See 酒場 on Wiktionary
Download JSON data for 酒場 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒場",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"alcoholic gathering"
],
"id": "en-酒場-zh-noun-wJUJqNi7",
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) alcoholic gathering"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "jiǔhuì",
"sense": "alcoholic gathering",
"word": "酒會"
},
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "jiǔhuì",
"sense": "alcoholic gathering",
"word": "酒会"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liquor store; public house; tavern"
],
"id": "en-酒場-zh-noun-5y8AmX7D",
"links": [
[
"liquor store",
"liquor store"
],
[
"public house",
"public house"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) liquor store; public house; tavern"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔchǎng [Phonetic:jiúchǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒuchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeouchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзючан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjučan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒucháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeoucharng"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² cêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: jiúchǎng]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔjiā",
"word": "酒家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔlóu",
"word": "酒樓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔlóu",
"word": "酒楼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔsì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒肆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔháng",
"word": "酒行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒鋪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒铺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒類專賣店"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒类专卖店"
}
],
"word": "酒場"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "庭"
},
"expansion": "庭",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "酒",
"3": "場",
"pos1": "the older combining form of the standalone reading sake",
"pos2": "from older /nipa/ “place”, from which also modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">庭</i> niwa",
"sort": "さかば",
"t1": "alcohol",
"t2": "place",
"tr1": "saka",
"tr2": "ba"
},
"expansion": "酒 (saka, “alcohol”, the older combining form of the standalone reading sake) + 場 (ba, “place”, from older /nipa/ “place”, from which also modern 庭 niwa)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 酒 (saka, “alcohol”, the older combining form of the standalone reading sake) + 場 (ba, “place”, from older /nipa/ “place”, from which also modern 庭 niwa).",
"forms": [
{
"form": "酒場",
"ruby": [
[
"酒",
"さか"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さかば"
},
"expansion": "酒(さか)場(ば) • (sakaba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Bars",
"orig": "ja:Bars",
"parents": [
"Businesses",
"Drinking",
"Business",
"Human behaviour",
"Economics",
"Society",
"Human",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Links likely containing transcriptions in pos",
"orig": "links likely containing transcriptions in pos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bar, a saloon, a pub"
],
"id": "en-酒場-ja-noun-yLDagyRL",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"saloon",
"saloon"
],
[
"pub",
"pub"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "generally more modern and western in style",
"roman": "bā",
"word": "バー: a bar"
},
{
"english": "but not necessarily, more traditionally Japanese in style",
"roman": "izakaya",
"ruby": [
[
"居酒屋",
"いざかや"
]
],
"tags": [
"often"
],
"word": "居酒屋: a Japanese pub"
},
{
"english": "generally smaller and less expensive",
"roman": "nomiya",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "飲み屋: a smaller drinking establishment"
},
{
"english": "usually smaller, with light food available, and often with an emphasis on chatting with the female staff",
"roman": "sunakku",
"word": "スナック: a snack bar"
}
],
"wikipedia": [
"Drinking establishment",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"ja:酒場"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さかば"
},
{
"other": "さかば"
},
{
"ipa": "[sa̠ka̠ba̠]"
}
],
"word": "酒場"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒場",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"alcoholic gathering"
],
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"gathering",
"gathering"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) alcoholic gathering"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"liquor store; public house; tavern"
],
"links": [
[
"liquor store",
"liquor store"
],
[
"public house",
"public house"
],
[
"tavern",
"tavern"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) liquor store; public house; tavern"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔchǎng [Phonetic:jiúchǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒuchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeouchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзючан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjučan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒucháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeoucharng"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² cêng⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: jiúchǎng]"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǔhuì",
"sense": "alcoholic gathering",
"word": "酒會"
},
{
"roman": "jiǔhuì",
"sense": "alcoholic gathering",
"word": "酒会"
},
{
"roman": "jiǔjiā",
"word": "酒家"
},
{
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"word": "酒樓"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"word": "酒楼"
},
{
"roman": "jiǔsì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酒肆"
},
{
"roman": "jiǔháng",
"word": "酒行"
},
{
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒鋪"
},
{
"roman": "jiǔpù",
"word": "酒铺"
},
{
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒類專賣店"
},
{
"roman": "jiǔlèi zhuānmàidiàn",
"word": "酒类专卖店"
}
],
"word": "酒場"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "庭"
},
"expansion": "庭",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "酒",
"3": "場",
"pos1": "the older combining form of the standalone reading sake",
"pos2": "from older /nipa/ “place”, from which also modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">庭</i> niwa",
"sort": "さかば",
"t1": "alcohol",
"t2": "place",
"tr1": "saka",
"tr2": "ba"
},
"expansion": "酒 (saka, “alcohol”, the older combining form of the standalone reading sake) + 場 (ba, “place”, from older /nipa/ “place”, from which also modern 庭 niwa)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 酒 (saka, “alcohol”, the older combining form of the standalone reading sake) + 場 (ba, “place”, from older /nipa/ “place”, from which also modern 庭 niwa).",
"forms": [
{
"form": "酒場",
"ruby": [
[
"酒",
"さか"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakaba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さかば"
},
"expansion": "酒(さか)場(ば) • (sakaba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Bars",
"links likely containing transcriptions in pos"
],
"glosses": [
"a bar, a saloon, a pub"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"saloon",
"saloon"
],
[
"pub",
"pub"
]
],
"wikipedia": [
"Drinking establishment",
"ja:大辞林",
"ja:松村明",
"ja:酒場"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さかば"
},
{
"other": "さかば"
},
{
"ipa": "[sa̠ka̠ba̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "generally more modern and western in style",
"roman": "bā",
"word": "バー: a bar"
},
{
"english": "but not necessarily, more traditionally Japanese in style",
"roman": "izakaya",
"ruby": [
[
"居酒屋",
"いざかや"
]
],
"tags": [
"often"
],
"word": "居酒屋: a Japanese pub"
},
{
"english": "generally smaller and less expensive",
"roman": "nomiya",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "飲み屋: a smaller drinking establishment"
},
{
"english": "usually smaller, with light food available, and often with an emphasis on chatting with the female staff",
"roman": "sunakku",
"word": "スナック: a snack bar"
}
],
"word": "酒場"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"酒場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary variant)⁺'",
"path": [
"酒場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"酒場"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒場",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"酒場"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "酒場",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.