See aż on Wiktionary
Download JSON data for aż meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "the first half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the first half of the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *aže. First attested in the first half of the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"connects clauses; that"
],
"id": "en-aż-zlw-opl-conj-7Lr7jeHW",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"until"
],
"id": "en-aż-zlw-opl-conj-LjIA3oS5",
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 60 31 5",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 61 26 7",
"kind": "other",
"name": "Old Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as soon as, at the moment when; immediately after"
],
"id": "en-aż-zlw-opl-conj-7aRRcpj6",
"links": [
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aże"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "haże"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jaż"
}
],
"word": "aż"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ażby"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ażci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ażciby"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "az",
"alts": "1"
},
"expansion": "Masurian: az, aze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: az, aze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aż",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: aż, aże",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: aż, aże"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "aż",
"alts": "1"
},
"expansion": "Silesian: aż, aże",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: aż, aże"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "the first half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the first half of the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *aže. First attested in the first half of the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"up to, as far as"
],
"id": "en-aż-zlw-opl-particle-qSz2boMC",
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"as far as",
"as far as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-aż-zlw-opl-particle-xvbE2kAR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aże"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "haże"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jaż"
}
],
"word": "aż"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-combined-forms-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ażem",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "ażeśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "ażeś",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "ażeście",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "aż",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "aż",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-plural",
"object-third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-combined-forms-e"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Dokuczał mi, aż zacząłem płakać. ― He bullied me until I started crying.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until"
],
"id": "en-aż-pl-conj-LjIA3oS5",
"links": [
[
"until",
"until"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "póki nie, dopóki nie"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voila; soon, shortly; suddenly"
],
"id": "en-aż-pl-conj-Xd~rMcn5",
"links": [
[
"voila",
"voila"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) voila; soon, shortly; suddenly"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"only; scarcely; as soon as; when, as"
],
"id": "en-aż-pl-conj-lYO62mcK",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"scarcely",
"scarcely"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"when",
"when"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) only; scarcely; as soon as; when, as"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʂ/"
},
{
"ipa": "/aʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"homophone": "-arz"
},
{
"homophone": "-aż"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aże"
}
],
"word": "aż"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aż nadto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aż do"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aż po"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to the point that",
"text": "aż tak, że"
},
{
"english": "Oh, don't complain, it's not that bad.",
"text": "Oj, nie narzekaj, nie jest aż tak źle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that much, so, so much so; emphasizes the scale of a quality"
],
"id": "en-aż-pl-particle-V-YfGU1p",
"links": [
[
"that much",
"that"
],
[
"so",
"so"
],
[
"so much so",
"so much so"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He earned as much as 3000 dollars last month.",
"text": "On zarabiał aż 3000 dolarów w zeszłym miesiącu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as many as, as much as; emphasizes the amount"
],
"id": "en-aż-pl-particle-NSQSqaAT",
"links": [
[
"as many as",
"so many"
],
[
"as much as",
"so much"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 10 11 3 19 7 11 0 9 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 11 9 4 16 6 10 0 11 11 10 9",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He managed to go all the way there?",
"text": "On dał radę pójść aż tam?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all the way; emphasizes the distance"
],
"id": "en-aż-pl-particle-WdjAR4jx",
"links": [
[
"all the way",
"all the way"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voila; soon, shortly; suddenly"
],
"id": "en-aż-pl-particle-Xd~rMcn5",
"links": [
[
"voila",
"voila"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) voila; soon, shortly; suddenly"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"let, may; in order to"
],
"id": "en-aż-pl-particle-sGeWTL10",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) let, may; in order to"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"than"
],
"id": "en-aż-pl-particle-c4NxHBsF",
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, comparative) than"
],
"synonyms": [
{
"word": "niż"
}
],
"tags": [
"comparative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unless"
],
"id": "en-aż-pl-particle-yKafaXVE",
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) unless"
],
"synonyms": [
{
"word": "chyba że"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"although"
],
"id": "en-aż-pl-particle-Lh12V51E",
"links": [
[
"although",
"although"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) although"
],
"synonyms": [
{
"word": "chociaż"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"connects clauses; that"
],
"id": "en-aż-pl-particle-7Lr7jeHW",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) connects clauses; that"
],
"synonyms": [
{
"word": "że"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"until; Further details are uncertain."
],
"id": "en-aż-pl-particle-iTr-aHn4",
"links": [
[
"until",
"until"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) until; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʂ/"
},
{
"ipa": "/aʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"homophone": "-arz"
},
{
"homophone": "-aż"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aże"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "aż"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 77 23",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 75 25",
"kind": "other",
"name": "Silesian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that much, so, so much so; emphasizes the scale of a quality"
],
"id": "en-aż-szl-particle-V-YfGU1p",
"links": [
[
"that much",
"that"
],
[
"so",
"so"
],
[
"so much so",
"so much so"
]
]
},
{
"glosses": [
"as many as, as much as; emphasizes the amount"
],
"id": "en-aż-szl-particle-NSQSqaAT",
"links": [
[
"as many as",
"so many"
],
[
"as much as",
"so much"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʂ/"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aże"
}
],
"word": "aż"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"until"
],
"id": "en-aż-szl-conj-LjIA3oS5",
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʂ/"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aże"
}
],
"word": "aż"
}
{
"categories": [
"Old Polish conjunctions",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish particles",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "the first half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the first half of the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *aže. First attested in the first half of the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"connects clauses; that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"until"
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"glosses": [
"as soon as, at the moment when; immediately after"
],
"links": [
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aże"
},
{
"word": "haże"
},
{
"word": "jaż"
}
],
"word": "aż"
}
{
"categories": [
"Old Polish conjunctions",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish particles",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ażby"
},
{
"word": "ażci"
},
{
"word": "ażciby"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "az",
"alts": "1"
},
"expansion": "Masurian: az, aze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: az, aze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "aż",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: aż, aże",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: aż, aże"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "aż",
"alts": "1"
},
"expansion": "Silesian: aż, aże",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: aż, aże"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *aže",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*aže"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *aže",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "the first half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "first half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the first half of the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *aže. First attested in the first half of the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"up to, as far as"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"as far as",
"as far as"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/aʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aże"
},
{
"word": "haże"
},
{
"word": "jaż"
}
],
"word": "aż"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish particles",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aʂ",
"Rhymes:Polish/aʂ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-combined-forms-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ażem",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "ażeśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "ażeś",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "ażeście",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "aż",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "aż",
"source": "declension",
"tags": [
"combined-form",
"object-plural",
"object-third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-combined-forms-e"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Dokuczał mi, aż zacząłem płakać. ― He bullied me until I started crying.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until"
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "póki nie, dopóki nie"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"voila; soon, shortly; suddenly"
],
"links": [
[
"voila",
"voila"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) voila; soon, shortly; suddenly"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"only; scarcely; as soon as; when, as"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"scarcely",
"scarcely"
],
[
"as soon as",
"as soon as"
],
[
"when",
"when"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) only; scarcely; as soon as; when, as"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʂ/"
},
{
"ipa": "/aʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"homophone": "-arz"
},
{
"homophone": "-aż"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aże"
}
],
"word": "aż"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish particles",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aʂ",
"Rhymes:Polish/aʂ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "aż nadto"
},
{
"word": "aż do"
},
{
"word": "aż po"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to the point that",
"text": "aż tak, że"
},
{
"english": "Oh, don't complain, it's not that bad.",
"text": "Oj, nie narzekaj, nie jest aż tak źle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that much, so, so much so; emphasizes the scale of a quality"
],
"links": [
[
"that much",
"that"
],
[
"so",
"so"
],
[
"so much so",
"so much so"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He earned as much as 3000 dollars last month.",
"text": "On zarabiał aż 3000 dolarów w zeszłym miesiącu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as many as, as much as; emphasizes the amount"
],
"links": [
[
"as many as",
"so many"
],
[
"as much as",
"so much"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He managed to go all the way there?",
"text": "On dał radę pójść aż tam?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all the way; emphasizes the distance"
],
"links": [
[
"all the way",
"all the way"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"voila; soon, shortly; suddenly"
],
"links": [
[
"voila",
"voila"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) voila; soon, shortly; suddenly"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"let, may; in order to"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) let, may; in order to"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"than"
],
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, comparative) than"
],
"synonyms": [
{
"word": "niż"
}
],
"tags": [
"comparative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"unless"
],
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) unless"
],
"synonyms": [
{
"word": "chyba że"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"although"
],
"links": [
[
"although",
"although"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) although"
],
"synonyms": [
{
"word": "chociaż"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"connects clauses; that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) connects clauses; that"
],
"synonyms": [
{
"word": "że"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"until; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) until; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʂ/"
},
{
"ipa": "/aʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"homophone": "-arz"
},
{
"homophone": "-aż"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "aże"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "aż"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/aʂ",
"Rhymes:Silesian/aʂ/1 syllable",
"Silesian conjunctions",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian particles",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "particle"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"that much, so, so much so; emphasizes the scale of a quality"
],
"links": [
[
"that much",
"that"
],
[
"so",
"so"
],
[
"so much so",
"so much so"
]
]
},
{
"glosses": [
"as many as, as much as; emphasizes the amount"
],
"links": [
[
"as many as",
"so many"
],
[
"as much as",
"so much"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʂ/"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aże"
}
],
"word": "aż"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/aʂ",
"Rhymes:Silesian/aʂ/1 syllable",
"Silesian conjunctions",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian lemmas",
"Silesian particles",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish aż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "aż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish aż",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish aż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "aż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"aż"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"until"
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʂ/"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aże"
}
],
"word": "aż"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.