See 愚蠢 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 愚蠢 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"roman": "zhìhuì",
"word": "智慧"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"word": "聰明"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"word": "聪明"
},
{
"roman": "cōngyǐng",
"word": "聰穎"
},
{
"roman": "cōngyǐng",
"word": "聪颖"
},
{
"roman": "yǐngwù",
"word": "穎悟"
},
{
"roman": "yǐngwù",
"word": "颖悟"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "愚蠢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look at her; everyone calls her \"stupid old hag\".",
"ref": "你看她，大家都叫她「愚蠢的老太婆」。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Nǐ kàn tā, dàjiā dōu jiào tā “yúchǔn de lǎotàipó”. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The unwise are not worthy of excessive punishment.",
"ref": "愚蠢之人，不足多誅。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "愚蠢之人，不足多诛。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE\nYúchǔn zhī rén, bùzú duō zhū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupid; foolish; unwise"
],
"id": "en-愚蠢-zh-adj-bcKogGBd",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"unwise",
"unwise"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愚笨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愚蠢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "悶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "吽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "塞督"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "塞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "白仁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "呆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠢"
},
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"roman": "dāichī",
"word": "呆痴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúdùn",
"word": "愚鈍"
},
{
"roman": "yúdùn",
"word": "愚钝"
},
{
"roman": "zhuō",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "发踱 (4faq 5doq)"
},
{
"roman": "bèn",
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"roman": "chǔn",
"word": "蠢"
},
{
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"roman": "chǔnbèn",
"word": "蠢笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"word": "迟钝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鸠拙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ ceon²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngo⁵ cung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-chʻun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-chwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuchoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujčunʹ"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh chéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ tsoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ cên²"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guzhuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gizhuon"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gu'tuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngô tshúng"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngju tsyhwinX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋo tʰjunʔ/"
},
{
"other": "/ gî-chhún /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*ŋo tʰjunʔ/"
}
],
"word": "愚蠢"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "愚蠢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Because of his stupidity, he missed multiple opportunities to regain his losses.",
"ref": "他因為自己的愚蠢，多次錯過了彌補虧損的機會。 [MSC, trad.]",
"text": "他因为自己的愚蠢，多次错过了弥补亏损的机会。 [MSC, simp.]\nTā yīnwèi zìjǐ de yúchǔn, duōcì cuòguò le míbǔ kuīsǔn de jīhuì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupidity; foolishness"
],
"id": "en-愚蠢-zh-noun-VIOLGVQc",
"links": [
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"foolishness",
"foolishness"
]
],
"related": [
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ ceon²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngo⁵ cung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-chʻun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-chwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuchoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujčunʹ"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh chéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ tsoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ cên²"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guzhuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gizhuon"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gu'tuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngô tshúng"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngju tsyhwinX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋo tʰjunʔ/"
},
{
"other": "/ gî-chhún /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*ŋo tʰjunʔ/"
}
],
"word": "愚蠢"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "línglì",
"word": "伶俐"
},
{
"roman": "zhìhuì",
"word": "智慧"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"word": "聰明"
},
{
"roman": "cōngmíng",
"word": "聪明"
},
{
"roman": "cōngyǐng",
"word": "聰穎"
},
{
"roman": "cōngyǐng",
"word": "聪颖"
},
{
"roman": "yǐngwù",
"word": "穎悟"
},
{
"roman": "yǐngwù",
"word": "颖悟"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "愚蠢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look at her; everyone calls her \"stupid old hag\".",
"ref": "你看她，大家都叫她「愚蠢的老太婆」。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Nǐ kàn tā, dàjiā dōu jiào tā “yúchǔn de lǎotàipó”. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The unwise are not worthy of excessive punishment.",
"ref": "愚蠢之人，不足多誅。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "愚蠢之人，不足多诛。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE\nYúchǔn zhī rén, bùzú duō zhū. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupid; foolish; unwise"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"unwise",
"unwise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ ceon²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngo⁵ cung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-chʻun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-chwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuchoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujčunʹ"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh chéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ tsoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ cên²"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guzhuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gizhuon"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gu'tuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngô tshúng"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngju tsyhwinX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋo tʰjunʔ/"
},
{
"other": "/ gî-chhún /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*ŋo tʰjunʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愚笨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "愚蠢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "悶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "吽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "塞督"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "塞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "愚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "白仁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "呆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "笨"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠢"
},
{
"word": "呆"
},
{
"roman": "dāishǎ",
"word": "呆傻"
},
{
"roman": "dāichī",
"word": "呆痴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞面"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鳥面"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "𡳞鸟面"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "愚戆"
},
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
},
{
"roman": "yúbèn",
"word": "愚笨"
},
{
"roman": "yúdùn",
"word": "愚鈍"
},
{
"roman": "yúdùn",
"word": "愚钝"
},
{
"roman": "zhuō",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拙"
},
{
"roman": "zhuōbèn",
"word": "拙笨"
},
{
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚樣"
},
{
"roman": "lan2 joeng6-2",
"tags": [
"Cantonese",
"vulgar"
],
"word": "撚样"
},
{
"roman": "ànmèi",
"word": "暗昧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "bàngchuí",
"word": "棒槌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鱟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "海鲎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混鈍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "混钝"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發踱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "发踱 (4faq 5doq)"
},
{
"roman": "bèn",
"word": "笨"
},
{
"roman": "bènzhuō",
"word": "笨拙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨車車"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "笨车车"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "菜瓜"
},
{
"roman": "chǔn",
"word": "蠢"
},
{
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢氣"
},
{
"roman": "qyn3 qi4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢气"
},
{
"roman": "chǔnbèn",
"word": "蠢笨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "袋屎袋尿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "chídùn",
"word": "遲鈍"
},
{
"roman": "chídùn",
"word": "迟钝"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頇顢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "顸颟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鱟"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鲎"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鳩拙"
},
{
"roman": "jiūzhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鸠拙"
}
],
"word": "愚蠢"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "愚蠢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yúmèi",
"word": "愚昧"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Because of his stupidity, he missed multiple opportunities to regain his losses.",
"ref": "他因為自己的愚蠢，多次錯過了彌補虧損的機會。 [MSC, trad.]",
"text": "他因为自己的愚蠢，多次错过了弥补亏损的机会。 [MSC, simp.]\nTā yīnwèi zìjǐ de yúchǔn, duōcì cuòguò le míbǔ kuīsǔn de jīhuì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stupidity; foolishness"
],
"links": [
[
"stupidity",
"stupidity"
],
[
"foolishness",
"foolishness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ ceon²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-chhún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngo⁵ cung²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúchǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-chʻun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-chwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuchoen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujčunʹ"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh chéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ tsoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ cên²"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guzhuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-tshún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gizhuon"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-thún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gu'tuon"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngô tshúng"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngju tsyhwinX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋo tʰjunʔ/"
},
{
"other": "/ gî-chhún /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ t͡sʰɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ t͡sʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² t͡sʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² t͡sʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tʰun⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tʰun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tʰun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*ŋo tʰjunʔ/"
}
],
"word": "愚蠢"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.