"蠢笨" meaning in Chinese

See 蠢笨 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/ [Hokkien, Taipei], /tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/ [Hokkien, Quanzhou], /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/, /t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/, /t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/, /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/, /t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/, /t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/, /tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/ Chinese transliterations: chǔnbèn [Mandarin, Pinyin], ㄔㄨㄣˇ ㄅㄣˋ [Mandarin, bopomofo], ceon² ban⁶ [Cantonese, Jyutping], chhún-pǔn, chhún-pūn, thún-pǔn, chǔnbèn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], chǔnbèn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻun³-pên⁴ [Mandarin, Wade-Giles], chwǔn-bèn [Mandarin, Yale], choenbenn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чуньбэнь [Mandarin, Palladius], čunʹbɛnʹ [Mandarin, Palladius], chéun bahn [Cantonese, Yale], tsoen² ban⁶ [Cantonese, Pinyin], cên² ben⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhún-pǔn [Hokkien, POJ], tshún-pǔn [Hokkien, Tai-lo], chhún-pūn [Hokkien, POJ], tshún-pūn [Hokkien, Tai-lo], zhwnpun [Hokkien, Phofsit-Daibuun], thún-pǔn [Hokkien, POJ], thún-pǔn [Hokkien, Tai-lo]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 蠢笨
  1. clumsy; awkward; stupid
    Sense id: en-蠢笨-zh-adj-r1GkYcHy Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Synonyms: [formal, Standard-Chinese], 愚笨 [formal, Standard-Chinese], 愚蠢 [formal, Standard-Chinese], [Mandarin, Beijing], [Mandarin, Taiwan], [Mandarin, Jinan], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Wuhan], [Mandarin, Wuhan], [Mandarin, Chengdu], [Mandarin, Chengdu], [Mandarin, Yangzhou], [Mandarin, Hefei], [Mandarin, Singapore], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Yangjiang], 塞督 [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Guangfu, Singapore], [Gan, Nanchang], [Gan, Nanchang], [Hakka, Meixian], [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Fuzhou], [Fuzhou], [Xiamen], 白仁 [Singapore, Teochew], [Wu, Suzhou], [Wu, Wenzhou], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng], , 呆傻 (dāishǎ), 呆痴 (dāichī), 𡳞面 [Hokkien, vulgar], 𡳞鳥面 [Hokkien, vulgar], 𡳞鸟面 [Hokkien, vulgar], 愚戇 [Hokkien], 愚戆 [Hokkien], 愚昧 (yúmèi), 愚笨 (yúbèn), 愚蠢 (yúchǔn), 愚鈍 (yúdùn), 愚钝 (yúdùn), (zhuō) [in-compounds, literary], 拙笨 (zhuōbèn), 撚樣 (lan2 joeng6-2) [Cantonese, vulgar], 撚样 (lan2 joeng6-2) [Cantonese, vulgar], 暗昧 (ànmèi), 梢跤 [Zhangzhou-Hokkien], 梢跤軟蹄 [Zhangzhou-Hokkien], 梢跤软蹄 [Zhangzhou-Hokkien], 梢蹬 [Zhangzhou-Hokkien], 棒槌 (bàngchuí), 海鱟 [Hokkien], 海鲎 [Hokkien], 混鈍 [Hokkien], 混钝 [Hokkien], 痴呆, 發踱 [Wu], 发踱 (4faq 5doq) [Wu], (bèn), 笨拙 (bènzhuō), 笨車車 [Hokkien], 笨车车 [Hokkien], 臭笨 [Hokkien], 菜瓜 [Hokkien, Quanzhou], (chǔn), 蠢氣 (qyn3 qi4) [Xiang], 蠢气 (qyn3 qi4) [Xiang], 袋屎 [Hokkien], 袋屎袋尿 [Hokkien], 跤梢 [Hokkien, Xiamen], 遲鈍 (chídùn), 迟钝 (chídùn), 阿西 [Hokkien], 頇顢 [Hokkien], 顸颟 [Hokkien], [Hokkien], [Hokkien], 鳩拙 (jiūzhuó) [literary], 鸠拙 (jiūzhuó) [literary]

Download JSON data for 蠢笨 meaning in Chinese (6.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "蠢笨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clumsy; awkward; stupid"
      ],
      "id": "en-蠢笨-zh-adj-r1GkYcHy",
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "愚笨"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "愚蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "悶"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "吽"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "塞督"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "塞"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "愚"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "白仁"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "呆"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "蠢"
        },
        {
          "word": "呆"
        },
        {
          "roman": "dāishǎ",
          "word": "呆傻"
        },
        {
          "roman": "dāichī",
          "word": "呆痴"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "vulgar"
          ],
          "word": "𡳞面"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "vulgar"
          ],
          "word": "𡳞鳥面"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "vulgar"
          ],
          "word": "𡳞鸟面"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "愚戇"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "愚戆"
        },
        {
          "roman": "yúmèi",
          "word": "愚昧"
        },
        {
          "roman": "yúbèn",
          "word": "愚笨"
        },
        {
          "roman": "yúchǔn",
          "word": "愚蠢"
        },
        {
          "roman": "yúdùn",
          "word": "愚鈍"
        },
        {
          "roman": "yúdùn",
          "word": "愚钝"
        },
        {
          "roman": "zhuō",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "拙"
        },
        {
          "roman": "zhuōbèn",
          "word": "拙笨"
        },
        {
          "roman": "lan2 joeng6-2",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "vulgar"
          ],
          "word": "撚樣"
        },
        {
          "roman": "lan2 joeng6-2",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "vulgar"
          ],
          "word": "撚样"
        },
        {
          "roman": "ànmèi",
          "word": "暗昧"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "梢跤"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "梢跤軟蹄"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "梢跤软蹄"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "梢蹬"
        },
        {
          "roman": "bàngchuí",
          "word": "棒槌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "海鱟"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "海鲎"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "混鈍"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "混钝"
        },
        {
          "word": "痴呆"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "發踱"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "发踱 (4faq 5doq)"
        },
        {
          "roman": "bèn",
          "word": "笨"
        },
        {
          "roman": "bènzhuō",
          "word": "笨拙"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "笨車車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "笨车车"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "臭笨"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "菜瓜"
        },
        {
          "roman": "chǔn",
          "word": "蠢"
        },
        {
          "roman": "qyn3 qi4",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "蠢氣"
        },
        {
          "roman": "qyn3 qi4",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "蠢气"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "袋屎"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "袋屎袋尿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "跤梢"
        },
        {
          "roman": "chídùn",
          "word": "遲鈍"
        },
        {
          "roman": "chídùn",
          "word": "迟钝"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "阿西"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "頇顢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "顸颟"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "鱟"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "鲎"
        },
        {
          "roman": "jiūzhuó",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "鳩拙"
        },
        {
          "roman": "jiūzhuó",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "鸠拙"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chǔnbèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄣˇ ㄅㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ceon² ban⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "chhún-pǔn"
    },
    {
      "zh-pron": "chhún-pūn"
    },
    {
      "zh-pron": "thún-pǔn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chǔnbèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chǔnbèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻun³-pên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwǔn-bèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "choenbenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуньбэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čunʹbɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chéun bahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoen² ban⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cên² ben⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhún-pǔn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshún-pǔn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhún-pūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshún-pūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhwnpun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thún-pǔn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thún-pǔn"
    },
    {
      "ipa": "/tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ chhún-pūn /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/"
    }
  ],
  "word": "蠢笨"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "蠢笨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "clumsy; awkward; stupid"
      ],
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ],
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chǔnbèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄣˇ ㄅㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ceon² ban⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "chhún-pǔn"
    },
    {
      "zh-pron": "chhún-pūn"
    },
    {
      "zh-pron": "thún-pǔn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chǔnbèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chǔnbèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻun³-pên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwǔn-bèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "choenbenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуньбэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čunʹbɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chéun bahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoen² ban⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cên² ben⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhún-pǔn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshún-pǔn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhún-pūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshún-pūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhwnpun"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thún-pǔn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thún-pǔn"
    },
    {
      "ipa": "/tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ chhún-pūn /"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ pən⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵn³⁵ pɐn²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁴¹⁻⁴⁴ pun³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰun⁵³⁻⁴⁴ pun³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ pun²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "愚笨"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "愚蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "悶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "吽"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "塞督"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "塞"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "愚"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "白仁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "呆"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "蠢"
    },
    {
      "word": "呆"
    },
    {
      "roman": "dāishǎ",
      "word": "呆傻"
    },
    {
      "roman": "dāichī",
      "word": "呆痴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "vulgar"
      ],
      "word": "𡳞面"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "vulgar"
      ],
      "word": "𡳞鳥面"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "vulgar"
      ],
      "word": "𡳞鸟面"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "愚戇"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "愚戆"
    },
    {
      "roman": "yúmèi",
      "word": "愚昧"
    },
    {
      "roman": "yúbèn",
      "word": "愚笨"
    },
    {
      "roman": "yúchǔn",
      "word": "愚蠢"
    },
    {
      "roman": "yúdùn",
      "word": "愚鈍"
    },
    {
      "roman": "yúdùn",
      "word": "愚钝"
    },
    {
      "roman": "zhuō",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "拙"
    },
    {
      "roman": "zhuōbèn",
      "word": "拙笨"
    },
    {
      "roman": "lan2 joeng6-2",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "撚樣"
    },
    {
      "roman": "lan2 joeng6-2",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "vulgar"
      ],
      "word": "撚样"
    },
    {
      "roman": "ànmèi",
      "word": "暗昧"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "梢跤"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "梢跤軟蹄"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "梢跤软蹄"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "梢蹬"
    },
    {
      "roman": "bàngchuí",
      "word": "棒槌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "海鱟"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "海鲎"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "混鈍"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "混钝"
    },
    {
      "word": "痴呆"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "發踱"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "发踱 (4faq 5doq)"
    },
    {
      "roman": "bèn",
      "word": "笨"
    },
    {
      "roman": "bènzhuō",
      "word": "笨拙"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "笨車車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "笨车车"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "臭笨"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "菜瓜"
    },
    {
      "roman": "chǔn",
      "word": "蠢"
    },
    {
      "roman": "qyn3 qi4",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "蠢氣"
    },
    {
      "roman": "qyn3 qi4",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "蠢气"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "袋屎"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "袋屎袋尿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "跤梢"
    },
    {
      "roman": "chídùn",
      "word": "遲鈍"
    },
    {
      "roman": "chídùn",
      "word": "迟钝"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "阿西"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頇顢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "顸颟"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鱟"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鲎"
    },
    {
      "roman": "jiūzhuó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鳩拙"
    },
    {
      "roman": "jiūzhuó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鸠拙"
    }
  ],
  "word": "蠢笨"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.