See 笨 on Wiktionary
Download JSON data for 笨 meaning in All languages combined (24.0kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "笨 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹木一 (HDM), four-corner 8823₄, composition ⿱𥫗本)" ], "id": "en-笨-mul-character-DTNwOITt", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "𥫗", "𥫗#Translingual" ], [ "本", "本#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "笨" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "嘴笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "心拙口笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúbèn", "word": "愚笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "拙口笨腮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhuōbèn", "word": "拙笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "搵笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "揾笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènbó", "word": "笨伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènkǒuzhuōshé", "word": "笨口拙舌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨嘴拙腮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨嘴笨腮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènshǒubènjiǎo", "word": "笨手笨腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènshǒubènjiǎo", "word": "笨手笨脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènzhuō", "word": "笨拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨狗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨笨拉拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèndàn", "word": "笨蛋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènzhūtiào", "word": "笨豬跳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènzhūtiào", "word": "笨猪跳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènzhòng", "word": "笨重" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨雀先飛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "笨雀先飞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèntóubènnǎo", "word": "笨頭笨腦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèntóubènnǎo", "word": "笨头笨脑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènniǎoxiānfēi", "word": "笨鳥先飛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènniǎoxiānfēi", "word": "笨鸟先飞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cūbèn", "word": "粗笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蒲笨車" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蒲笨车" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chǔnbèn", "word": "蠢笨" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "བླུན", "3": "", "4": "foolish; stupid; dull" }, "expansion": "Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Cognate with Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "笨", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "heavy; cumbersome; strenuous" ], "id": "en-笨-zh-character-LZNj36ys", "links": [ [ "heavy", "heavy" ], [ "cumbersome", "cumbersome" ], [ "strenuous", "strenuous" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 76 5 11 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stupid; foolish; silly; slow-witted" ], "id": "en-笨-zh-character-I~vxomsM", "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "foolish", "foolish" ], [ "silly", "silly" ], [ "slow-witted", "slow-witted" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 32 42 17 0", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clumsy; awkward" ], "id": "en-笨-zh-character-nB5sHkFu", "links": [ [ "clumsy", "clumsy" ], [ "awkward", "awkward" ] ] }, { "glosses": [ "inner part of bamboo" ], "id": "en-笨-zh-character-ijFwQDNP", "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "part", "part" ], [ "bamboo", "bamboo" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ben⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄣˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ben⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ban⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pun" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bun⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pǔn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bung³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bung²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bung⁶" }, { "zh-pron": "⁶ben" }, { "zh-pron": "ben⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "benn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bɛnʹ" }, { "ipa": "/pən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ben" }, { "ipa": "/pən²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ban⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ben⁶" }, { "ipa": "/pɐn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bun⁴" }, { "ipa": "/pun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pun⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pun" }, { "ipa": "/pun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pǔn" }, { "ipa": "/pun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pùng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "púng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pŭng" }, { "ipa": "/puŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/puŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/puŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ben" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ben^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³ben" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ben⁵" }, { "ipa": "/pən²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pwonX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bwonX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pɯːnʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bɯːnʔ/" }, { "other": "/ bung² /" }, { "ipa": "/pən⁵¹/" }, { "ipa": "/pən²¹³/" }, { "ipa": "/pɐn²²/" }, { "ipa": "/pun⁵⁵/" }, { "ipa": "/pun⁵³/" }, { "ipa": "/pun²²/" }, { "ipa": "/pun³³/" }, { "ipa": "/pun²²/" }, { "other": "/ bung² /" }, { "other": "/ púng /" }, { "ipa": "/puŋ²¹³/" }, { "ipa": "/puŋ⁵²/" }, { "ipa": "/puŋ³⁵/" }, { "ipa": "/bən²³/" }, { "ipa": "/pən²¹/" }, { "other": "/*pɯːnʔ/" }, { "other": "/*bɯːnʔ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "呆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dāishǎ", "word": "呆傻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dāichī", "word": "呆痴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "vulgar" ], "word": "𡳞面" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "vulgar" ], "word": "𡳞鳥面" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "vulgar" ], "word": "𡳞鸟面" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "愚戇" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "愚戆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúmèi", "word": "愚昧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúbèn", "word": "愚笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúchǔn", "word": "愚蠢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúdùn", "word": "愚鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yúdùn", "word": "愚钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhuō", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhuōbèn", "word": "拙笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lan2 joeng6-2", "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ], "word": "撚樣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lan2 joeng6-2", "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ], "word": "撚样" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ànmèi", "word": "暗昧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢跤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢跤軟蹄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢跤软蹄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢蹬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bàngchuí", "word": "棒槌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "海鱟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "海鲎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "混鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "混钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "痴呆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "發踱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "发踱 (7faq 8doq)" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bènzhuō", "word": "笨拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "笨車車" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "笨车车" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "臭笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ], "word": "菜瓜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chǔn", "word": "蠢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qyn3 qi4", "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠢氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qyn3 qi4", "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠢气" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chǔnbèn", "word": "蠢笨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "袋屎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "袋屎袋尿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "跤梢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chídùn", "word": "遲鈍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chídùn", "word": "迟钝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "阿西" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "頇顢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "顸颟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鱟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鲎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiūzhuó", "tags": [ "literary" ], "word": "鳩拙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiūzhuó", "tags": [ "literary" ], "word": "鸠拙" } ], "word": "笨" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "笨", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1910, Ernest John Eitel, Immanuel Gottlieb Genähr, editors, A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect, Hongkong: Kelly & Walsh, Limited, page 719", "text": "唔使咁笨 [Cantonese] ― m⁴ sai² gam³ pan⁵ [Jyutping] ― needn't be so thick", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "thick" ], "id": "en-笨-zh-character-exKR5-2K", "links": [ [ "thick", "thick" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Cantonese, Hakka, dated in standard Cantonese) thick" ], "raw_tags": [ "in standard Cantonese" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan", "Sihe" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厚" }, { "word": "厚" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "厚" } ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dated", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pan⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "phûn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "pun¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "páhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "pan⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pen⁵" }, { "ipa": "/pʰɐn¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phûn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pun´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pun¹" }, { "ipa": "/pʰun²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pʰun⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɐn¹³/" }, { "ipa": "/pʰun²⁴/" }, { "ipa": "/pʰun⁴⁴/" } ], "word": "笨" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-笨-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "笨" } { "forms": [ { "form": "bun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "분", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "bun", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "pun", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "pun", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "분", "tr": "bun" }, "expansion": "笨 • (bun)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "분", "mr": "pun", "rv": "bun", "y": "pun" }, "expansion": "笨 • (bun) (hangeul 분, revised bun, McCune–Reischauer pun, Yale pun)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mediocre; rough", "word": "분" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hanja form of 분 (“mediocre; rough”)." ], "id": "en-笨-ko-character-bFZRtAKI", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "분", "분#Korean" ], [ "mediocre", "mediocre" ], [ "rough", "rough" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "笨" } { "forms": [ { "form": "bổn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-笨-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "笨" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "嘴笨" }, { "word": "心拙口笨" }, { "roman": "yúbèn", "word": "愚笨" }, { "word": "拙口笨腮" }, { "roman": "zhuōbèn", "word": "拙笨" }, { "word": "搵笨" }, { "word": "揾笨" }, { "roman": "bènbó", "word": "笨伯" }, { "roman": "bènkǒuzhuōshé", "word": "笨口拙舌" }, { "word": "笨嘴拙腮" }, { "word": "笨嘴笨腮" }, { "roman": "bènshǒubènjiǎo", "word": "笨手笨腳" }, { "roman": "bènshǒubènjiǎo", "word": "笨手笨脚" }, { "roman": "bènzhuō", "word": "笨拙" }, { "word": "笨狗" }, { "word": "笨笨拉拉" }, { "roman": "bèndàn", "word": "笨蛋" }, { "roman": "bènzhūtiào", "word": "笨豬跳" }, { "roman": "bènzhūtiào", "word": "笨猪跳" }, { "roman": "bènzhòng", "word": "笨重" }, { "word": "笨鈍" }, { "word": "笨钝" }, { "word": "笨雀先飛" }, { "word": "笨雀先飞" }, { "roman": "bèntóubènnǎo", "word": "笨頭笨腦" }, { "roman": "bèntóubènnǎo", "word": "笨头笨脑" }, { "roman": "bènniǎoxiānfēi", "word": "笨鳥先飛" }, { "roman": "bènniǎoxiānfēi", "word": "笨鸟先飞" }, { "roman": "cūbèn", "word": "粗笨" }, { "word": "蒲笨車" }, { "word": "蒲笨车" }, { "roman": "chǔnbèn", "word": "蠢笨" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "བླུན", "3": "", "4": "foolish; stupid; dull" }, "expansion": "Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Cognate with Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”) (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "笨", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "heavy; cumbersome; strenuous" ], "links": [ [ "heavy", "heavy" ], [ "cumbersome", "cumbersome" ], [ "strenuous", "strenuous" ] ] }, { "glosses": [ "stupid; foolish; silly; slow-witted" ], "links": [ [ "stupid", "stupid" ], [ "foolish", "foolish" ], [ "silly", "silly" ], [ "slow-witted", "slow-witted" ] ] }, { "glosses": [ "clumsy; awkward" ], "links": [ [ "clumsy", "clumsy" ], [ "awkward", "awkward" ] ] }, { "glosses": [ "inner part of bamboo" ], "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "part", "part" ], [ "bamboo", "bamboo" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ben⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄣˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ben⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ban⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pun" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bun⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pǔn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bung³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bung²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bung⁶" }, { "zh-pron": "⁶ben" }, { "zh-pron": "ben⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄣˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "benn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bɛnʹ" }, { "ipa": "/pən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ben" }, { "ipa": "/pən²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ban⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ben⁶" }, { "ipa": "/pɐn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bun⁴" }, { "ipa": "/pun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pun⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pūn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "pun" }, { "ipa": "/pun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pǔn" }, { "ipa": "/pun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pùng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "púng" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pŭng" }, { "ipa": "/puŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/puŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/puŋ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ben" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ben^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³ben" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/bən²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ben⁵" }, { "ipa": "/pən²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pwonX" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "bwonX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pɯːnʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*bɯːnʔ/" }, { "other": "/ bung² /" }, { "ipa": "/pən⁵¹/" }, { "ipa": "/pən²¹³/" }, { "ipa": "/pɐn²²/" }, { "ipa": "/pun⁵⁵/" }, { "ipa": "/pun⁵³/" }, { "ipa": "/pun²²/" }, { "ipa": "/pun³³/" }, { "ipa": "/pun²²/" }, { "other": "/ bung² /" }, { "other": "/ púng /" }, { "ipa": "/puŋ²¹³/" }, { "ipa": "/puŋ⁵²/" }, { "ipa": "/puŋ³⁵/" }, { "ipa": "/bən²³/" }, { "ipa": "/pən²¹/" }, { "other": "/*pɯːnʔ/" }, { "other": "/*bɯːnʔ/" } ], "synonyms": [ { "word": "呆" }, { "roman": "dāishǎ", "word": "呆傻" }, { "roman": "dāichī", "word": "呆痴" }, { "tags": [ "Hokkien", "vulgar" ], "word": "𡳞面" }, { "tags": [ "Hokkien", "vulgar" ], "word": "𡳞鳥面" }, { "tags": [ "Hokkien", "vulgar" ], "word": "𡳞鸟面" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "愚戇" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "愚戆" }, { "roman": "yúmèi", "word": "愚昧" }, { "roman": "yúbèn", "word": "愚笨" }, { "roman": "yúchǔn", "word": "愚蠢" }, { "roman": "yúdùn", "word": "愚鈍" }, { "roman": "yúdùn", "word": "愚钝" }, { "roman": "zhuō", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "拙" }, { "roman": "zhuōbèn", "word": "拙笨" }, { "roman": "lan2 joeng6-2", "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ], "word": "撚樣" }, { "roman": "lan2 joeng6-2", "tags": [ "Cantonese", "vulgar" ], "word": "撚样" }, { "roman": "ànmèi", "word": "暗昧" }, { "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢跤" }, { "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢跤軟蹄" }, { "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢跤软蹄" }, { "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "梢蹬" }, { "roman": "bàngchuí", "word": "棒槌" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "海鱟" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "海鲎" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "混鈍" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "混钝" }, { "word": "痴呆" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "發踱" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "发踱 (7faq 8doq)" }, { "roman": "bènzhuō", "word": "笨拙" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "笨車車" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "笨车车" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "臭笨" }, { "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ], "word": "菜瓜" }, { "roman": "chǔn", "word": "蠢" }, { "roman": "qyn3 qi4", "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠢氣" }, { "roman": "qyn3 qi4", "tags": [ "Xiang" ], "word": "蠢气" }, { "roman": "chǔnbèn", "word": "蠢笨" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "袋屎" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "袋屎袋尿" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "跤梢" }, { "roman": "chídùn", "word": "遲鈍" }, { "roman": "chídùn", "word": "迟钝" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "阿西" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "頇顢" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "顸颟" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "鲎" }, { "roman": "jiūzhuó", "tags": [ "literary" ], "word": "鳩拙" }, { "roman": "jiūzhuó", "tags": [ "literary" ], "word": "鸠拙" } ], "word": "笨" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "笨", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with quotations", "Chinese dated terms", "Hakka Chinese" ], "examples": [ { "ref": "1910, Ernest John Eitel, Immanuel Gottlieb Genähr, editors, A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect, Hongkong: Kelly & Walsh, Limited, page 719", "text": "唔使咁笨 [Cantonese] ― m⁴ sai² gam³ pan⁵ [Jyutping] ― needn't be so thick", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "thick" ], "links": [ [ "thick", "thick" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Cantonese, Hakka, dated in standard Cantonese) thick" ], "raw_tags": [ "in standard Cantonese" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka", "dated", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "pan⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "phûn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "pun¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "páhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "pan⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pen⁵" }, { "ipa": "/pʰɐn¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "phûn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pun´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "pun¹" }, { "ipa": "/pʰun²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pʰun⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɐn¹³/" }, { "ipa": "/pʰun²⁴/" }, { "ipa": "/pʰun⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan", "Sihe" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "笨" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厚" }, { "word": "厚" }, { "word": "厚" }, { "word": "厚" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厚" }, { "word": "厚" }, { "word": "厚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "厚" }, { "word": "厚" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "厚" } ], "word": "笨" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading ぼん", "Japanese kanji with kan'on reading ほん", "Japanese kanji with kun reading あら-い", "Japanese kanji with kun reading がさ", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "笨" } { "forms": [ { "form": "bun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "분", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "bun", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "pun", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "pun", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "분", "tr": "bun" }, "expansion": "笨 • (bun)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "분", "mr": "pun", "rv": "bun", "y": "pun" }, "expansion": "笨 • (bun) (hangeul 분, revised bun, McCune–Reischauer pun, Yale pun)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mediocre; rough", "word": "분" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Hanja form of 분 (“mediocre; rough”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "분", "분#Korean" ], [ "mediocre", "mediocre" ], [ "rough", "rough" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "笨" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "笨 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹木一 (HDM), four-corner 8823₄, composition ⿱𥫗本)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "𥫗", "𥫗#Translingual" ], [ "本", "本#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "笨" } { "forms": [ { "form": "bổn", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "笨" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "笨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "笨", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.