See 酒樓 on Wiktionary
Download JSON data for 酒樓 meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒樓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 間/间",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"restaurant (Classifier: 家 m; 間／间 c)"
],
"id": "en-酒樓-zh-noun-DhinO9e5",
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 64 10 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 74 7 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 78 16 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Bars",
"orig": "zh:Bars",
"parents": [
"Businesses",
"Drinking",
"Business",
"Human behaviour",
"Economics",
"Society",
"Human",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 75 7 12",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Hotels",
"orig": "zh:Hotels",
"parents": [
"Businesses",
"Hospitality",
"Tourism",
"Business",
"Travel",
"Economics",
"Society",
"Human activity",
"Transport",
"Social sciences",
"All topics",
"Human behaviour",
"Sciences",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 86 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Restaurants",
"orig": "zh:Restaurants",
"parents": [
"Businesses",
"Food and drink",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Society",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liquor store; bottle shop (Classifier: 家 m)"
],
"id": "en-酒樓-zh-noun-rbjyCxbW",
"links": [
[
"liquor store",
"liquor store"
],
[
"bottle shop",
"bottle shop"
],
[
"家",
"家#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bar; pub; tavern (Classifier: 家 m)"
],
"id": "en-酒樓-zh-noun-iv7lvycM",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"pub",
"pub"
],
[
"tavern",
"tavern"
],
[
"家",
"家#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hotel (Classifier: 家 m)"
],
"id": "en-酒樓-zh-noun-6pbL48t2",
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"家",
"家#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² lau⁴"
},
{
"zh-pron": "chiú-lâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒulóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-lóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeoulou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюлоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjulou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² leo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-lâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-lâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciwlaau"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "càiguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "càiguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "càiguǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜館子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "càiguǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜馆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔjiā",
"word": "酒家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shítáng",
"word": "食堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sik6 si3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食肆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàndiàn",
"word": "飯店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàndiàn",
"word": "饭店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "飯店仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "饭店仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànzhuāng",
"word": "飯莊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànzhuāng",
"word": "饭庄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànpù",
"word": "飯鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànpù",
"word": "饭铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànguǎn",
"word": "飯館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fànguǎn",
"word": "饭馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cāntīng",
"word": "餐廳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cāntīng",
"word": "餐厅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "館子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "馆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔchǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔchǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔsì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒肆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔháng",
"word": "酒行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒類專賣店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒类专卖店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔbā",
"word": "酒吧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔbājiān",
"word": "酒吧間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔbājiān",
"word": "酒吧间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèdiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèzhàn",
"word": "客棧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèzhàn",
"word": "客栈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kèshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diàn",
"word": "店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhāodàisuǒ",
"word": "招待所"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚdiàn",
"word": "旅店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚshè",
"word": "旅社"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "棧房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "栈房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīnguǎn",
"word": "賓館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bīnguǎn",
"word": "宾馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nìlǚ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆旅"
}
],
"word": "酒樓"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"zh:Bars",
"zh:Hotels",
"zh:Restaurants"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒樓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 家",
"Chinese nouns classified by 間/间"
],
"glosses": [
"restaurant (Classifier: 家 m; 間／间 c)"
],
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 家"
],
"glosses": [
"liquor store; bottle shop (Classifier: 家 m)"
],
"links": [
[
"liquor store",
"liquor store"
],
[
"bottle shop",
"bottle shop"
],
[
"家",
"家#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 家"
],
"glosses": [
"bar; pub; tavern (Classifier: 家 m)"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"pub",
"pub"
],
[
"tavern",
"tavern"
],
[
"家",
"家#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 家"
],
"glosses": [
"hotel (Classifier: 家 m)"
],
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"家",
"家#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² lau⁴"
},
{
"zh-pron": "chiú-lâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒulóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-lóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeoulou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюлоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjulou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² leo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-lâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-lâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciwlaau"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "càiguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜館"
},
{
"roman": "càiguǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜馆"
},
{
"roman": "càiguǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜館子"
},
{
"roman": "càiguǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "菜馆子"
},
{
"roman": "jiǔjiā",
"word": "酒家"
},
{
"roman": "shítáng",
"word": "食堂"
},
{
"roman": "sik6 si3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食肆"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"word": "飯店"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"word": "饭店"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "飯店仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "饭店仔"
},
{
"roman": "fànzhuāng",
"word": "飯莊"
},
{
"roman": "fànzhuāng",
"word": "饭庄"
},
{
"roman": "fànpù",
"word": "飯鋪"
},
{
"roman": "fànpù",
"word": "饭铺"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"word": "飯館"
},
{
"roman": "fànguǎn",
"word": "饭馆"
},
{
"roman": "cāntīng",
"word": "餐廳"
},
{
"roman": "cāntīng",
"word": "餐厅"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐館"
},
{
"roman": "cānguǎn",
"word": "餐馆"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "館子"
},
{
"roman": "guǎnzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "馆子"
},
{
"roman": "jiǔchǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒場"
},
{
"roman": "jiǔchǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒场"
},
{
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"roman": "jiǔsì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒肆"
},
{
"roman": "jiǔháng",
"word": "酒行"
},
{
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒鋪"
},
{
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒铺"
},
{
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒類專賣店"
},
{
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒类专卖店"
},
{
"roman": "jiǔbā",
"word": "酒吧"
},
{
"roman": "jiǔbājiān",
"word": "酒吧間"
},
{
"roman": "jiǔbājiān",
"word": "酒吧间"
},
{
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒館"
},
{
"roman": "jiǔguǎn",
"word": "酒馆"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公館"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"word": "公馆"
},
{
"roman": "kèdiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客店"
},
{
"roman": "kèzhàn",
"word": "客棧"
},
{
"roman": "kèzhàn",
"word": "客栈"
},
{
"roman": "kèshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客舍"
},
{
"roman": "diàn",
"word": "店"
},
{
"roman": "zhāodàisuǒ",
"word": "招待所"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施舍"
},
{
"roman": "lǚdiàn",
"word": "旅店"
},
{
"roman": "lǚshè",
"word": "旅社"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅館"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"word": "旅馆"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "棧房"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "栈房"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"word": "賓館"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"word": "宾馆"
},
{
"roman": "nìlǚ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "逆旅"
}
],
"word": "酒樓"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.