See -ын on Wiktionary
Download JSON data for -ын meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"-ын"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "автор (avtor, “author”) + -ын (-yn) → авторын (avtoryn, “author's”)"
}
],
"glosses": [
"unstressed final vowel form of -н (-n)"
],
"id": "en--ын-mhr-suffix-px1ur19x",
"links": [
[
"-н",
"-н#Eastern Mari"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "-ын"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "suffix",
"cat2": "adverb-forming suffixes"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"-ын"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "шочмо (šočmo, “Monday”) + -ын (-yn) → шочмын (šočmyn, “on Monday”)"
}
],
"glosses": [
"unstressed final vowel form of -н (-n)"
],
"id": "en--ын-mhr-suffix-px1ur19x1",
"links": [
[
"-н",
"-н#Eastern Mari"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "-ын"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-ynx",
"word": "-ынх"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-ynxaa",
"word": "-ынхаа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-ynxoo",
"word": "-ынхоо"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠤᠨ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠤᠨ (-un)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠶᠢᠨ"
},
"expansion": "ᠶᠢᠨ (-yin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠤᠨ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠤᠨ (-un)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠶᠢᠨ"
},
"expansion": "ᠶᠢᠨ (-yin)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠤᠨ (-un) and ᠶᠢᠨ (-yin), from Middle Mongol ᠤᠨ (-un) and ᠶᠢᠨ (-yin).",
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "genitive suffixes"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "mn-suffix"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-t",
"word": "-т"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 30 14",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "гар (gar, “hand”) + -ын (-yn) → гарын (garyn, “hand’s, of hand”)"
}
],
"glosses": [
"Marks the genitive case in the regular declension:",
"After a back vowel stem ending in the consonant б (b), в (v), д (d), з (z), л (l), м (m), п (p), р (r), с (s), т (t), ф (f), х (x) or ц (c)."
],
"id": "en--ын-mn-suffix-zAnksVzz",
"links": [
[
"genitive case",
"genitive case#English"
],
[
"back vowel",
"back vowel#English"
],
[
"stem",
"stem#English"
],
[
"consonant",
"consonant#English"
],
[
"б",
"б#Mongolian"
],
[
"в",
"в#Mongolian"
],
[
"д",
"д#Mongolian"
],
[
"з",
"з#Mongolian"
],
[
"л",
"л#Mongolian"
],
[
"м",
"м#Mongolian"
],
[
"п",
"п#Mongolian"
],
[
"р",
"р#Mongolian"
],
[
"с",
"с#Mongolian"
],
[
"т",
"т#Mongolian"
],
[
"ф",
"ф#Mongolian"
],
[
"х",
"х#Mongolian"
],
[
"ц",
"ц#Mongolian"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 30 14",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "барга (barga, “Barag”) + -ын (-yn) → баргын (bargyn, “of the Barag”)"
}
],
"glosses": [
"Marks the genitive case in the regular declension:",
"After a back vowel stem ending in a consonant followed by a short vowel (which is supplanted)."
],
"id": "en--ын-mn-suffix-C63H5Doe",
"links": [
[
"genitive case",
"genitive case#English"
],
[
"short vowel",
"short vowel#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 30 14",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "сая (saja, “million”) + -ын (-yn) → саяын (sajayn, “of a million”)."
}
],
"glosses": [
"Marks the genitive case in the regular declension:",
"After a back vowel stem ending in an iotated vowel."
],
"id": "en--ын-mn-suffix-Q06mprmK",
"links": [
[
"genitive case",
"genitive case#English"
],
[
"iotated",
"iotated#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 30 14",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Мөнхбаатар (Mönxbaatar, given name) + -ын (-yn) → Мөнхбаатрын (Mönxbaatryn, patronymic)"
}
],
"glosses": [
"Forms patronymics."
],
"id": "en--ын-mn-suffix-eri7ebqn",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-iin",
"word": "-ийн"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-y",
"word": "-ы"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-ii",
"word": "-ий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-n",
"word": "-н"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-ny",
"word": "-ны"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-nii",
"word": "-ний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-iny",
"word": "-ины"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-inii",
"word": "-иний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-giin",
"word": "-гийн"
}
],
"word": "-ын"
}
{
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыного",
"roman": "-ynovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыному",
"roman": "-ynomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыного",
"roman": "-ynovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыною",
"roman": "-ynoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыными",
"roman": "-ynymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыном",
"roman": "-ynom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыною",
"roman": "-ynoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыными",
"roman": "-ynymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыном",
"roman": "-ynom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ыною",
"roman": "-ynoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ыными",
"roman": "-ynymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ыне",
"roman": "-yne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ын",
"2": "mixed",
"title": "Possessive"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-ын",
"2": "short",
"title": "Possessive (older)"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-ын",
"2": "proper",
"title": "Used in names"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(-in): 's (possessive suffix)",
"word": "-ин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian possessive surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "пти́ца (ptíca, “bird”) + -ын (-yn) → пти́цын (ptícyn, “bird's”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Тро́ица (Tróica, “Trinity”) + -ын (-yn) → Тро́ицын (Tróicyn, “Trinity”) (relational)",
"type": "example"
},
{
"text": "Тро́ицын день ― Tróicyn denʹ ― Whitsunday",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -ин (-in): 's (possessive suffix)"
],
"id": "en--ын-ru-suffix-i37ZmQw9",
"links": [
[
"-ин",
"-ин#Russian"
],
[
"'s",
"'s"
]
],
"related": [
{
"roman": "-ev",
"word": "-ев"
},
{
"roman": "-jóv",
"word": "-ёв"
},
{
"roman": "-ov",
"word": "-ов"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɨn]"
}
],
"word": "-ын"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adverb-forming suffixes",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari suffixes",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/ən",
"Rhymes:Eastern Mari/ən/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"-ын"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "автор (avtor, “author”) + -ын (-yn) → авторын (avtoryn, “author's”)"
}
],
"glosses": [
"unstressed final vowel form of -н (-n)"
],
"links": [
[
"-н",
"-н#Eastern Mari"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "-ын"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adverb-forming suffixes",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari suffixes",
"Eastern Mari terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Eastern Mari/ən",
"Rhymes:Eastern Mari/ən/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "suffix",
"cat2": "adverb-forming suffixes"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"-ын"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "шочмо (šočmo, “Monday”) + -ын (-yn) → шочмын (šočmyn, “on Monday”)"
}
],
"glosses": [
"unstressed final vowel form of -н (-n)"
],
"links": [
[
"-н",
"-н#Eastern Mari"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "-ын"
}
{
"categories": [
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian genitive suffixes",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian suffixes",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "-ynx",
"word": "-ынх"
},
{
"roman": "-ynxaa",
"word": "-ынхаа"
},
{
"roman": "-ynxoo",
"word": "-ынхоо"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠤᠨ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠤᠨ (-un)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠶᠢᠨ"
},
"expansion": "ᠶᠢᠨ (-yin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠤᠨ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠤᠨ (-un)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠶᠢᠨ"
},
"expansion": "ᠶᠢᠨ (-yin)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠤᠨ (-un) and ᠶᠢᠨ (-yin), from Middle Mongol ᠤᠨ (-un) and ᠶᠢᠨ (-yin).",
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "genitive suffixes"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "mn-suffix"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-t",
"word": "-т"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гар (gar, “hand”) + -ын (-yn) → гарын (garyn, “hand’s, of hand”)"
}
],
"glosses": [
"Marks the genitive case in the regular declension:",
"After a back vowel stem ending in the consonant б (b), в (v), д (d), з (z), л (l), м (m), п (p), р (r), с (s), т (t), ф (f), х (x) or ц (c)."
],
"links": [
[
"genitive case",
"genitive case#English"
],
[
"back vowel",
"back vowel#English"
],
[
"stem",
"stem#English"
],
[
"consonant",
"consonant#English"
],
[
"б",
"б#Mongolian"
],
[
"в",
"в#Mongolian"
],
[
"д",
"д#Mongolian"
],
[
"з",
"з#Mongolian"
],
[
"л",
"л#Mongolian"
],
[
"м",
"м#Mongolian"
],
[
"п",
"п#Mongolian"
],
[
"р",
"р#Mongolian"
],
[
"с",
"с#Mongolian"
],
[
"т",
"т#Mongolian"
],
[
"ф",
"ф#Mongolian"
],
[
"х",
"х#Mongolian"
],
[
"ц",
"ц#Mongolian"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "барга (barga, “Barag”) + -ын (-yn) → баргын (bargyn, “of the Barag”)"
}
],
"glosses": [
"Marks the genitive case in the regular declension:",
"After a back vowel stem ending in a consonant followed by a short vowel (which is supplanted)."
],
"links": [
[
"genitive case",
"genitive case#English"
],
[
"short vowel",
"short vowel#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "сая (saja, “million”) + -ын (-yn) → саяын (sajayn, “of a million”)."
}
],
"glosses": [
"Marks the genitive case in the regular declension:",
"After a back vowel stem ending in an iotated vowel."
],
"links": [
[
"genitive case",
"genitive case#English"
],
[
"iotated",
"iotated#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мөнхбаатар (Mönxbaatar, given name) + -ын (-yn) → Мөнхбаатрын (Mönxbaatryn, patronymic)"
}
],
"glosses": [
"Forms patronymics."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-iin",
"word": "-ийн"
},
{
"roman": "-y",
"word": "-ы"
},
{
"roman": "-ii",
"word": "-ий"
},
{
"roman": "-n",
"word": "-н"
},
{
"roman": "-ny",
"word": "-ны"
},
{
"roman": "-nii",
"word": "-ний"
},
{
"roman": "-iny",
"word": "-ины"
},
{
"roman": "-inii",
"word": "-иний"
},
{
"roman": "-giin",
"word": "-гийн"
}
],
"word": "-ын"
}
{
"forms": [
{
"form": "-yn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыного",
"roman": "-ynovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыному",
"roman": "-ynomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыного",
"roman": "-ynovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыною",
"roman": "-ynoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыными",
"roman": "-ynymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыном",
"roman": "-ynom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыно",
"roman": "-yno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыною",
"roman": "-ynoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыными",
"roman": "-ynymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ыном",
"roman": "-ynom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ын",
"roman": "-yn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ыны",
"roman": "-yny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ына",
"roman": "-yna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыну",
"roman": "-ynu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ыным",
"roman": "-ynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ыною",
"roman": "-ynoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ыными",
"roman": "-ynymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ыне",
"roman": "-yne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыной",
"roman": "-ynoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-ыных",
"roman": "-ynyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ын • (-yn)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ын",
"2": "mixed",
"title": "Possessive"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-ын",
"2": "short",
"title": "Possessive (older)"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-ын",
"2": "proper",
"title": "Used in names"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-ev",
"word": "-ев"
},
{
"roman": "-jóv",
"word": "-ёв"
},
{
"roman": "-ov",
"word": "-ов"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(-in): 's (possessive suffix)",
"word": "-ин"
}
],
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian mixed possessive adjectives",
"Russian possessive adjectives",
"Russian possessive surnames",
"Russian short possessive adjectives",
"Russian suffixes",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "пти́ца (ptíca, “bird”) + -ын (-yn) → пти́цын (ptícyn, “bird's”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Тро́ица (Tróica, “Trinity”) + -ын (-yn) → Тро́ицын (Tróicyn, “Trinity”) (relational)",
"type": "example"
},
{
"text": "Тро́ицын день ― Tróicyn denʹ ― Whitsunday",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of -ин (-in): 's (possessive suffix)"
],
"links": [
[
"-ин",
"-ин#Russian"
],
[
"'s",
"'s"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɨn]"
}
],
"word": "-ын"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.