"餐廳" meaning in All languages combined

See 餐廳 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡sʰän⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰæ̃²⁴ tʰiŋ²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰaːn⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰon²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/ [Hokkien, Singapore, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /t͡sʰan³³ tʰiã³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰaŋ³³⁻²³ tʰĩã³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡sʰän⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/, /t͡sʰæ̃²⁴ tʰiŋ²⁴/, /t͡sʰaːn⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/, /t͡sʰon²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/, /t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/, /t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/, /t͡sʰan³³ tʰiã³³/, /t͡sʰaŋ³³⁻²³ tʰĩã³³/, /t͡sʰø⁵⁵ tʰin²¹/, /t͡sʰe⁵⁵ tʰin²¹/ Chinese transliterations: cāntīng [Mandarin, Pinyin, standard], ㄘㄢ ㄊㄧㄥ [Mandarin, bopomofo, standard], цантин [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], cantin [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], caan¹ teng¹ [Cantonese, Jyutping], chhôn-thâng [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chhan-thiaⁿ [Hokkien, POJ], cang¹ tian¹ [Peng'im, Teochew], ¹tshoe-thin; ¹tshe-thin, cāntīng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄘㄢ ㄊㄧㄥ [Mandarin, bopomofo], canting [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tsʻan¹-tʻing¹ [Mandarin, Wade-Giles], tsān-tīng [Mandarin, Yale], tsanting [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цаньтин [Mandarin, Palladius], canʹtin [Mandarin, Palladius], chāan tēng [Cantonese, Yale], tsaan¹ teng¹ [Cantonese, Pinyin], can¹ téng¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhôn-thâng [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], con´ tang´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], con¹ tang¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], tshan-thiann [Hokkien, Tai-lo], zhantviaf [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshang thiaⁿ [POJ, Teochew], ¹tshoe-thin; ¹tshe-thin [Wu], tshoe^平 thin; tshe^平 thin [Wu], /t͡sʰø⁵⁵ tʰin²¹/ [Wu], /t͡sʰe⁵⁵ tʰin²¹/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 餐廳
  1. cafeteria; canteen; dining hall; dining room Categories (topical): Restaurants, Rooms
    Sense id: en-餐廳-zh-noun-aG4Q84nL Disambiguation of Restaurants: 69 31 Disambiguation of Rooms: 94 6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Elementary Mandarin: 86 14
  2. restaurant
    Sense id: en-餐廳-zh-noun-7iddZNr8 Categories (other): Mandarin terms with collocations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 食堂 (shítáng), 飯堂 (faan6 tong4) [Cantonese], 饭堂 (faan6 tong4) [Cantonese], 飯廳 (fàntīng), 饭厅 (fàntīng), 菜館 (càiguǎn) [colloquial], 菜馆 (càiguǎn) [colloquial], 菜館子 (càiguǎnzi) [colloquial], 菜馆子 (càiguǎnzi) [colloquial], 酒家 (jiǔjiā), 酒樓 (jiǔlóu), 酒楼 (jiǔlóu), 食肆 (sik6 si3) [Cantonese], 飯店 (fàndiàn), 饭店 (fàndiàn), 飯店仔 [Hokkien], 饭店仔 [Hokkien], 飯莊 (fànzhuāng), 饭庄 (fànzhuāng), 飯鋪 (fànpù), 饭铺 (fànpù), 飯館 (fànguǎn), 饭馆 (fànguǎn), 餐館 (cānguǎn), 餐馆 (cānguǎn), 館子 (guǎnzi) [colloquial], 馆子 (guǎnzi) [colloquial]

Download JSON data for 餐廳 meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "餐廳",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Restaurants",
          "orig": "zh:Restaurants",
          "parents": [
            "Businesses",
            "Food and drink",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rooms",
          "orig": "zh:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cafeteria; canteen; dining hall; dining room"
      ],
      "id": "en-餐廳-zh-noun-aG4Q84nL",
      "links": [
        [
          "cafeteria",
          "cafeteria"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ],
        [
          "dining hall",
          "dining hall"
        ],
        [
          "dining room",
          "dining room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "revolving restaurant",
          "roman": "xuánzhuǎn cāntīng",
          "text": "旋轉餐廳/旋转餐厅"
        },
        {
          "english": "My aunt runs a restaurant.",
          "ref": "我姨媽開餐廳嘅。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "我姨妈开餐厅嘅。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ji⁴ maa¹ hoi¹ caan¹ teng¹ ge³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restaurant"
      ],
      "id": "en-餐廳-zh-noun-7iddZNr8",
      "links": [
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cāntīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄢ ㄊㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "цантин"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cantin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "caan¹ teng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhôn-thâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhan-thiaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cang¹ tian¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹tshoe-thin; ¹tshe-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cāntīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄢ ㄊㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "canting"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsʻan¹-tʻing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tsān-tīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tsanting"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цаньтин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "canʹtin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰæ̃²⁴ tʰiŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chāan tēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsaan¹ teng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "can¹ téng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːn⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhôn-thâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con´ tang´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con¹ tang¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshan-thiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhantviaf"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan³³ tʰiã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshang thiaⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ³³⁻²³ tʰĩã³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tshoe-thin; ¹tshe-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tshoe^平 thin; tshe^平 thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡sʰø⁵⁵ tʰin²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡sʰe⁵⁵ tʰin²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰæ̃²⁴ tʰiŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːn⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan³³ tʰiã³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ³³⁻²³ tʰĩã³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰø⁵⁵ tʰin²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe⁵⁵ tʰin²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shítáng",
      "word": "食堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "faan6 tong4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "飯堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "faan6 tong4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "饭堂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fàntīng",
      "word": "飯廳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fàntīng",
      "word": "饭厅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "càiguǎn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "càiguǎn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "càiguǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "càiguǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǔjiā",
      "word": "酒家"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǔlóu",
      "word": "酒樓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǔlóu",
      "word": "酒楼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sik6 si3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "食肆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fàndiàn",
      "word": "飯店"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fàndiàn",
      "word": "饭店"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "飯店仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "饭店仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fànzhuāng",
      "word": "飯莊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fànzhuāng",
      "word": "饭庄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fànpù",
      "word": "飯鋪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fànpù",
      "word": "饭铺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fànguǎn",
      "word": "飯館"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fànguǎn",
      "word": "饭馆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cānguǎn",
      "word": "餐館"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cānguǎn",
      "word": "餐馆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "館子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "馆子"
    }
  ],
  "word": "餐廳"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin",
    "zh:Restaurants",
    "zh:Rooms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "餐廳",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cafeteria; canteen; dining hall; dining room"
      ],
      "links": [
        [
          "cafeteria",
          "cafeteria"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ],
        [
          "dining hall",
          "dining hall"
        ],
        [
          "dining room",
          "dining room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Mandarin terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "revolving restaurant",
          "roman": "xuánzhuǎn cāntīng",
          "text": "旋轉餐廳/旋转餐厅"
        },
        {
          "english": "My aunt runs a restaurant.",
          "ref": "我姨媽開餐廳嘅。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "我姨妈开餐厅嘅。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ji⁴ maa¹ hoi¹ caan¹ teng¹ ge³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restaurant"
      ],
      "links": [
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cāntīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄢ ㄊㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "цантин"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cantin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "caan¹ teng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhôn-thâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhan-thiaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cang¹ tian¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹tshoe-thin; ¹tshe-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "cāntīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄘㄢ ㄊㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "canting"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tsʻan¹-tʻing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tsān-tīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tsanting"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цаньтин"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "canʹtin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰæ̃²⁴ tʰiŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chāan tēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsaan¹ teng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "can¹ téng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːn⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhôn-thâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con´ tang´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "con¹ tang¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshan-thiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhantviaf"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan³³ tʰiã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshang thiaⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ³³⁻²³ tʰĩã³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹tshoe-thin; ¹tshe-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "tshoe^平 thin; tshe^平 thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡sʰø⁵⁵ tʰin²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/t͡sʰe⁵⁵ tʰin²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰæ̃²⁴ tʰiŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːn⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ tʰiã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰan³³ tʰiã³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ³³⁻²³ tʰĩã³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰø⁵⁵ tʰin²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe⁵⁵ tʰin²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shítáng",
      "word": "食堂"
    },
    {
      "roman": "faan6 tong4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "飯堂"
    },
    {
      "roman": "faan6 tong4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "饭堂"
    },
    {
      "roman": "fàntīng",
      "word": "飯廳"
    },
    {
      "roman": "fàntīng",
      "word": "饭厅"
    },
    {
      "roman": "càiguǎn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館"
    },
    {
      "roman": "càiguǎn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆"
    },
    {
      "roman": "càiguǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜館子"
    },
    {
      "roman": "càiguǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "菜馆子"
    },
    {
      "roman": "jiǔjiā",
      "word": "酒家"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "word": "酒樓"
    },
    {
      "roman": "jiǔlóu",
      "word": "酒楼"
    },
    {
      "roman": "sik6 si3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "食肆"
    },
    {
      "roman": "fàndiàn",
      "word": "飯店"
    },
    {
      "roman": "fàndiàn",
      "word": "饭店"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "飯店仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "饭店仔"
    },
    {
      "roman": "fànzhuāng",
      "word": "飯莊"
    },
    {
      "roman": "fànzhuāng",
      "word": "饭庄"
    },
    {
      "roman": "fànpù",
      "word": "飯鋪"
    },
    {
      "roman": "fànpù",
      "word": "饭铺"
    },
    {
      "roman": "fànguǎn",
      "word": "飯館"
    },
    {
      "roman": "fànguǎn",
      "word": "饭馆"
    },
    {
      "roman": "cānguǎn",
      "word": "餐館"
    },
    {
      "roman": "cānguǎn",
      "word": "餐馆"
    },
    {
      "roman": "guǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "館子"
    },
    {
      "roman": "guǎnzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "馆子"
    }
  ],
  "word": "餐廳"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "餐廳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "餐廳",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.