See 笨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 笨 meaning in Chinese (20.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嘴笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "心拙口笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拙口笨腮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搵笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "揾笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènbó",
"word": "笨伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènkǒuzhuōshé",
"word": "笨口拙舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨嘴拙腮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨嘴笨腮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènshǒubènjiǎo",
"word": "笨手笨腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènshǒubènjiǎo",
"word": "笨手笨脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨笨拉拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèndàn",
"word": "笨蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènzhūtiào",
"word": "笨豬跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènzhūtiào",
"word": "笨猪跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènzhòng",
"word": "笨重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨鈍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨钝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨雀先飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笨雀先飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèntóubènnǎo",
"word": "笨頭笨腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèntóubènnǎo",
"word": "笨头笨脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènniǎoxiānfēi",
"word": "笨鳥先飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènniǎoxiānfēi",
"word": "笨鸟先飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cūbèn",
"word": "粗笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蒲笨車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蒲笨车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǔnbèn",
"word": "蠢笨"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བླུན",
"3": "",
"4": "foolish; stupid; dull"
},
"expansion": "Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "笨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy; cumbersome; strenuous"
],
"id": "en-笨-zh-character-LZNj36ys",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"cumbersome",
"cumbersome"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 76 5 11 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stupid; foolish; silly; slow-witted"
],
"id": "en-笨-zh-character-I~vxomsM",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"slow-witted",
"slow-witted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 32 42 17 0",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clumsy; awkward"
],
"id": "en-笨-zh-character-nB5sHkFu",
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"awkward",
"awkward"
]
]
},
{
"glosses": [
"inner part of bamboo"
],
"id": "en-笨-zh-character-ijFwQDNP",
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"part",
"part"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ben⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ben⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǔn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶ben"
},
{
"zh-pron": "ben⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "benn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ben"
},
{
"ipa": "/pən²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben⁶"
},
{
"ipa": "/pɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun⁴"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"ipa": "/pun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǔn"
},
{
"ipa": "/pun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pùng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "púng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŭng"
},
{
"ipa": "/puŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/puŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ben"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ben^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ben"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ben⁵"
},
{
"ipa": "/pən²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwonX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwonX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːnʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːnʔ/"
},
{
"other": "/ bung² /"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pən²¹³/"
},
{
"ipa": "/pɐn²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³/"
},
{
"ipa": "/pun²²/"
},
{
"ipa": "/pun³³/"
},
{
"ipa": "/pun²²/"
},
{
"other": "/ bung² /"
},
{
"other": "/ púng /"
},
{
"ipa": "/puŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/puŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/bən²³/"
},
{
"ipa": "/pən²¹/"
},
{
"other": "/*pɯːnʔ/"
},
{
"other": "/*bɯːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dāichī",
"word": "呆痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúdùn",
"word": "愚鈍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúdùn",
"word": "愚钝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuō",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "发踱 (4faq 5doq)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǔn",
"word": "蠢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chǔnbèn",
"word": "蠢笨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chídùn",
"word": "遲鈍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chídùn",
"word": "迟钝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鸠拙"
}
],
"word": "笨"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "笨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1910, Ernest John Eitel, Immanuel Gottlieb Genähr, editors, A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect, Hongkong: Kelly & Walsh, Limited, page 719",
"text": "唔使咁笨 [Cantonese] ― m⁴ sai² gam³ pan⁵ [Jyutping] ― needn't be so thick",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thick"
],
"id": "en-笨-zh-character-exKR5-2K",
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese, Hakka, dated in standard Cantonese) thick"
],
"raw_tags": [
"in standard Cantonese"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan",
"Sihe"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "厚"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "páhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pen⁵"
},
{
"ipa": "/pʰɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun¹"
},
{
"ipa": "/pʰun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/"
}
],
"word": "笨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "嘴笨"
},
{
"word": "心拙口笨"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"word": "拙口笨腮"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"word": "搵笨"
},
{
"word": "揾笨"
},
{
"roman": "bènbó",
"word": "笨伯"
},
{
"roman": "bènkǒuzhuōshé",
"word": "笨口拙舌"
},
{
"word": "笨嘴拙腮"
},
{
"word": "笨嘴笨腮"
},
{
"roman": "bènshǒubènjiǎo",
"word": "笨手笨腳"
},
{
"roman": "bènshǒubènjiǎo",
"word": "笨手笨脚"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"word": "笨狗"
},
{
"word": "笨笨拉拉"
},
{
"roman": "bèndàn",
"word": "笨蛋"
},
{
"roman": "bènzhūtiào",
"word": "笨豬跳"
},
{
"roman": "bènzhūtiào",
"word": "笨猪跳"
},
{
"roman": "bènzhòng",
"word": "笨重"
},
{
"word": "笨鈍"
},
{
"word": "笨钝"
},
{
"word": "笨雀先飛"
},
{
"word": "笨雀先飞"
},
{
"roman": "bèntóubènnǎo",
"word": "笨頭笨腦"
},
{
"roman": "bèntóubènnǎo",
"word": "笨头笨脑"
},
{
"roman": "bènniǎoxiānfēi",
"word": "笨鳥先飛"
},
{
"roman": "bènniǎoxiānfēi",
"word": "笨鸟先飞"
},
{
"roman": "cūbèn",
"word": "粗笨"
},
{
"word": "蒲笨車"
},
{
"word": "蒲笨车"
},
{
"roman": "chǔnbèn",
"word": "蠢笨"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བླུན",
"3": "",
"4": "foolish; stupid; dull"
},
"expansion": "Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tibetan བླུན (blun, “foolish; stupid; dull”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "笨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy; cumbersome; strenuous"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"cumbersome",
"cumbersome"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
]
]
},
{
"glosses": [
"stupid; foolish; silly; slow-witted"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"silly",
"silly"
],
[
"slow-witted",
"slow-witted"
]
]
},
{
"glosses": [
"clumsy; awkward"
],
"links": [
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"awkward",
"awkward"
]
]
},
{
"glosses": [
"inner part of bamboo"
],
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"part",
"part"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ben⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ben⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bun⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pǔn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bung⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶ben"
},
{
"zh-pron": "ben⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "benn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ben"
},
{
"ipa": "/pən²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben⁶"
},
{
"ipa": "/pɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bun⁴"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pun⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pun"
},
{
"ipa": "/pun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pǔn"
},
{
"ipa": "/pun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pùng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "púng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pŭng"
},
{
"ipa": "/puŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/puŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ben"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ben^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ben"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ben⁵"
},
{
"ipa": "/pən²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pwonX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bwonX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯːnʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯːnʔ/"
},
{
"other": "/ bung² /"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pən²¹³/"
},
{
"ipa": "/pɐn²²/"
},
{
"ipa": "/pun⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³/"
},
{
"ipa": "/pun²²/"
},
{
"ipa": "/pun³³/"
},
{
"ipa": "/pun²²/"
},
{
"other": "/ bung² /"
},
{
"other": "/ púng /"
},
{
"ipa": "/puŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/puŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/bən²³/"
},
{
"ipa": "/pən²¹/"
},
{
"other": "/*pɯːnʔ/"
},
{
"other": "/*bɯːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"roman": "dāichī",
"word": "呆痴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúchǔn",
"word": "愚蠢"
},
{
"roman": "yúdùn",
"word": "愚鈍"
},
{
"roman": "yúdùn",
"word": "愚钝"
},
{
"roman": "zhuō",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "发踱 (4faq 5doq)"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"roman": "chǔn",
"word": "蠢"
},
{
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"roman": "chǔnbèn",
"word": "蠢笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"word": "迟钝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鸠拙"
}
],
"word": "笨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "笨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese dated terms",
"Hakka Chinese"
],
"examples": [
{
"ref": "1910, Ernest John Eitel, Immanuel Gottlieb Genähr, editors, A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect, Hongkong: Kelly & Walsh, Limited, page 719",
"text": "唔使咁笨 [Cantonese] ― m⁴ sai² gam³ pan⁵ [Jyutping] ― needn't be so thick",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thick"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Cantonese, Hakka, dated in standard Cantonese) thick"
],
"raw_tags": [
"in standard Cantonese"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "páhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pen⁵"
},
{
"ipa": "/pʰɐn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pun¹"
},
{
"ipa": "/pʰun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɐn¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰun⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinhui"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan",
"Sihe"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "厚"
}
],
"word": "笨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"笨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "笨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.