Turkic: *arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Arghu:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arqa" }, "expansion": "Khalaj: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Khalaj: arqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-ogz-pro", "2": "*arka" }, "expansion": "Proto-Oghuz: *arka", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oghuz: *arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "arxa" }, "expansion": "Azerbaijani: arxa", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: arxa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "arxa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: arxa", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: arxa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "arka" }, "expansion": "Gagauz: arka", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: arka" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: آرقه (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "arka" }, "expansion": "Turkish: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: arka" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "arqa" }, "expansion": "Salar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Salar: arqa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "arka" }, "expansion": "Turkmen: arka", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: arka" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "اَرْقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karakhanid: اَرْقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zkh", "tr": "arqa" }, "expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Chagatai: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: ارقا (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "orqa" }, "expansion": "Uzbek: orqa", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: orqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئارقا" }, "expansion": "Uyghur: ئارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: ئارقا (arqa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm", "2": "ارقا", "tr": "arqa" }, "expansion": "Kipchak: ارقا (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kipchak: ارقا (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "арҡа" }, "expansion": "Bashkir: арҡа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Bashkir: арҡа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "арка" }, "expansion": "Tatar: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: арка (arka)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "West Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "arqa" }, "expansion": "Crimean Tatar: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: arqa" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "аркъа" }, "expansion": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Karachay-Balkar: аркъа (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kdr", "tr": "arğa" }, "expansion": "Karaim: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Karaim: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "аркъа" }, "expansion": "Kumyk: аркъа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kumyk: аркъа (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Caspian:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "арқа" }, "expansion": "Kazakh: арқа (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: арқа (arqa)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kaa", "2": "arqa" }, "expansion": "Karakalpak: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Karakalpak: arqa" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nog", "tr": "arqa" }, "expansion": "Nogai: [script needed] (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Nogai: [script needed] (arqa)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kyrgyz-Kipchak:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "арка" }, "expansion": "Kyrgyz: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Kyrgyz: арка (arka)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "арка" }, "expansion": "Southern Altai: арка (arka)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Altai: арка (arka)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "otk", "2": "𐰺𐰴", "ts": "arqa" }, "expansion": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)", "name": "desc" } ], "text": "Old Turkic: 𐰺𐰴 (r¹q /arqa/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oui", "2": "𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰", "tr": "arqa" }, "expansion": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)", "name": "desc" } ], "text": "Old Uyghur: 𐽰𐽰𐽾𐽲𐽰 (arqa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ybe", "2": "arqa" }, "expansion": "Western Yugur: arqa", "name": "desc" } ], "text": "Western Yugur: arqa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "арҕаа" }, "expansion": "Yakut: арҕаа (arğaa)", "name": "desc" } ], "text": "Yakut: арҕаа (arğaa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dlg", "2": "", "der": "1", "tr": "argalaa" }, "expansion": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Dolgan: [script needed] (argalaa)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sayan:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "", "t": "mountain forest", "tr": "arğa" }, "expansion": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)", "name": "desc" } ], "text": "Tuvan: [script needed] (arğa, “mountain forest”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Yenisei:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cjs", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Shor: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Shor: [script needed] (arğa)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "", "tr": "arğa" }, "expansion": "Khakas: [script needed] (arğa)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: [script needed] (arğa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*aru", "t": "back, behind, North" }, "expansion": "Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*arkan", "t": "back" }, "expansion": "Proto-Tungusic *arkan (“back”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*ār", "3": "*ār-t", "t": "back, behind" }, "expansion": "Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Proto-Mongolic *aru (“back, behind, North”), Proto-Tungusic *arkan (“back”). Compared to Proto-Turkic *ār-t (“back, behind”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkaïg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanï", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "arkanïŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkagaru", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "arkaïn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "arkača", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "arkalayu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "arkalïgu", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*arka", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/arka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "Proto-Turkic lemmas", "Proto-Turkic nouns", "Requests for native script for Dolgan terms", "Requests for native script for Karaim terms", "Requests for native script for Khakas terms", "Requests for native script for Khorezmian Turkic terms", "Requests for native script for Nogai terms", "Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms", "Requests for native script for Shor terms", "Requests for native script for Tuvan terms" ], "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish archa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "archa" }, "expansion": "Inherited from Old Polish archa", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish archa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "arka f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "ar‧ka" ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Silesian/arka", "Rhymes:Silesian/arka/2 syllables", "Silesian entries with incorrect language header", "Silesian feminine nouns", "Silesian lemmas", "Silesian nouns", "Silesian terms derived from Latin", "Silesian terms derived from Old Polish", "Silesian terms inherited from Old Polish", "Silesian terms with IPA pronunciation", "Silesian terms with audio pronunciation", "szl:Containers", "szl:Religion", "szl:Watercraft" ], "glosses": [ "ark (ship built by Noah)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "ark", "ark" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) ark (ship built by Noah)" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈar.ka/" }, { "rhymes": "-arka" } ], "word": "arka" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Turkish adjectives", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "arka", "name": "tr-adj" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" } { "antonyms": [ { "word": "ön" } ], "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Turkish adjectives", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish" ], "derived": [ { "word": "arkasında" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "arka", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "آرقه", "tr": "arka" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*arka, *ār", "4": "", "5": "behind, back" }, "expansion": "Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "art" }, "expansion": "Turkish art", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آرقه (arka), from Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish art.", "forms": [ { "form": "arkayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "arkalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "arkaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "arkalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arkada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "arkadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "arkalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "arkam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "arkan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "arkanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "arkanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "arkanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "arkandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "arkanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "arkamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "arkanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arkasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "arkamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "arkanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arkalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "arkayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "arkalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "arka (definite accusative arkayı, plural arkalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back" ], "links": [ [ "back", "back" ] ] }, { "glosses": [ "sequel, continuation, conclusion" ], "links": [ [ "sequel", "sequel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɾ.kɐ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-arka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-arka.wav.ogg" } ], "word": "arka" }
Download raw JSONL data for arka meaning in All languages combined (70.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "arka" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "arka", "trace": "started on line 2, detected on line 6" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.