See 聖杯 on Wiktionary
Download JSON data for 聖杯 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聖杯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Holy Grail"
],
"id": "en-聖杯-zh-noun-Z-2NDK3m",
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good result in divination using moon blocks (showing with one block flat and another block round)"
],
"id": "en-聖杯-zh-noun-zhqT3V5z",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"result",
"result"
],
[
"divination",
"divination"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 90",
"roman": "shèngjiào",
"sense": "good result",
"word": "聖珓"
},
{
"_dis1": "10 90",
"roman": "shèngjiào",
"sense": "good result",
"word": "圣珓"
},
{
"_dis1": "10 90",
"sense": "good result",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "正杯"
},
{
"_dis1": "10 90",
"sense": "good result",
"word": "准杯"
},
{
"_dis1": "10 90",
"sense": "good result",
"word": "上杯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sèng-poe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng³ buê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèngbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng⁴-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shèng-bēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenqbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnbɛj"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sing būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing³ bui¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sìng-pue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seangpoef"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sèng pue"
},
{
"ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ pue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ puːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pue³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ pue³³/"
}
],
"word": "聖杯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "聖",
"3": "杯",
"sort": "せいはい",
"t1": "holy",
"t2": "cup",
"tr1": "sei",
"tr2": "hai"
},
"expansion": "聖 (sei-, “holy”) + 杯 (hai, “cup”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "聖 (sei-, “holy”) + 杯 (hai, “cup”)",
"forms": [
{
"form": "聖杯",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"杯",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Seihai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せいはい"
},
"expansion": "聖(せい)杯(はい) • (Seihai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 聖",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Arthurian mythology",
"orig": "ja:Arthurian mythology",
"parents": [
"Mythology",
"United Kingdom",
"Culture",
"British Isles",
"Europe",
"Society",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Places",
"Nature",
"Fundamental",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Christianity",
"orig": "ja:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Holy Grail"
],
"id": "en-聖杯-ja-name-w6oAoRM9",
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
],
"related": [
{
"roman": "seiibutsu",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"遺",
"い"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "聖遺物"
},
{
"english": "holy water",
"roman": "seisui",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"word": "聖水"
},
{
"english": "sacramental wine",
"roman": "seishu",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"酒",
"しゅ"
]
],
"word": "聖酒"
}
],
"wikipedia": [
"ja:聖杯"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーはい"
},
{
"ipa": "[se̞ːha̠i]"
}
],
"word": "聖杯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聖杯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Holy Grail"
],
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
]
},
{
"glosses": [
"good result in divination using moon blocks (showing with one block flat and another block round)"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"result",
"result"
],
[
"divination",
"divination"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˋ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sèng-poe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng³ buê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèngbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng⁴-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shèng-bēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenqbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnbɛj"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sing būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing³ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing³ bui¹"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sìng-pue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seangpoef"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ pue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sèng pue"
},
{
"ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ pue³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ puːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pue³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁵³ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹¹⁻⁵³ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²¹⁻⁴¹ pue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ²¹³⁻⁵⁵ pue³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shèngjiào",
"sense": "good result",
"word": "聖珓"
},
{
"roman": "shèngjiào",
"sense": "good result",
"word": "圣珓"
},
{
"sense": "good result",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "正杯"
},
{
"sense": "good result",
"word": "准杯"
},
{
"sense": "good result",
"word": "上杯"
}
],
"word": "聖杯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "聖",
"3": "杯",
"sort": "せいはい",
"t1": "holy",
"t2": "cup",
"tr1": "sei",
"tr2": "hai"
},
"expansion": "聖 (sei-, “holy”) + 杯 (hai, “cup”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "聖 (sei-, “holy”) + 杯 (hai, “cup”)",
"forms": [
{
"form": "聖杯",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"杯",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Seihai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せいはい"
},
"expansion": "聖(せい)杯(はい) • (Seihai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "seiibutsu",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"遺",
"い"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "聖遺物"
},
{
"english": "holy water",
"roman": "seisui",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"word": "聖水"
},
{
"english": "sacramental wine",
"roman": "seishu",
"ruby": [
[
"聖",
"せい"
],
[
"酒",
"しゅ"
]
],
"word": "聖酒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms prefixed with 聖",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Arthurian mythology",
"ja:Christianity"
],
"glosses": [
"the Holy Grail"
],
"links": [
[
"Holy Grail",
"Holy Grail"
]
],
"wikipedia": [
"ja:聖杯"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーはい"
},
{
"ipa": "[se̞ːha̠i]"
}
],
"word": "聖杯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.