See -beli on Wiktionary
Download JSON data for -beli meaning in All languages combined (9.6kB)
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-beli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-beliek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-belit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-belieket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-belinek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-belieknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-belivel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-beliekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-beliért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-beliekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "-belivé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-beliekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-beliig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-beliekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "-beliként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-beliekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "-beliben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-beliekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-belin", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-belieken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "-belinél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-belieknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-belibe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-beliekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-belire", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-beliekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "-belihez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-beliekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-beliből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-beliekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-beliről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-beliekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "-belitől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-beliektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-belié", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-belieké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "-beliéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-beliekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes" }, "expansion": "-beli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "be‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-belie", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abbeli" }, { "word": "abbéli" }, { "word": "ebbeli" }, { "word": "ebbéli" }, { "word": "állambeli" }, { "word": "államokbeli" }, { "word": "emírségbeli" }, { "word": "emírségekbeli" }, { "word": "föderációbeli" }, { "word": "kalifátusbeli" }, { "word": "királyságbeli" }, { "word": "köztársaságbeli" }, { "word": "monarchiabeli" }, { "word": "országokbeli" }, { "word": "szultánságbeli" }, { "word": "unióbeli" }, { "word": "abruzzókbeli" }, { "word": "alpokbeli" }, { "word": "andokbeli" }, { "word": "appenninekbeli" }, { "word": "dolomitokbeli" }, { "word": "havasokbeli" }, { "word": "kárpátokbeli" }, { "word": "pireneusokbeli" }, { "word": "szudétákbeli" }, { "word": "ENSZ-beli" }, { "word": "EU-beli" }, { "word": "UNESCO-beli" }, { "word": "USA-beli" }, { "word": "családbeli" }, { "word": "dinasztiabeli" }, { "word": "házbeli" }, { "word": "békebeli" }, { "word": "hánybeli" }, { "word": "idejebeli" }, { "word": "javakorabeli" }, { "word": "jövőbeli" }, { "word": "jövendőbeli" }, { "word": "korbeli" }, { "word": "korabeli" }, { "word": "korszakbeli" }, { "word": "kőkorszakbeli" }, { "word": "leendőbeli" }, { "word": "múltbeli" }, { "word": "századbeli" }, { "word": "csárdabeli" }, { "word": "filmpalotabeli" }, { "word": "háztartásbeli" }, { "word": "levéltárbeli" }, { "word": "mozibeli" }, { "word": "palotabeli" }, { "word": "panzióbeli" }, { "word": "szállóbeli" }, { "word": "szállodabeli" }, { "word": "temetőbeli" }, { "word": "terembeli" }, { "word": "várbeli" }, { "word": "dunakanyarbeli" }, { "word": "egybeli" }, { "word": "égbeli" }, { "word": "falubeli" }, { "word": "filippínó-árokbeli" }, { "word": "Golf-árambeli" }, { "word": "hazájabeli" }, { "word": "helybeli" }, { "word": "Kopernikusz-kráterbeli" }, { "word": "környékbeli" }, { "word": "mennybeli" }, { "word": "ölbeli" }, { "word": "parkbeli" }, { "word": "régióbeli" }, { "word": "végbeli" }, { "word": "Androméda-ködbeli" }, { "word": "holdbeli" }, { "word": "holdbéli" }, { "word": "ikrekbeli" }, { "word": "Magellán-felhőbeli" }, { "word": "marsbeli" }, { "word": "Nagy Medve-beli" }, { "word": "Orion-ködbeli" }, { "word": "uránuszbeli" }, { "word": "citybeli" }, { "word": "hiltonbeli" }, { "word": "louvre-beli" }, { "word": "Quartier Latin-beli" }, { "word": "towerbeli" }, { "word": "uffizibeli" }, { "word": "vigadóbeli" }, { "word": "zwingerbeli" }, { "word": "céhbeli" }, { "word": "ezredbeli" }, { "word": "hadseregbeli" }, { "word": "hivatalbeli" }, { "word": "közösségbeli" }, { "word": "mozgalombeli" }, { "word": "nyrt.-beli" }, { "word": "Real Madrid-beli" }, { "word": "röltexbeli" }, { "word": "szervezetbeli → … szervezetebeli" }, { "word": "társaságbeli" }, { "word": "énekbeli" }, { "word": "kódexbeli" }, { "word": "legendabeli" }, { "word": "mesebeli" }, { "word": "muzsikabeli" }, { "word": "operabeli" }, { "word": "regénybeli" }, { "word": "szójegyzékbeli" }, { "word": "szótárbeli" }, { "word": "versbeli" }, { "word": "Aeneis-beli" }, { "word": "Aida-beli" }, { "word": "Der Spiegel-beli" }, { "word": "Magyar Tudomány-beli" }, { "word": "Nyugat-beli" }, { "word": "Ószövetség-beli" }, { "word": "Ptk.-beli" }, { "word": "Wikipédia-beli" }, { "word": "agybeli" }, { "word": "árnyalatbeli" }, { "word": "becsületbeli" }, { "alt": "= érdemi", "word": "érdembeli" }, { "word": "észbeli" }, { "word": "elmebeli" }, { "word": "fejlődésbeli" }, { "word": "időbeli" }, { "word": "írásbeli" }, { "word": "jellembeli" }, { "word": "kebelbeli" }, { "word": "kékbeli" }, { "word": "levélbeli" }, { "word": "mesterségbeli" }, { "word": "módbeli" }, { "word": "pénzbeli" }, { "word": "rádióbeli" }, { "word": "síkbeli" }, { "word": "számbeli" }, { "word": "szívbeli" }, { "word": "szívbéli" }, { "word": "szóbeli" }, { "word": "ténybeli" }, { "word": "térbeli" }, { "word": "tiszteletbeli" }, { "word": "vérbeli" }, { "word": "ábécébeli" }, { "word": "élvonalbeli" }, { "word": "jegybeli" }, { "word": "képzeletbeli" }, { "word": "nembeli" }, { "word": "nyelvbeli" }, { "word": "perbeli" }, { "word": "rangbeli" }, { "word": "rangjabeli" }, { "word": "-rendbeli: kétrendbeli" }, { "word": "négyrendbeli" }, { "word": "többrendbeli" }, { "word": "ágybeli" }, { "word": "lábbeli" } ], "examples": [ { "text": "képzelet (“imagination”) + -beli → képzeletbeli (“imaginary”)", "type": "example" }, { "text": "tér (“space”) + -beli → térbeli (“spatial”)", "type": "example" }, { "text": "Egyesült Államok (“United States”) + -beli → egyesült államokbeli (“US-based”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Added to a noun to form an adjective. Some of the derived words can also be used as nouns." ], "id": "en--beli-hu-suffix-KbNFJBtb", "links": [ [ "noun", "noun#English" ], [ "adjective", "adjective#English" ] ], "qualifier": "adjective-forming suffix", "raw_glosses": [ "(adjective-forming suffix) Added to a noun to form an adjective. Some of the derived words can also be used as nouns." ], "related": [ { "word": "-ba" }, { "word": "-be" }, { "word": "-ban" }, { "word": "-ben" }, { "word": "be → be-" }, { "english": "and archaic bel", "word": "bél" }, { "word": "bel-" }, { "alt": "belé, beléje", "word": "bele" }, { "alt": "bellebb", "word": "beljebb" }, { "alt": "beljebbez", "word": "bellebbez" }, { "word": "belőle" }, { "roman": "benső", "word": "belső" }, { "roman": "belől, bévül", "word": "belül" }, { "word": "benne" }, { "word": "bennünket" }, { "word": "-eteket" }, { "alt": "benn", "word": "bent" }, { "word": "-ból" }, { "word": "-ből" } ], "synonyms": [ { "word": "-i" }, { "tags": [ "archaic", "dialectal" ], "word": "-béli" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɛli]" } ], "word": "-beli" }
{ "derived": [ { "word": "abbeli" }, { "word": "abbéli" }, { "word": "ebbeli" }, { "word": "ebbéli" }, { "word": "állambeli" }, { "word": "államokbeli" }, { "word": "emírségbeli" }, { "word": "emírségekbeli" }, { "word": "föderációbeli" }, { "word": "kalifátusbeli" }, { "word": "királyságbeli" }, { "word": "köztársaságbeli" }, { "word": "monarchiabeli" }, { "word": "országokbeli" }, { "word": "szultánságbeli" }, { "word": "unióbeli" }, { "word": "abruzzókbeli" }, { "word": "alpokbeli" }, { "word": "andokbeli" }, { "word": "appenninekbeli" }, { "word": "dolomitokbeli" }, { "word": "havasokbeli" }, { "word": "kárpátokbeli" }, { "word": "pireneusokbeli" }, { "word": "szudétákbeli" }, { "word": "ENSZ-beli" }, { "word": "EU-beli" }, { "word": "UNESCO-beli" }, { "word": "USA-beli" }, { "word": "családbeli" }, { "word": "dinasztiabeli" }, { "word": "házbeli" }, { "word": "békebeli" }, { "word": "hánybeli" }, { "word": "idejebeli" }, { "word": "javakorabeli" }, { "word": "jövőbeli" }, { "word": "jövendőbeli" }, { "word": "korbeli" }, { "word": "korabeli" }, { "word": "korszakbeli" }, { "word": "kőkorszakbeli" }, { "word": "leendőbeli" }, { "word": "múltbeli" }, { "word": "századbeli" }, { "word": "csárdabeli" }, { "word": "filmpalotabeli" }, { "word": "háztartásbeli" }, { "word": "levéltárbeli" }, { "word": "mozibeli" }, { "word": "palotabeli" }, { "word": "panzióbeli" }, { "word": "szállóbeli" }, { "word": "szállodabeli" }, { "word": "temetőbeli" }, { "word": "terembeli" }, { "word": "várbeli" }, { "word": "dunakanyarbeli" }, { "word": "egybeli" }, { "word": "égbeli" }, { "word": "falubeli" }, { "word": "filippínó-árokbeli" }, { "word": "Golf-árambeli" }, { "word": "hazájabeli" }, { "word": "helybeli" }, { "word": "Kopernikusz-kráterbeli" }, { "word": "környékbeli" }, { "word": "mennybeli" }, { "word": "ölbeli" }, { "word": "parkbeli" }, { "word": "régióbeli" }, { "word": "végbeli" }, { "word": "Androméda-ködbeli" }, { "word": "holdbeli" }, { "word": "holdbéli" }, { "word": "ikrekbeli" }, { "word": "Magellán-felhőbeli" }, { "word": "marsbeli" }, { "word": "Nagy Medve-beli" }, { "word": "Orion-ködbeli" }, { "word": "uránuszbeli" }, { "word": "citybeli" }, { "word": "hiltonbeli" }, { "word": "louvre-beli" }, { "word": "Quartier Latin-beli" }, { "word": "towerbeli" }, { "word": "uffizibeli" }, { "word": "vigadóbeli" }, { "word": "zwingerbeli" }, { "word": "céhbeli" }, { "word": "ezredbeli" }, { "word": "hadseregbeli" }, { "word": "hivatalbeli" }, { "word": "közösségbeli" }, { "word": "mozgalombeli" }, { "word": "nyrt.-beli" }, { "word": "Real Madrid-beli" }, { "word": "röltexbeli" }, { "word": "szervezetbeli → … szervezetebeli" }, { "word": "társaságbeli" }, { "word": "énekbeli" }, { "word": "kódexbeli" }, { "word": "legendabeli" }, { "word": "mesebeli" }, { "word": "muzsikabeli" }, { "word": "operabeli" }, { "word": "regénybeli" }, { "word": "szójegyzékbeli" }, { "word": "szótárbeli" }, { "word": "versbeli" }, { "word": "Aeneis-beli" }, { "word": "Aida-beli" }, { "word": "Der Spiegel-beli" }, { "word": "Magyar Tudomány-beli" }, { "word": "Nyugat-beli" }, { "word": "Ószövetség-beli" }, { "word": "Ptk.-beli" }, { "word": "Wikipédia-beli" }, { "word": "agybeli" }, { "word": "árnyalatbeli" }, { "word": "becsületbeli" }, { "alt": "= érdemi", "word": "érdembeli" }, { "word": "észbeli" }, { "word": "elmebeli" }, { "word": "fejlődésbeli" }, { "word": "időbeli" }, { "word": "írásbeli" }, { "word": "jellembeli" }, { "word": "kebelbeli" }, { "word": "kékbeli" }, { "word": "levélbeli" }, { "word": "mesterségbeli" }, { "word": "módbeli" }, { "word": "pénzbeli" }, { "word": "rádióbeli" }, { "word": "síkbeli" }, { "word": "számbeli" }, { "word": "szívbeli" }, { "word": "szívbéli" }, { "word": "szóbeli" }, { "word": "ténybeli" }, { "word": "térbeli" }, { "word": "tiszteletbeli" }, { "word": "vérbeli" }, { "word": "ábécébeli" }, { "word": "élvonalbeli" }, { "word": "jegybeli" }, { "word": "képzeletbeli" }, { "word": "nembeli" }, { "word": "nyelvbeli" }, { "word": "perbeli" }, { "word": "rangbeli" }, { "word": "rangjabeli" }, { "word": "-rendbeli: kétrendbeli" }, { "word": "négyrendbeli" }, { "word": "többrendbeli" }, { "word": "ágybeli" }, { "word": "lábbeli" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-beli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-beliek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "-belit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-belieket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "-belinek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-belieknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "-belivel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-beliekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-beliért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-beliekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "-belivé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-beliekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "-beliig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-beliekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "-beliként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-beliekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "-beliben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-beliekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "-belin", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-belieken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "-belinél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-belieknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "-belibe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-beliekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "-belire", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-beliekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "-belihez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-beliekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "-beliből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-beliekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "-beliről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-beliekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "-belitől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-beliektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "-belié", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-belieké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "-beliéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-beliekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "suffix", "cat2": "adjective-forming suffixes" }, "expansion": "-beli", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "be‧li" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-belie", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "related": [ { "word": "-ba" }, { "word": "-be" }, { "word": "-ban" }, { "word": "-ben" }, { "word": "be → be-" }, { "english": "and archaic bel", "word": "bél" }, { "word": "bel-" }, { "alt": "belé, beléje", "word": "bele" }, { "alt": "bellebb", "word": "beljebb" }, { "alt": "beljebbez", "word": "bellebbez" }, { "word": "belőle" }, { "roman": "benső", "word": "belső" }, { "roman": "belől, bévül", "word": "belül" }, { "word": "benne" }, { "word": "bennünket" }, { "word": "-eteket" }, { "alt": "benn", "word": "bent" }, { "word": "-ból" }, { "word": "-ből" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian adjective-forming suffixes", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian suffixes", "Hungarian terms with IPA pronunciation" ], "examples": [ { "text": "képzelet (“imagination”) + -beli → képzeletbeli (“imaginary”)", "type": "example" }, { "text": "tér (“space”) + -beli → térbeli (“spatial”)", "type": "example" }, { "text": "Egyesült Államok (“United States”) + -beli → egyesült államokbeli (“US-based”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Added to a noun to form an adjective. Some of the derived words can also be used as nouns." ], "links": [ [ "noun", "noun#English" ], [ "adjective", "adjective#English" ] ], "qualifier": "adjective-forming suffix", "raw_glosses": [ "(adjective-forming suffix) Added to a noun to form an adjective. Some of the derived words can also be used as nouns." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɛli]" } ], "synonyms": [ { "word": "-i" }, { "tags": [ "archaic", "dialectal" ], "word": "-béli" } ], "word": "-beli" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.