See 背 on Wiktionary
Download JSON data for 背 meaning in All languages combined (61.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"背 (Kangxi radical 130, 肉+5, 9 strokes, cangjie input 中心月 (LPB), four-corner 1122₇, composition ⿱北月(GJK) or ⿱北⺼(HT))"
],
"id": "en-背-mul-character-qHhr4FiQ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"北",
"北#Translingual"
],
[
"月",
"月#Translingual"
],
[
"⺼",
"⺼#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亞肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亚肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒背剪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàobèirúliú",
"word": "倒背如流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冷背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāobèi",
"word": "刀背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮書背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮书背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力透紙背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "力透纸背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勾肩搭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "包背裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "包背装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "反背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "向聲背實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "向声背实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngbèi",
"word": "向背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "啣口墊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衔口垫背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "回背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànbèi",
"word": "墊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànbèi",
"word": "垫背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "墊背錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "垫背钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "壓肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "压肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夾背心子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夹背心子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "崙背鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仑背乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弓背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弓腰曲背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彎腰駝背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弯腰驼背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòubèi",
"word": "後背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hòubèi",
"word": "后背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忘恩背義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忘恩背义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒubèi",
"word": "手背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "手背朝下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打背公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打背弓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打背花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扼吭拊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èhóufǔbèi",
"word": "扼喉撫背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èhóufǔbèi",
"word": "扼喉抚背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拊背扼喉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拱肩縮背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拱肩缩背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩搭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩擦背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捐背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捱肩擦背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捶背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "推背圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "推背图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉背臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掉背脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "控背躬身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揩背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搤肮拊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搶背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抢背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāobèi",
"word": "搔背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搔背爬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撫背扼喉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抚背扼喉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擦背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曝背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曲背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "書背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "书背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "望其肩背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàngqíxiàngbèi",
"word": "望其項背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàngqíxiàngbèi",
"word": "望其项背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棄義背理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弃义背理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棄背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弃背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "正點背畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "正点背画"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐbèi",
"word": "死背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "民意向背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐguòyābèi",
"word": "水過鴨背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐguòyābèi",
"word": "水过鸭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "汗流洽背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hànliújiābèi",
"word": "汗流浹背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hànliújiābèi",
"word": "汗流浃背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流汗浹背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "流汗浃背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浹背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浃背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灼背燒頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "灼背烧顶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "炙背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熊腰虎背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "發背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "发背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白背飛蝨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白背飞虱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "睟面盎背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "笞背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐbèi",
"word": "紙背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐbèi",
"word": "纸背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "紫背草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羊背石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老背悔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老背晦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ěrbèi",
"word": "耳背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聯肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "联肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肩背相望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèizhǔ",
"word": "背主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背主賣友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背主卖友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背了時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背了时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐnglíxiāng",
"word": "背井離鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐnglíxiāng",
"word": "背井离乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèirén",
"word": "背人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèixìn",
"word": "背信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背信忘義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背信忘义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信棄義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信弃义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背信罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiguāng",
"word": "背光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背光性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背前背後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背前背后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijiǎn",
"word": "背剪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背叉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèifǎn",
"word": "背反"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèipàn",
"word": "背叛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背哈喇子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēináng",
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèidì",
"word": "背地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèidìlǐ",
"word": "背地裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèidìlǐ",
"word": "背地里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèichéng-yīzhàn",
"word": "背城一戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèichéng-yīzhàn",
"word": "背城一战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèichéng-jièyī",
"word": "背城借一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背多分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背山起樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背山起楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背弓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyǐng",
"word": "背影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèihòu",
"word": "背後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèihòu",
"word": "背后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèixīn",
"word": "背心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèi'ēn",
"word": "背恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背恩忘義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背恩忘义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背悔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背抄手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背斜層"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背斜层"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishí",
"word": "背時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishí",
"word": "背时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背時鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背时鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèihui",
"word": "背晦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐng",
"word": "背景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐng fúshè",
"word": "背景輻射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐng fúshè",
"word": "背景辐射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐng yīnyuè",
"word": "背景音樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐng yīnyuè",
"word": "背景音乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背暗投明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishū",
"word": "背書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishū",
"word": "背书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本爭末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本争末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本趨末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背本趋末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背梁骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiqì",
"word": "背棄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiqì",
"word": "背弃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背槽拋糞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背槽抛粪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiqì",
"word": "背氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiqì",
"word": "背气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishuǐ-yīzhàn",
"word": "背水一戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishuǐ-yīzhàn",
"word": "背水一战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishuǐzhèn",
"word": "背水陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèishuǐzhèn",
"word": "背水阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背淨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背净"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèilǐfǎ",
"word": "背理法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背生兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背生儿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背生芒刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背空子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēidōu",
"word": "背篼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēilǒu",
"word": "背簍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēilǒu",
"word": "背篓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyuē",
"word": "背約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyuē",
"word": "背约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背紫腰金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背繩墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背绳墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyì",
"word": "背義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyì",
"word": "背义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背肌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèijǐ",
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背膠布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背胶布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背臨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背临"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèixìng",
"word": "背興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèixìng",
"word": "背兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背若芒刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背褾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背襯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背衬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèisòng",
"word": "背誦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèisòng",
"word": "背诵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背躬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèidào",
"word": "背道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyùn",
"word": "背運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyùn",
"word": "背运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèibù",
"word": "背部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyīn",
"word": "背陰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiyīn",
"word": "背阴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèilí",
"word": "背離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèilí",
"word": "背离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèimiàn",
"word": "背面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背風坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背风坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背風面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背风面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèichí",
"word": "背馳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèichí",
"word": "背驰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiqí",
"word": "背鰭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèiqí",
"word": "背鳍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǐbèi",
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎobèi",
"word": "腳背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎobèi",
"word": "脚背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腹背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腹背之毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "膝癢搔背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "膝痒搔背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mángcìzàibèi",
"word": "芒刺在背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落背弓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hǔbèixióngyāo",
"word": "虎背熊腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蜂腰削背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎobèi",
"word": "表背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǎnxiōnglùbèi",
"word": "袒胸露背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裝背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "装背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎobèi",
"word": "裱背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎobèi",
"word": "褾背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànbèi",
"word": "見背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànbèi",
"word": "见背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貼背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贴背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìbèi",
"word": "赤背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "走背運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "走背运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趨末背本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趋末背本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轉背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "转背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辜恩背義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辜恩背义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逆天背理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "違信背約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "违信背约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéibèi",
"word": "違背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéibèi",
"word": "违背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鄙背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闊背肌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阔背肌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陰山背後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阴山背后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "難望項背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "难望项背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "líxiāngbèijǐng",
"word": "離鄉背井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "líxiāngbèijǐng",
"word": "离乡背井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "離鄉背土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "离乡背土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàobèi",
"word": "靠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面譽背毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面誉背毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鞭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "項背相望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "项背相望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "táibèi",
"word": "駘背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "táibèi",
"word": "骀背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuóbèi",
"word": "駝背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuóbèi",
"word": "驼背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "騁強背理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "骋强背理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "táibèi",
"word": "鮐背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "táibèi",
"word": "鲐背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángfàtáibèi",
"word": "黃髮鮐背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángfàtáibèi",
"word": "黄发鲐背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼇背負山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳌背负山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龜背芋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "龟背芋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "背",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Anatomy",
"orig": "zh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 6 1 2 1 3 8 7 12 15 6 6 9 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Body parts",
"orig": "zh:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to give a back massage",
"roman": "chuíbèi",
"text": "捶背",
"type": "example"
},
{
"english": "horseback",
"roman": "mǎbèi",
"text": "馬背／马背",
"type": "example"
},
{
"ref": "一個孩子突然跑過來，幾乎碰著他背上的劍尖，使他嚇出了一身汗。 [MSC, trad.]",
"text": "一个孩子突然跑过来，几乎碰着他背上的剑尖，使他吓出了一身汗。 [MSC, simp.]\nFrom: 1927, Lu Xun, 鑄劍\nYī ge háizi tūrán pǎo guòlái, jīhū pèng zhe tā bèi shàng de jiàn jiān, shǐ tā xià chū le yī shēn hàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-背-zh-character-PEgjRvN1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) back"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "back of the hand",
"roman": "shǒubèi",
"text": "手背",
"type": "example"
},
{
"english": "back of a piece of paper",
"roman": "zhǐbèi",
"text": "紙背／纸背",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back; backside; reverse side"
],
"id": "en-背-zh-character-mpNb5qQL",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"backside",
"backside"
],
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to leave one's native place and move elsewhere",
"roman": "bèijǐnglíxiāng",
"text": "背井離鄉／背井离乡",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave; to abandon"
],
"id": "en-背-zh-character-EYuH0RNI",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to sit with one's back to the sun",
"roman": "bèi zhe tàiyáng zuò",
"text": "背著太陽坐／背着太阳坐",
"type": "example"
},
{
"english": "backing on to a mountain and facing the sea",
"roman": "bèi shān miàn hǎi",
"text": "背山面海",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to back onto"
],
"id": "en-背-zh-character-vfw4lmnH",
"links": [
[
"back onto",
"back onto"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "隨何往說九江王布，布果背楚。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "随何往说九江王布，布果背楚。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nSuí Hé wǎng shuì Jiǔjiāng wáng Bù, Bù guǒ bèi Chǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to betray"
],
"id": "en-背-zh-character-HGe6LPRa",
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My boyfriend chats with other girls behind my back.",
"ref": "男朋友背著我和其他女生聊天。 [MSC, trad.]",
"text": "男朋友背着我和其他女生聊天。 [MSC, simp.]\nNánpéngyǒu bèi zhe wǒ hé qítā nǚshēng liáotiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do something behind one's back; to hide something from someone"
],
"id": "en-背-zh-character-CVLpeg0b",
"links": [
[
"behind one's back",
"behind one's back"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 1 2 1 0 10 7 19 22 10 8 12 4 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to break one’s promise",
"roman": "bèiyuē",
"text": "背約／背约",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak against one's conscience",
"roman": "bèi zhe liángxīn shuōhuà",
"text": "背著良心說話／背着良心说话",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deviate; to go contrary to; to violate"
],
"id": "en-背-zh-character-E-ExEkD0",
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"violate",
"violate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How excellently written is this article! Memorize it.",
"ref": "這篇文章寫得多棒啊，背下來。 [MSC, trad.]",
"text": "这篇文章写得多棒啊，背下来。 [MSC, simp.]\nZhè piān wénzhāng xiěde duō bàng a, bèi xiàlái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "How many Tang poems have you memorized?",
"ref": "你背唐詩背了多少首？ [MSC, trad.]",
"text": "你背唐诗背了多少首？ [MSC, simp.]\nNǐ bèi Tángshī bèi le duōshǎo shǒu? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to memorize; to recite"
],
"id": "en-背-zh-character-5KHNCKfd",
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"recite",
"recite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 1 2 1 0 10 7 19 22 10 8 12 4 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 1 2 0 5 7 6 13 14 9 8 4 13 4",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 1 2 1 3 8 7 12 15 6 6 9 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Body parts",
"orig": "zh:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unlucky; out of luck"
],
"id": "en-背-zh-character-NwFFrh0N",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 1 2 1 0 10 7 19 22 10 8 12 4 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 1 2 0 5 7 6 13 14 9 8 4 13 4",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 1 2 1 3 8 7 12 15 6 6 9 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Body parts",
"orig": "zh:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be a bit hard of hearing",
"roman": "ěrduo yǒudiǎnr bèi",
"text": "耳朵有點兒背／耳朵有点儿背",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard of hearing"
],
"id": "en-背-zh-character-tOKLjQNK",
"links": [
[
"hard of hearing",
"hard of hearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"remote; out-of-the-way"
],
"id": "en-背-zh-character-7y7O8yQd",
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"out-of-the-way",
"out-of-the-way"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2003 February 17, 杜依翹, “D場天后張茵再戰歌壇”, in 《東方日報》 [Oriental Daily News]",
"text": "諗極都諗唔通，於是走去問個喺D場做DJ嘅老友，佢竟然話：「乜你咁背㗎！嗰首咪係而家唱到行晒，由DJ Lorry同張茵合唱嘅《上一個不愛回家的人．下一個》囉！」 [Cantonese, trad.]\n谂极都谂唔通，于是走去问个喺D场做DJ嘅老友，佢竟然话：「乜你咁背㗎！嗰首咪系而家唱到行晒，由DJ Lorry同张茵合唱嘅《上一个不爱回家的人．下一个》啰！」 [Cantonese, simp.]\nnam² gik⁶ dou¹ nam² m⁴ tung¹, jyu¹ si⁶ zau² heoi³ man⁶ go³ hai² di¹ coeng⁴ zou⁶ di¹ zhei¹ ge³ lou⁵ jau⁵, keoi⁵ ging² jin⁴ waa⁶: “mat¹ nei⁵ gam³ bui⁶ gaa³! go² sau² mai⁶ hai⁶ ji⁴ gaa¹ coeng³ dou³ hang⁴ saai³, jau⁴ DJ Lorry tung⁴ zoeng¹ jan¹ hap⁶ coeng³ ge³ “soeng⁶ jat¹ go³ bat¹ oi³ wui⁴ gaa¹ dik¹ jan⁴. haa⁶ jat¹ go³” lo¹!” [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"isolated; out of touch; out of the loop; ignorant of what is happening; uninformed of the latest news; not up to speed"
],
"id": "en-背-zh-character-fU-t7F8G",
"links": [
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"out of touch",
"out of touch"
],
[
"out of the loop",
"out of the loop"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"uninformed",
"uninformed"
],
[
"latest",
"latest"
],
[
"news",
"news"
],
[
"up to speed",
"up to speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) isolated; out of touch; out of the loop; ignorant of what is happening; uninformed of the latest news; not up to speed"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bèiyǒng, “backstroke”",
"word": "背泳"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Swimming",
"orig": "zh:Swimming",
"parents": [
"Water sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 1 2 1 0 10 7 19 22 10 8 12 4 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 背泳 (bèiyǒng, “backstroke”)."
],
"id": "en-背-zh-character-nLkxH4~X",
"links": [
[
"swimming",
"swimming#Noun"
],
[
"背泳",
"背泳#Chinese"
],
[
"backstroke",
"backstroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(swimming) Short for 背泳 (bèiyǒng, “backstroke”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бый"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bɨy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"zh-pron": "bò"
},
{
"zh-pron": "buôi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bu³"
},
{
"zh-pron": "⁵pe; ⁶be"
},
{
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛj"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"ipa": "/pei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "buih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui⁶"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "boi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "boi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/poi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bò"
},
{
"ipa": "/po⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buôi"
},
{
"ipa": "/pui²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poe"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poex"
},
{
"ipa": "/pue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pēr"
},
{
"ipa": "/pə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pe"
},
{
"ipa": "/pe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pex"
},
{
"ipa": "/pe¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pù"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe; ⁶be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去; be^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe; ³be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/be²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwojH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-pˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːɡs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːɡs/"
},
{
"other": "/ pòe /"
},
{
"other": "/ pē /"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei²¹³/"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/puːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/poi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁴²/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue²²/"
},
{
"ipa": "/pue³³/"
},
{
"ipa": "/pue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pe²²/"
},
{
"ipa": "/pe³³/"
},
{
"ipa": "/pe¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/"
},
{
"ipa": "/pu²¹³/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
},
{
"ipa": "/be²³/"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*m-pˤək-s/"
},
{
"other": "/*pˤək-s/"
},
{
"other": "/*pɯːɡs/"
},
{
"other": "/*bɯːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "背部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "後背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "後背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "後脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "脊樑桿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "脊樑蓋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "背心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "後筋股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "筋股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "後脊樑股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "脊樑股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "脊樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "脊背心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "後背心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "背子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "背脢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背樑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背裡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背裡脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "背脢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "背脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "背囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "脊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "背脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𩩍脊骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "巴脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "巴脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尻壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巴脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "巴脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尻脊後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巴脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "巴脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "後壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻脊枋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "背脢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "背脊骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "背肌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "背心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "背背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊登"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊胴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "背脊身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "背骶身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "後半身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "背脊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "背心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "背皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "背心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "背"
}
],
"word": "背"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "肩挑背負"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "肩挑背负"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēibāo",
"word": "背包"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēizi",
"word": "背子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēidài",
"word": "背帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēidài",
"word": "背带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēibǎng",
"word": "背榜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēifù",
"word": "背負"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēifù",
"word": "背负"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēi hēiguō",
"word": "背黑鍋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bēi hēiguō",
"word": "背黑锅"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "背",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 1 2 0 5 7 6 13 14 9 8 4 13 4",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to carry on the back"
],
"id": "en-背-zh-character-LF8RA0t7",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6",
"roman": "tuó",
"sense": "to carry on the back",
"word": "馱"
},
{
"_dis1": "94 6",
"roman": "tuó",
"sense": "to carry on the back",
"word": "驮"
}
]
},
{
"glosses": [
"to carry; to bear (blame); to shoulder (responsibility)"
],
"id": "en-背-zh-character-Sh~~AaGJ",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to carry; to bear (blame); to shoulder (responsibility)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"zh-pron": "buê³"
},
{
"zh-pron": "bi³"
},
{
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛj"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
}
],
"word": "背"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"back, stature"
],
"id": "en-背-ja-character-YGEew1ft",
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "背",
"ruby": [
[
"背",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せい"
},
"expansion": "背(せい) • (sei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"height"
],
"id": "en-背-ja-noun-OeD179w5",
"links": [
[
"height",
"height"
]
]
}
],
"word": "背"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "背景",
"roman": "baegyeong",
"word": "배경"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "背囊",
"roman": "baenang",
"word": "배낭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "違背",
"roman": "wibae",
"word": "위배"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "背反/背叛",
"english": "betrayal",
"roman": "baeban",
"word": "배반"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "背信",
"english": "betrayal",
"roman": "baesin",
"word": "배신"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "背後",
"english": "the rear",
"roman": "baehu",
"word": "배후"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "背"
},
"expansion": "背 (MC bwojH|pwojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄇᆡ〯"
},
"expansion": "ᄇᆡ〯 (pǒy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/身體#상27B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄇᆡ〯",
"2": "pǒy",
"3": "身體#상27B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄇᆡ〯 (pǒy) (Yale: pǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 背 (MC bwojH|pwojH). Recorded as Middle Korean ᄇᆡ〯 (pǒy) (Yale: pǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "등 배",
"roman": "deung bae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "등",
"2": "배"
},
"expansion": "背 (eumhun 등 배 (deung bae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "back",
"word": "배"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 배 (“back”)."
],
"id": "en-背-ko-character-JNJgP~h7",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "betrayal",
"word": "배"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 배 (“betrayal”)."
],
"id": "en-背-ko-character-rgou1bIF",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"betrayal",
"betrayal"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[pe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"forms": [
{
"form": "bối",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bội",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bổi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bồi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-背-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "亞肩疊背"
},
{
"word": "亚肩叠背"
},
{
"word": "倒背剪"
},
{
"roman": "dàobèirúliú",
"word": "倒背如流"
},
{
"word": "偏背"
},
{
"word": "冷背"
},
{
"roman": "dāobèi",
"word": "刀背"
},
{
"word": "分背"
},
{
"word": "刮書背"
},
{
"word": "刮书背"
},
{
"word": "力透紙背"
},
{
"word": "力透纸背"
},
{
"word": "勾肩搭背"
},
{
"word": "包背裝"
},
{
"word": "包背装"
},
{
"word": "反背"
},
{
"word": "向聲背實"
},
{
"word": "向声背实"
},
{
"roman": "xiàngbèi",
"word": "向背"
},
{
"word": "啣口墊背"
},
{
"word": "衔口垫背"
},
{
"word": "回背"
},
{
"roman": "diànbèi",
"word": "墊背"
},
{
"roman": "diànbèi",
"word": "垫背"
},
{
"word": "墊背錢"
},
{
"word": "垫背钱"
},
{
"word": "壓肩疊背"
},
{
"word": "压肩叠背"
},
{
"word": "夾背心子"
},
{
"word": "夹背心子"
},
{
"word": "崙背鄉"
},
{
"word": "仑背乡"
},
{
"word": "弓背"
},
{
"word": "弓腰曲背"
},
{
"word": "彎腰駝背"
},
{
"word": "弯腰驼背"
},
{
"roman": "hòubèi",
"word": "後背"
},
{
"roman": "hòubèi",
"word": "后背"
},
{
"word": "忘恩背義"
},
{
"word": "忘恩背义"
},
{
"roman": "shǒubèi",
"word": "手背"
},
{
"word": "手背朝下"
},
{
"word": "打背"
},
{
"word": "打背公"
},
{
"word": "打背弓"
},
{
"word": "打背花"
},
{
"word": "扼吭拊背"
},
{
"roman": "èhóufǔbèi",
"word": "扼喉撫背"
},
{
"roman": "èhóufǔbèi",
"word": "扼喉抚背"
},
{
"word": "拊背扼喉"
},
{
"word": "拱肩縮背"
},
{
"word": "拱肩缩背"
},
{
"word": "挨肩搭背"
},
{
"word": "挨肩擦背"
},
{
"word": "挨肩疊背"
},
{
"word": "挨肩叠背"
},
{
"word": "捐背"
},
{
"word": "捱肩擦背"
},
{
"word": "捶背"
},
{
"word": "推背圖"
},
{
"word": "推背图"
},
{
"word": "掉背臉"
},
{
"word": "掉背脸"
},
{
"word": "控背躬身"
},
{
"word": "揩背"
},
{
"word": "搤肮拊背"
},
{
"word": "搭背"
},
{
"word": "搶背"
},
{
"word": "抢背"
},
{
"roman": "sāobèi",
"word": "搔背"
},
{
"word": "搔背爬"
},
{
"word": "撫背扼喉"
},
{
"word": "抚背扼喉"
},
{
"word": "擦背"
},
{
"word": "曝背"
},
{
"word": "曲背"
},
{
"word": "書背"
},
{
"word": "书背"
},
{
"word": "望其肩背"
},
{
"roman": "wàngqíxiàngbèi",
"word": "望其項背"
},
{
"roman": "wàngqíxiàngbèi",
"word": "望其项背"
},
{
"word": "棄義背理"
},
{
"word": "弃义背理"
},
{
"word": "棄背"
},
{
"word": "弃背"
},
{
"word": "正點背畫"
},
{
"word": "正点背画"
},
{
"roman": "sǐbèi",
"word": "死背"
},
{
"word": "民意向背"
},
{
"roman": "shuǐguòyābèi",
"word": "水過鴨背"
},
{
"roman": "shuǐguòyābèi",
"word": "水过鸭背"
},
{
"word": "汗流洽背"
},
{
"roman": "hànliújiābèi",
"word": "汗流浹背"
},
{
"roman": "hànliújiābèi",
"word": "汗流浃背"
},
{
"word": "流汗浹背"
},
{
"word": "流汗浃背"
},
{
"word": "浹背"
},
{
"word": "浃背"
},
{
"word": "灼背燒頂"
},
{
"word": "灼背烧顶"
},
{
"word": "炙背"
},
{
"word": "熊腰虎背"
},
{
"word": "發背"
},
{
"word": "发背"
},
{
"word": "白背飛蝨"
},
{
"word": "白背飞虱"
},
{
"word": "相背"
},
{
"word": "睟面盎背"
},
{
"word": "笞背"
},
{
"roman": "zhǐbèi",
"word": "紙背"
},
{
"roman": "zhǐbèi",
"word": "纸背"
},
{
"word": "紫背草"
},
{
"word": "羊背石"
},
{
"word": "老背悔"
},
{
"word": "老背晦"
},
{
"roman": "ěrbèi",
"word": "耳背"
},
{
"word": "聯肩疊背"
},
{
"word": "联肩叠背"
},
{
"word": "肩背相望"
},
{
"word": "背世"
},
{
"roman": "bèizhǔ",
"word": "背主"
},
{
"word": "背主賣友"
},
{
"word": "背主卖友"
},
{
"word": "背了時"
},
{
"word": "背了时"
},
{
"roman": "bèijǐnglíxiāng",
"word": "背井離鄉"
},
{
"roman": "bèijǐnglíxiāng",
"word": "背井离乡"
},
{
"roman": "bèirén",
"word": "背人"
},
{
"roman": "bèixìn",
"word": "背信"
},
{
"word": "背信忘義"
},
{
"word": "背信忘义"
},
{
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信棄義"
},
{
"roman": "bèixìnqìyì",
"word": "背信弃义"
},
{
"word": "背信罪"
},
{
"roman": "bèiguāng",
"word": "背光"
},
{
"word": "背光性"
},
{
"word": "背前背後"
},
{
"word": "背前背后"
},
{
"roman": "bèijiǎn",
"word": "背剪"
},
{
"word": "背叉"
},
{
"roman": "bèifǎn",
"word": "背反"
},
{
"roman": "bèipàn",
"word": "背叛"
},
{
"word": "背哈喇子"
},
{
"roman": "bēináng",
"word": "背囊"
},
{
"roman": "bèidì",
"word": "背地"
},
{
"roman": "bèidìlǐ",
"word": "背地裡"
},
{
"roman": "bèidìlǐ",
"word": "背地里"
},
{
"roman": "bèichéng-yīzhàn",
"word": "背城一戰"
},
{
"roman": "bèichéng-yīzhàn",
"word": "背城一战"
},
{
"roman": "bèichéng-jièyī",
"word": "背城借一"
},
{
"word": "背多分"
},
{
"word": "背密"
},
{
"word": "背山起樓"
},
{
"word": "背山起楼"
},
{
"word": "背工"
},
{
"word": "背巷"
},
{
"word": "背弓"
},
{
"roman": "bèiyǐng",
"word": "背影"
},
{
"roman": "bèihòu",
"word": "背後"
},
{
"roman": "bèihòu",
"word": "背后"
},
{
"roman": "bèixīn",
"word": "背心"
},
{
"roman": "bèi'ēn",
"word": "背恩"
},
{
"word": "背恩忘義"
},
{
"word": "背恩忘义"
},
{
"word": "背悔"
},
{
"word": "背抄手"
},
{
"word": "背搭"
},
{
"word": "背斜層"
},
{
"word": "背斜层"
},
{
"word": "背旨"
},
{
"roman": "bèishí",
"word": "背時"
},
{
"roman": "bèishí",
"word": "背时"
},
{
"word": "背時鬼"
},
{
"word": "背时鬼"
},
{
"roman": "bèihui",
"word": "背晦"
},
{
"roman": "bèijǐng",
"word": "背景"
},
{
"roman": "bèijǐng fúshè",
"word": "背景輻射"
},
{
"roman": "bèijǐng fúshè",
"word": "背景辐射"
},
{
"roman": "bèijǐng yīnyuè",
"word": "背景音樂"
},
{
"roman": "bèijǐng yīnyuè",
"word": "背景音乐"
},
{
"word": "背暗投明"
},
{
"roman": "bèishū",
"word": "背書"
},
{
"roman": "bèishū",
"word": "背书"
},
{
"word": "背本爭末"
},
{
"word": "背本争末"
},
{
"word": "背本趨末"
},
{
"word": "背本趋末"
},
{
"word": "背梁骨"
},
{
"roman": "bèiqì",
"word": "背棄"
},
{
"roman": "bèiqì",
"word": "背弃"
},
{
"word": "背槽拋糞"
},
{
"word": "背槽抛粪"
},
{
"roman": "bèiqì",
"word": "背氣"
},
{
"roman": "bèiqì",
"word": "背气"
},
{
"word": "背水"
},
{
"roman": "bèishuǐ-yīzhàn",
"word": "背水一戰"
},
{
"roman": "bèishuǐ-yīzhàn",
"word": "背水一战"
},
{
"roman": "bèishuǐzhèn",
"word": "背水陣"
},
{
"roman": "bèishuǐzhèn",
"word": "背水阵"
},
{
"word": "背淨"
},
{
"word": "背净"
},
{
"word": "背熟"
},
{
"roman": "bèilǐfǎ",
"word": "背理法"
},
{
"word": "背生兒子"
},
{
"word": "背生儿子"
},
{
"word": "背生芒刺"
},
{
"word": "背空子"
},
{
"roman": "bēidōu",
"word": "背篼"
},
{
"roman": "bēilǒu",
"word": "背簍"
},
{
"roman": "bēilǒu",
"word": "背篓"
},
{
"roman": "bèiyuē",
"word": "背約"
},
{
"roman": "bèiyuē",
"word": "背约"
},
{
"word": "背紫腰金"
},
{
"word": "背繩墨"
},
{
"word": "背绳墨"
},
{
"roman": "bèiyì",
"word": "背義"
},
{
"roman": "bèiyì",
"word": "背义"
},
{
"word": "背聽"
},
{
"word": "背听"
},
{
"word": "背肌"
},
{
"roman": "bèijǐ",
"word": "背脊"
},
{
"word": "背膠布"
},
{
"word": "背胶布"
},
{
"word": "背臨"
},
{
"word": "背临"
},
{
"roman": "bèixìng",
"word": "背興"
},
{
"roman": "bèixìng",
"word": "背兴"
},
{
"word": "背花"
},
{
"word": "背若芒刺"
},
{
"word": "背袋"
},
{
"word": "背褾"
},
{
"word": "背襯"
},
{
"word": "背衬"
},
{
"roman": "bèisòng",
"word": "背誦"
},
{
"roman": "bèisòng",
"word": "背诵"
},
{
"word": "背譜"
},
{
"word": "背谱"
},
{
"word": "背路"
},
{
"word": "背躬"
},
{
"word": "背逆"
},
{
"roman": "bèidào",
"word": "背道"
},
{
"roman": "bèiyùn",
"word": "背運"
},
{
"roman": "bèiyùn",
"word": "背运"
},
{
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而馳"
},
{
"roman": "bèidào'érchí",
"word": "背道而驰"
},
{
"roman": "bèibù",
"word": "背部"
},
{
"roman": "bèiyīn",
"word": "背陰"
},
{
"roman": "bèiyīn",
"word": "背阴"
},
{
"roman": "bèilí",
"word": "背離"
},
{
"roman": "bèilí",
"word": "背离"
},
{
"roman": "bèimiàn",
"word": "背面"
},
{
"word": "背風坡"
},
{
"word": "背风坡"
},
{
"word": "背風面"
},
{
"word": "背风面"
},
{
"word": "背馬"
},
{
"word": "背马"
},
{
"roman": "bèichí",
"word": "背馳"
},
{
"roman": "bèichí",
"word": "背驰"
},
{
"roman": "bèiqí",
"word": "背鰭"
},
{
"roman": "bèiqí",
"word": "背鳍"
},
{
"roman": "jǐbèi",
"word": "脊背"
},
{
"roman": "jiǎobèi",
"word": "腳背"
},
{
"roman": "jiǎobèi",
"word": "脚背"
},
{
"word": "腹背"
},
{
"word": "腹背之毛"
},
{
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敵"
},
{
"roman": "fùbèishòudí",
"word": "腹背受敌"
},
{
"word": "膝癢搔背"
},
{
"word": "膝痒搔背"
},
{
"roman": "mángcìzàibèi",
"word": "芒刺在背"
},
{
"word": "落背弓"
},
{
"roman": "hǔbèixióngyāo",
"word": "虎背熊腰"
},
{
"word": "蜂腰削背"
},
{
"roman": "biǎobèi",
"word": "表背"
},
{
"roman": "tǎnxiōnglùbèi",
"word": "袒胸露背"
},
{
"word": "裝背"
},
{
"word": "装背"
},
{
"roman": "biǎobèi",
"word": "裱背"
},
{
"roman": "biǎobèi",
"word": "褾背"
},
{
"roman": "jiànbèi",
"word": "見背"
},
{
"roman": "jiànbèi",
"word": "见背"
},
{
"word": "貼背"
},
{
"word": "贴背"
},
{
"roman": "chìbèi",
"word": "赤背"
},
{
"word": "走背運"
},
{
"word": "走背运"
},
{
"word": "趨末背本"
},
{
"word": "趋末背本"
},
{
"word": "轉背"
},
{
"word": "转背"
},
{
"word": "辜恩背義"
},
{
"word": "辜恩背义"
},
{
"word": "逆天背理"
},
{
"word": "違信背約"
},
{
"word": "违信背约"
},
{
"roman": "wéibèi",
"word": "違背"
},
{
"roman": "wéibèi",
"word": "违背"
},
{
"word": "鄙背"
},
{
"word": "闊背肌"
},
{
"word": "阔背肌"
},
{
"word": "陰山背後"
},
{
"word": "阴山背后"
},
{
"word": "難望項背"
},
{
"word": "难望项背"
},
{
"roman": "líxiāngbèijǐng",
"word": "離鄉背井"
},
{
"roman": "líxiāngbèijǐng",
"word": "离乡背井"
},
{
"word": "離鄉背土"
},
{
"word": "离乡背土"
},
{
"roman": "kàobèi",
"word": "靠背"
},
{
"word": "面譽背毀"
},
{
"word": "面誉背毁"
},
{
"word": "鞭背"
},
{
"word": "項背相望"
},
{
"word": "项背相望"
},
{
"roman": "táibèi",
"word": "駘背"
},
{
"roman": "táibèi",
"word": "骀背"
},
{
"roman": "tuóbèi",
"word": "駝背"
},
{
"roman": "tuóbèi",
"word": "驼背"
},
{
"word": "騁強背理"
},
{
"word": "骋强背理"
},
{
"roman": "táibèi",
"word": "鮐背"
},
{
"roman": "táibèi",
"word": "鲐背"
},
{
"roman": "huángfàtáibèi",
"word": "黃髮鮐背"
},
{
"roman": "huángfàtáibèi",
"word": "黄发鲐背"
},
{
"word": "鼇背負山"
},
{
"word": "鳌背负山"
},
{
"word": "龜背芋"
},
{
"word": "龟背芋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "背",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "to give a back massage",
"roman": "chuíbèi",
"text": "捶背",
"type": "example"
},
{
"english": "horseback",
"roman": "mǎbèi",
"text": "馬背／马背",
"type": "example"
},
{
"ref": "一個孩子突然跑過來，幾乎碰著他背上的劍尖，使他嚇出了一身汗。 [MSC, trad.]",
"text": "一个孩子突然跑过来，几乎碰着他背上的剑尖，使他吓出了一身汗。 [MSC, simp.]\nFrom: 1927, Lu Xun, 鑄劍\nYī ge háizi tūrán pǎo guòlái, jīhū pèng zhe tā bèi shàng de jiàn jiān, shǐ tā xià chū le yī shēn hàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) back"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "back of the hand",
"roman": "shǒubèi",
"text": "手背",
"type": "example"
},
{
"english": "back of a piece of paper",
"roman": "zhǐbèi",
"text": "紙背／纸背",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back; backside; reverse side"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"backside",
"backside"
],
[
"reverse",
"reverse"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to leave one's native place and move elsewhere",
"roman": "bèijǐnglíxiāng",
"text": "背井離鄉／背井离乡",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave; to abandon"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sit with one's back to the sun",
"roman": "bèi zhe tàiyáng zuò",
"text": "背著太陽坐／背着太阳坐",
"type": "example"
},
{
"english": "backing on to a mountain and facing the sea",
"roman": "bèi shān miàn hǎi",
"text": "背山面海",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to back onto"
],
"links": [
[
"back onto",
"back onto"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "隨何往說九江王布，布果背楚。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "随何往说九江王布，布果背楚。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nSuí Hé wǎng shuì Jiǔjiāng wáng Bù, Bù guǒ bèi Chǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to betray"
],
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My boyfriend chats with other girls behind my back.",
"ref": "男朋友背著我和其他女生聊天。 [MSC, trad.]",
"text": "男朋友背着我和其他女生聊天。 [MSC, simp.]\nNánpéngyǒu bèi zhe wǒ hé qítā nǚshēng liáotiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do something behind one's back; to hide something from someone"
],
"links": [
[
"behind one's back",
"behind one's back"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to break one’s promise",
"roman": "bèiyuē",
"text": "背約／背约",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak against one's conscience",
"roman": "bèi zhe liángxīn shuōhuà",
"text": "背著良心說話／背着良心说话",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deviate; to go contrary to; to violate"
],
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"violate",
"violate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How excellently written is this article! Memorize it.",
"ref": "這篇文章寫得多棒啊，背下來。 [MSC, trad.]",
"text": "这篇文章写得多棒啊，背下来。 [MSC, simp.]\nZhè piān wénzhāng xiěde duō bàng a, bèi xiàlái. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "How many Tang poems have you memorized?",
"ref": "你背唐詩背了多少首？ [MSC, trad.]",
"text": "你背唐诗背了多少首？ [MSC, simp.]\nNǐ bèi Tángshī bèi le duōshǎo shǒu? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to memorize; to recite"
],
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"recite",
"recite"
]
]
},
{
"glosses": [
"unlucky; out of luck"
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be a bit hard of hearing",
"roman": "ěrduo yǒudiǎnr bèi",
"text": "耳朵有點兒背／耳朵有点儿背",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard of hearing"
],
"links": [
[
"hard of hearing",
"hard of hearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"remote; out-of-the-way"
],
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"out-of-the-way",
"out-of-the-way"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2003 February 17, 杜依翹, “D場天后張茵再戰歌壇”, in 《東方日報》 [Oriental Daily News]",
"text": "諗極都諗唔通，於是走去問個喺D場做DJ嘅老友，佢竟然話：「乜你咁背㗎！嗰首咪係而家唱到行晒，由DJ Lorry同張茵合唱嘅《上一個不愛回家的人．下一個》囉！」 [Cantonese, trad.]\n谂极都谂唔通，于是走去问个喺D场做DJ嘅老友，佢竟然话：「乜你咁背㗎！嗰首咪系而家唱到行晒，由DJ Lorry同张茵合唱嘅《上一个不爱回家的人．下一个》啰！」 [Cantonese, simp.]\nnam² gik⁶ dou¹ nam² m⁴ tung¹, jyu¹ si⁶ zau² heoi³ man⁶ go³ hai² di¹ coeng⁴ zou⁶ di¹ zhei¹ ge³ lou⁵ jau⁵, keoi⁵ ging² jin⁴ waa⁶: “mat¹ nei⁵ gam³ bui⁶ gaa³! go² sau² mai⁶ hai⁶ ji⁴ gaa¹ coeng³ dou³ hang⁴ saai³, jau⁴ DJ Lorry tung⁴ zoeng¹ jan¹ hap⁶ coeng³ ge³ “soeng⁶ jat¹ go³ bat¹ oi³ wui⁴ gaa¹ dik¹ jan⁴. haa⁶ jat¹ go³” lo¹!” [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"isolated; out of touch; out of the loop; ignorant of what is happening; uninformed of the latest news; not up to speed"
],
"links": [
[
"isolated",
"isolated"
],
[
"out of touch",
"out of touch"
],
[
"out of the loop",
"out of the loop"
],
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"uninformed",
"uninformed"
],
[
"latest",
"latest"
],
[
"news",
"news"
],
[
"up to speed",
"up to speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) isolated; out of touch; out of the loop; ignorant of what is happening; uninformed of the latest news; not up to speed"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bèiyǒng, “backstroke”",
"word": "背泳"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"zh:Swimming"
],
"glosses": [
"Short for 背泳 (bèiyǒng, “backstroke”)."
],
"links": [
[
"swimming",
"swimming#Noun"
],
[
"背泳",
"背泳#Chinese"
],
[
"backstroke",
"backstroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(swimming) Short for 背泳 (bèiyǒng, “backstroke”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бый"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bɨy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"zh-pron": "bò"
},
{
"zh-pron": "buôi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pēr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bu³"
},
{
"zh-pron": "⁵pe; ⁶be"
},
{
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛj"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"ipa": "/pei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "buih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui⁶"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi⁴"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "boi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "boi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/poi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bei³"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bò"
},
{
"ipa": "/po⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buôi"
},
{
"ipa": "/pui²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poe"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poex"
},
{
"ipa": "/pue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pēr"
},
{
"ipa": "/pə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pe"
},
{
"ipa": "/pe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pex"
},
{
"ipa": "/pe¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pe²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pù"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe; ⁶be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去; be^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe; ³be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/be²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bei⁴"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwojH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-pˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤək-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːɡs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːɡs/"
},
{
"other": "/ pòe /"
},
{
"other": "/ pē /"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei²¹³/"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/puːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/pi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/poi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁴²/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pue²²/"
},
{
"ipa": "/pue³³/"
},
{
"ipa": "/pue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹/"
},
{
"ipa": "/pə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pe²²/"
},
{
"ipa": "/pe³³/"
},
{
"ipa": "/pe¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe²¹/"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/"
},
{
"ipa": "/pu²¹³/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
},
{
"ipa": "/be²³/"
},
{
"ipa": "/pe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "/*m-pˤək-s/"
},
{
"other": "/*pˤək-s/"
},
{
"other": "/*pɯːɡs/"
},
{
"other": "/*bɯːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "背部"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "後背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "後背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "後脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "脊樑桿子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "脊樑蓋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "背心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "後筋股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "筋股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "後脊樑股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "脊樑股"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "脊樑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "脊背心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "後背心"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "背子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "背脢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背樑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背裡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背裡脊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "背脢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊脊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "背脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "背囊"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "脊背"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "背脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𩩍"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𩩍脊骨"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "尻壁"
},
{
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"word": "尻脊𩩍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "尻脊後"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "後壁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "尻脊枋"
},
{
"word": "巴脊"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "尻脊"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "背脢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "背脊骨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "背肌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "背心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "背背"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊登"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊胴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "背脊身"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "背骶身"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "後半身"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "背脊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "背心"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "背"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "背皮"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "背心"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "背"
}
],
"word": "背"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"zh:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "肩挑背負"
},
{
"word": "肩挑背负"
},
{
"roman": "bēibāo",
"word": "背包"
},
{
"roman": "bēizi",
"word": "背子"
},
{
"roman": "bēidài",
"word": "背帶"
},
{
"roman": "bēidài",
"word": "背带"
},
{
"roman": "bēibǎng",
"word": "背榜"
},
{
"roman": "bēifù",
"word": "背負"
},
{
"roman": "bēifù",
"word": "背负"
},
{
"roman": "bēi hēiguō",
"word": "背黑鍋"
},
{
"roman": "bēi hēiguō",
"word": "背黑锅"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "背",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to carry on the back"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carry; to bear (blame); to shoulder (responsibility)"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to carry; to bear (blame); to shoulder (responsibility)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"zh-pron": "buê³"
},
{
"zh-pron": "bi³"
},
{
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛj"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bui³"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/pue²¹³/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuó",
"sense": "to carry on the back",
"word": "馱"
},
{
"roman": "tuó",
"sense": "to carry on the back",
"word": "驮"
}
],
"word": "背"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading はい",
"Japanese kanji with goon reading ばい",
"Japanese kanji with goon reading へ",
"Japanese kanji with goon reading べ",
"Japanese kanji with kan'on reading はい",
"Japanese kanji with kun reading せ",
"Japanese kanji with kun reading せい",
"Japanese kanji with kun reading そむ-く",
"Japanese kanji with kun reading そむ-ける",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 背",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"back, stature"
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 背",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"せ"
],
"word": "背"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 背",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "背",
"ruby": [
[
"背",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せい"
},
"expansion": "背(せい) • (sei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"height"
],
"links": [
[
"height",
"height"
]
]
}
],
"word": "背"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "背景",
"roman": "baegyeong",
"word": "배경"
},
{
"alt": "背囊",
"roman": "baenang",
"word": "배낭"
},
{
"alt": "違背",
"roman": "wibae",
"word": "위배"
},
{
"alt": "背反/背叛",
"english": "betrayal",
"roman": "baeban",
"word": "배반"
},
{
"alt": "背信",
"english": "betrayal",
"roman": "baesin",
"word": "배신"
},
{
"alt": "背後",
"english": "the rear",
"roman": "baehu",
"word": "배후"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "背"
},
"expansion": "背 (MC bwojH|pwojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄇᆡ〯"
},
"expansion": "ᄇᆡ〯 (pǒy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/身體#상27B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ᄇᆡ〯",
"2": "pǒy",
"3": "身體#상27B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean ᄇᆡ〯 (pǒy) (Yale: pǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 背 (MC bwojH|pwojH). Recorded as Middle Korean ᄇᆡ〯 (pǒy) (Yale: pǒy) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "등 배",
"roman": "deung bae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "등",
"2": "배"
},
"expansion": "背 (eumhun 등 배 (deung bae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "back",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 배 (“back”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "betrayal",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 배 (“betrayal”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"betrayal",
"betrayal"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛ(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[pe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"背 (Kangxi radical 130, 肉+5, 9 strokes, cangjie input 中心月 (LPB), four-corner 1122₇, composition ⿱北月(GJK) or ⿱北⺼(HT))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"北",
"北#Translingual"
],
[
"月",
"月#Translingual"
],
[
"⺼",
"⺼#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"forms": [
{
"form": "bối",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bội",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bổi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bồi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "背"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": "started on line 119, detected on line 123"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": "started on line 105, detected on line 123"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": "started on line 50, detected on line 123"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"背"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"背"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "背",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "背/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Japanese entries with incorrect language header\", \"Japanese lemmas\", \"Japanese links with redundant wikilinks\", \"Japanese nouns\", \"Japanese single-kanji terms\", \"Japanese terms spelled with sixth grade kanji\", \"Japanese terms spelled with 背\", \"Japanese terms with multiple readings\", \"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys\", \"Japanese terms written with one Han script character\"], \"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"せ\"], \"word\": \"背\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "背",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.