See 鮭 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮭 (Kangxi radical 195, 魚+6, 17 strokes, cangjie input 弓火土土 (NFGG), four-corner 2431₄, composition ⿰魚圭)"
],
"id": "en-鮭-mul-character-Gh9g5OhU",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"魚",
"魚#Translingual"
],
[
"圭",
"圭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大西洋鮭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大西洋鲑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngdiǎnguī",
"word": "紅點鮭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hóngdiǎnguī",
"word": "红点鲑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鮭目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲑目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鮭菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲑菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guīyú",
"word": "鮭魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guīyú",
"word": "鲑鱼"
}
],
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"blowfish"
],
"id": "en-鮭-zh-character-iACSGaCu",
"links": [
[
"blowfish",
"blowfish"
]
]
},
{
"glosses": [
"salmon"
],
"id": "en-鮭-zh-character-rqos7DPi",
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"zh-pron": "kôe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "guei¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koee"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kue²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷeː/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue¹³/"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²³/"
},
{
"other": "/*kʷeː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鮭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鮭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三文魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "三文魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "三文魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紅鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鮭魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "三文魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "三文魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三文魚"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 85 7 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 82 7 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 17 1 1 29 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 1 1 30 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general name for fish foods"
],
"id": "en-鮭-zh-character-wWPTkYsB",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreː/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡreː/"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 鮭陽／鲑阳."
],
"id": "en-鮭-zh-character-wD-t4evz",
"links": [
[
"鮭陽",
"鮭陽#Chinese"
],
[
"鲑阳",
"鲑阳#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷeː/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵/"
},
{
"other": "/*kʰʷeː/"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 鮭蠪／鲑𰲴."
],
"id": "en-鮭-zh-character-9gBOMivH",
"links": [
[
"鮭蠪",
"鮭蠪#Chinese"
],
[
"鲑𰲴",
"鲑𰲴#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ва"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "va"
},
{
"ipa": "/wä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wä⁵⁵/"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"觟"
],
"senses": [
{
"id": "en-鮭-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 17 1 1 29 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 1 1 30 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Salmonids",
"orig": "ja:Salmonids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "irekozake",
"word": "入れ子鮭"
},
{
"roman": "irekozake",
"word": "内子鮭"
},
{
"roman": "karazake",
"ruby": [
[
"乾鮭",
"からざけ"
]
],
"word": "乾鮭"
},
{
"roman": "ginzake",
"ruby": [
[
"銀鮭",
"ぎんざけ"
]
],
"word": "銀鮭"
},
{
"english": "salmon and trout",
"roman": "keison",
"ruby": [
[
"鮭鱒",
"けいそん"
]
],
"word": "鮭鱒"
},
{
"roman": "kogomorizake",
"ruby": [
[
"子籠",
"こご"
],
[
"鮭",
"ざけ"
]
],
"word": "子籠もり鮭"
},
{
"roman": "shiozake",
"ruby": [
[
"塩鮭",
"しおざけ"
]
],
"word": "塩鮭"
},
{
"roman": "shiojake",
"ruby": [
[
"塩鮭",
"しおじゃけ"
]
],
"word": "塩鮭"
},
{
"roman": "shirozake",
"ruby": [
[
"白鮭",
"しろざけ"
]
],
"word": "白鮭"
},
{
"english": "Atlantic salmon",
"roman": "taiseiyōsake",
"ruby": [
[
"大西洋鮭",
"たいせいようさけ"
]
],
"word": "大西洋鮭"
},
{
"roman": "tokizake",
"ruby": [
[
"時鮭",
"ときざけ"
]
],
"word": "時鮭"
},
{
"roman": "namazake",
"ruby": [
[
"生鮭",
"なまざけ"
]
],
"word": "生鮭"
},
{
"roman": "benizake",
"ruby": [
[
"紅鮭",
"べにざけ"
]
],
"word": "紅鮭"
}
],
"glosses": [
"chum salmon"
],
"id": "en-鮭-ja-character-gFjF6pb0",
"links": [
[
"chum salmon",
"chum salmon"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sake"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ain",
"3": "サㇰイベ",
"4": "",
"5": "salmon",
"pos": "literally “summer + eat”, in reference to how the fish would be caught and eaten in the summer",
"sort": "さけ",
"tr": "sak ibe"
},
"expansion": "Ainu サㇰイベ (sak ibe, “salmon”, literally “summer + eat”, in reference to how the fish would be caught and eaten in the summer)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Originally borrowed from Ainu サㇰイベ (sak ibe, “salmon”, literally “summer + eat”, in reference to how the fish would be caught and eaten in the summer), or possible alternative unattested compound *サㇰエㇷ゚ (sak ep, literally “summer + food”).",
"forms": [
{
"form": "鮭",
"ruby": [
[
"鮭",
"さけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鮭",
"ruby": [
[
"鮭",
"サケ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さけ",
"2": "サケ"
},
"expansion": "鮭(さけ) or 鮭(サケ) • (sake)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 17 1 1 29 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 1 1 30 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Salmonids",
"orig": "ja:Salmonids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a chum salmon"
],
"id": "en-鮭-ja-noun-jhZu6C1U",
"links": [
[
"chum salmon",
"chum salmon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さけ"
},
{
"ipa": "[sa̠ke̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Salmon",
"ja:サケ"
],
"word": "鮭"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "shake"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鮭"
},
"expansion": "鮭",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Probably a sound shift from the sake reading, possibly to help differentiate from 酒 (sake, “alcoholic beverage”). Alternatively, might be a borrowing from a different dialect of Ainu.",
"forms": [
{
"form": "鮭",
"ruby": [
[
"鮭",
"しゃけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃけ"
},
"expansion": "鮭(しゃけ) • (shake)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 17 1 1 29 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 17 1 1 30 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Salmonids",
"orig": "ja:Salmonids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a chum salmon"
],
"id": "en-鮭-ja-noun-jhZu6C1U1",
"links": [
[
"chum salmon",
"chum salmon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃけ"
},
{
"ipa": "[ɕa̠ke̞]"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "해",
"tr": "hae"
},
"expansion": "鮭 • (hae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "해",
"mr": "hae",
"rv": "hae",
"y": "hay"
},
"expansion": "鮭 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae, Yale hay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鮭-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "khuê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-鮭-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 鮭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "大西洋鮭"
},
{
"word": "大西洋鲑"
},
{
"roman": "hóngdiǎnguī",
"word": "紅點鮭"
},
{
"roman": "hóngdiǎnguī",
"word": "红点鲑"
},
{
"word": "鮭目"
},
{
"word": "鲑目"
},
{
"word": "鮭菜"
},
{
"word": "鲑菜"
},
{
"roman": "guīyú",
"word": "鮭魚"
},
{
"roman": "guīyú",
"word": "鲑鱼"
}
],
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"blowfish"
],
"links": [
[
"blowfish",
"blowfish"
]
]
},
{
"glosses": [
"salmon"
],
"links": [
[
"salmon",
"salmon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"zh-pron": "kôe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guj"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "guei¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koee"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kue²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷeː/"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue¹³/"
},
{
"ipa": "/kue²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²³/"
},
{
"other": "/*kʷeː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鮭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"word": "鮭"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "三文魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "三文魚"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鮭魚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "三文魚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "紅鰱魚"
},
{
"word": "紅鰱魚"
},
{
"word": "鮭魚"
},
{
"word": "紅鰱魚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "三文魚"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "三文魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "三文魚"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 鮭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"general name for fish foods"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreː/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡreː/"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 鮭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 鮭陽／鲑阳."
],
"links": [
[
"鮭陽",
"鮭陽#Chinese"
],
[
"鲑阳",
"鲑阳#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuj"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷeː/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯³⁵/"
},
{
"other": "/*kʰʷeː/"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 鮭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鮭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 鮭蠪／鲑𰲴."
],
"links": [
[
"鮭蠪",
"鮭蠪#Chinese"
],
[
"鲑𰲴",
"鲑𰲴#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ва"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "va"
},
{
"ipa": "/wä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wä⁵⁵/"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "鲑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"觟"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with ancient goon reading くゑ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading くゑい",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with goon reading げ",
"Japanese kanji with historical goon reading け",
"Japanese kanji with historical kan'on reading けい",
"Japanese kanji with historical kun reading しやけ",
"Japanese kanji with kan'on reading かい",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading さけ",
"Japanese kanji with kun reading しゃけ",
"Japanese kanji with kun reading ふぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 鮭",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Salmonids"
],
"derived": [
{
"roman": "irekozake",
"word": "入れ子鮭"
},
{
"roman": "irekozake",
"word": "内子鮭"
},
{
"roman": "karazake",
"ruby": [
[
"乾鮭",
"からざけ"
]
],
"word": "乾鮭"
},
{
"roman": "ginzake",
"ruby": [
[
"銀鮭",
"ぎんざけ"
]
],
"word": "銀鮭"
},
{
"english": "salmon and trout",
"roman": "keison",
"ruby": [
[
"鮭鱒",
"けいそん"
]
],
"word": "鮭鱒"
},
{
"roman": "kogomorizake",
"ruby": [
[
"子籠",
"こご"
],
[
"鮭",
"ざけ"
]
],
"word": "子籠もり鮭"
},
{
"roman": "shiozake",
"ruby": [
[
"塩鮭",
"しおざけ"
]
],
"word": "塩鮭"
},
{
"roman": "shiojake",
"ruby": [
[
"塩鮭",
"しおじゃけ"
]
],
"word": "塩鮭"
},
{
"roman": "shirozake",
"ruby": [
[
"白鮭",
"しろざけ"
]
],
"word": "白鮭"
},
{
"english": "Atlantic salmon",
"roman": "taiseiyōsake",
"ruby": [
[
"大西洋鮭",
"たいせいようさけ"
]
],
"word": "大西洋鮭"
},
{
"roman": "tokizake",
"ruby": [
[
"時鮭",
"ときざけ"
]
],
"word": "時鮭"
},
{
"roman": "namazake",
"ruby": [
[
"生鮭",
"なまざけ"
]
],
"word": "生鮭"
},
{
"roman": "benizake",
"ruby": [
[
"紅鮭",
"べにざけ"
]
],
"word": "紅鮭"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"chum salmon"
],
"links": [
[
"chum salmon",
"chum salmon"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Ainu",
"Japanese terms derived from Ainu",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 鮭",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Salmonids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sake"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ain",
"3": "サㇰイベ",
"4": "",
"5": "salmon",
"pos": "literally “summer + eat”, in reference to how the fish would be caught and eaten in the summer",
"sort": "さけ",
"tr": "sak ibe"
},
"expansion": "Ainu サㇰイベ (sak ibe, “salmon”, literally “summer + eat”, in reference to how the fish would be caught and eaten in the summer)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Originally borrowed from Ainu サㇰイベ (sak ibe, “salmon”, literally “summer + eat”, in reference to how the fish would be caught and eaten in the summer), or possible alternative unattested compound *サㇰエㇷ゚ (sak ep, literally “summer + food”).",
"forms": [
{
"form": "鮭",
"ruby": [
[
"鮭",
"さけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鮭",
"ruby": [
[
"鮭",
"サケ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さけ",
"2": "サケ"
},
"expansion": "鮭(さけ) or 鮭(サケ) • (sake)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chum salmon"
],
"links": [
[
"chum salmon",
"chum salmon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さけ"
},
{
"ipa": "[sa̠ke̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Salmon",
"ja:サケ"
],
"word": "鮭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 鮭",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Salmonids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "shake"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鮭"
},
"expansion": "鮭",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Probably a sound shift from the sake reading, possibly to help differentiate from 酒 (sake, “alcoholic beverage”). Alternatively, might be a borrowing from a different dialect of Ainu.",
"forms": [
{
"form": "鮭",
"ruby": [
[
"鮭",
"しゃけ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゃけ"
},
"expansion": "鮭(しゃけ) • (shake)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chum salmon"
],
"links": [
[
"chum salmon",
"chum salmon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゃけ"
},
{
"ipa": "[ɕa̠ke̞]"
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "hae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "해",
"tr": "hae"
},
"expansion": "鮭 • (hae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "해",
"mr": "hae",
"rv": "hae",
"y": "hay"
},
"expansion": "鮭 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae, Yale hay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鮭 (Kangxi radical 195, 魚+6, 17 strokes, cangjie input 弓火土土 (NFGG), four-corner 2431₄, composition ⿰魚圭)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"魚",
"魚#Translingual"
],
[
"圭",
"圭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鮭"
}
{
"forms": [
{
"form": "khuê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khoai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鮭"
}
Download raw JSONL data for 鮭 meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "",
"title": "鮭",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鮭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鮭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.