See 渾 on Wiktionary
Download JSON data for 渾 meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"渾 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水月十十 (EBJJ), four-corner 3715₆, composition ⿰氵軍)"
],
"id": "en-渾-mul-character-vi2R6S6~",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"軍",
"軍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "浑"
}
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǔyùhún",
"word": "吐谷渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǔyùhún",
"word": "吐谷浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "含渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "含浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "含蓄渾厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "含蓄浑厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圓渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圆浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大渾家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大浑家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打水不渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打水不浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohún",
"word": "攪渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohún",
"word": "搅浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾不似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑不似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾不比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑不比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾倌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑倌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾全"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑全"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnhòu",
"word": "渾厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnhòu",
"word": "浑厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾可事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑可事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾噩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑噩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnyuán",
"word": "渾圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnyuán",
"word": "浑圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnjiā",
"word": "渾家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnjiā",
"word": "浑家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "渾小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "浑小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnpǔ",
"word": "渾樸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnpǔ",
"word": "浑朴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾樸自然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑朴自然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnshuǐ",
"word": "渾水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnshuǐ",
"word": "浑水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "渾水摸魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "浑水摸鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾涵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑涵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnhún'è'è",
"word": "渾渾噩噩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnhún'è'è",
"word": "浑浑噩噩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnzhuó",
"word": "渾濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnzhuó",
"word": "浑浊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnrán",
"word": "渾然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnrán",
"word": "浑然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnrányītǐ",
"word": "渾然一體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnrányītǐ",
"word": "浑然一体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾然不知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑然不知"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾然不覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑然不觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾然天成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑然天成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾然忘我"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑然忘我"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾無罣礙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑无罣碍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾箇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑个"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾純"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑纯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnshēn",
"word": "渾身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnshēn",
"word": "浑身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾身是膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑身是胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾身無力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑身无力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾身發軟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑身发软"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾身解數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑身解数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾身銅臭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑身铜臭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾金璞玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑金璞玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾閑事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑闲事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "渾骨丫髻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浑骨丫髻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "璞玉渾金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "璞玉浑金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老忘渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老忘浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yùhún",
"word": "谷渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yùhún",
"word": "谷浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "質直渾厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "质直浑厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踹渾水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "踹浑水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蹚渾水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蹚浑水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "躧渾水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "𰸐浑水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑿渾沌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凿浑沌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āyuèhúnzǐ",
"word": "阿月渾子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āyuèhúnzǐ",
"word": "阿月浑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiónghún",
"word": "雄渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiónghún",
"word": "雄浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼打渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼打浑"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "渾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"sound of spouting water"
],
"id": "en-渾-zh-character-HOmmNOPd",
"raw_glosses": [
"(obsolete) sound of spouting water"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"muddy; turbid"
],
"id": "en-渾-zh-character-Gn46pmau",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
]
},
{
"glosses": [
"foolish; stupid"
],
"id": "en-渾-zh-character-ZYqRef5X",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 12 1 0 0 2 22 6 0 1 0 0 26 23 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "simple and natural",
"roman": "húnpǔ",
"text": "渾樸／浑朴",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple and natural; unsophisticated"
],
"id": "en-渾-zh-character-A7C3ECT5",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the whole body feels uncomfortable",
"roman": "húnshēn bùshūfú",
"text": "渾身不舒服／浑身不舒服",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole; complete"
],
"id": "en-渾-zh-character-9MQ-P7oy",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "白頭搔更短，渾欲不勝簪。 [MSC, trad.]",
"text": "白头搔更短，浑欲不胜簪。 [MSC, simp.]\nFrom: 757, 杜甫 (Du Fu), 春望\nBáitóu sāo gèng duǎn, hún yù bùshèng zān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"totally"
],
"id": "en-渾-zh-character-TQE-HNz1",
"links": [
[
"totally",
"totally"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) totally"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"still"
],
"id": "en-渾-zh-character-lOhWbd~B",
"links": [
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) still"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"name of several rivers"
],
"id": "en-渾-zh-character-M49TbckN"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tǔyùhún",
"word": "吐谷渾"
},
{
"extra": "tǔyùhún",
"word": "吐谷浑"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 12 1 0 0 2 22 6 0 1 0 0 26 23 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 吐谷渾／吐谷浑 (tǔyùhún)."
],
"id": "en-渾-zh-character-IheFOv9n",
"links": [
[
"吐谷渾",
"吐谷渾#Chinese"
],
[
"吐谷浑",
"吐谷浑#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-渾-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"zh-pron": "ông"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun²"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ông"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huun"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤ[u]r/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡuːn/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun¹³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun²³/"
},
{
"ipa": "/huŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "/*ɡuːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "渾濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "混濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "溷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "溷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "醪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "醪濁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "醪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "醪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "醪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "渾"
}
],
"word": "渾"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "分渾元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "分浑元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沒渾過事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "没浑过事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾俗和光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑俗和光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑元"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnmíng",
"word": "渾名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnmíng",
"word": "浑名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húntiānyí",
"word": "渾天儀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húntiānyí",
"word": "浑天仪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hùndùn",
"word": "渾敦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hùndùn",
"word": "浑敦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾殽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑淆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hùndùn",
"word": "渾沌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hùndùn",
"word": "浑沌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾淪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑沦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾渾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑浑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnqiú",
"word": "渾球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnqiú",
"word": "浑球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渾賬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浑账"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍蛇渾雜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙蛇浑杂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "渾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"large"
],
"id": "en-渾-zh-character-01xBaoW4",
"links": [
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mix; to muddle"
],
"id": "en-渾-zh-character-qg-G~Z8t",
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"muddle",
"muddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"simple; plain"
],
"id": "en-渾-zh-character-6MPVPB2a",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure"
],
"id": "en-渾-zh-character-uLoux-kH",
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "渾天"
},
{
"word": "浑天"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 12 1 0 0 2 22 6 0 1 0 0 26 23 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 渾天／浑天."
],
"id": "en-渾-zh-character-HeqJynwZ",
"links": [
[
"渾天",
"渾天#Chinese"
],
[
"浑天",
"浑天#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "húntiānyí",
"word": "渾天儀"
},
{
"extra": "húntiānyí",
"word": "浑天仪"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 12 1 0 0 2 22 6 0 1 0 0 26 23 4 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 渾天儀／浑天仪 (húntiānyí)."
],
"id": "en-渾-zh-character-IhinZ5QG",
"links": [
[
"渾天儀",
"渾天儀#Chinese"
],
[
"浑天仪",
"浑天仪#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huenn"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwonX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤurʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡuːnʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡuːnʔ/"
}
],
"word": "渾"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "渾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 渾渾／浑浑 (gǔngǔn, “alternative form of 滾滾; rolling along”)."
],
"id": "en-渾-zh-character-GjbIzdyN",
"links": [
[
"渾渾",
"渾渾#Chinese"
],
[
"浑浑",
"浑浑#Chinese"
],
[
"滾滾",
"滾滾"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-渾-zh-character-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen²"
},
{
"ipa": "/kʷɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn³⁵/"
}
],
"word": "渾"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"all"
],
"id": "en-渾-ja-character-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turbidity"
],
"id": "en-渾-ja-character-akcOySch",
"links": [
[
"turbidity",
"turbidity"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"forms": [
{
"form": "hon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "혼",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "혼",
"tr": "hon"
},
"expansion": "渾 • (hon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "혼",
"mr": "hon",
"rv": "hon",
"y": "hon"
},
"expansion": "渾 • (hon) (hangeul 혼, revised hon, McCune–Reischauer hon, Yale hon)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"muddy, turbid"
],
"id": "en-渾-ko-character-xBzTwiI7",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blend, merge, mix"
],
"id": "en-渾-ko-character-DkKdPMvO",
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"merge",
"merge"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"forms": [
{
"form": "hồn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỗn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-渾-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "tǔyùhún",
"word": "吐谷渾"
},
{
"roman": "tǔyùhún",
"word": "吐谷浑"
},
{
"word": "含渾"
},
{
"word": "含浑"
},
{
"word": "含蓄渾厚"
},
{
"word": "含蓄浑厚"
},
{
"word": "圓渾"
},
{
"word": "圆浑"
},
{
"word": "大渾家"
},
{
"word": "大浑家"
},
{
"word": "打水不渾"
},
{
"word": "打水不浑"
},
{
"roman": "jiǎohún",
"word": "攪渾"
},
{
"roman": "jiǎohún",
"word": "搅浑"
},
{
"word": "渾不似"
},
{
"word": "浑不似"
},
{
"word": "渾不比"
},
{
"word": "浑不比"
},
{
"word": "渾世"
},
{
"word": "浑世"
},
{
"word": "渾人"
},
{
"word": "浑人"
},
{
"word": "渾似"
},
{
"word": "浑似"
},
{
"word": "渾倌"
},
{
"word": "浑倌"
},
{
"word": "渾全"
},
{
"word": "浑全"
},
{
"word": "渾化"
},
{
"word": "浑化"
},
{
"roman": "húnhòu",
"word": "渾厚"
},
{
"roman": "húnhòu",
"word": "浑厚"
},
{
"word": "渾可事"
},
{
"word": "浑可事"
},
{
"word": "渾噩"
},
{
"word": "浑噩"
},
{
"roman": "húnyuán",
"word": "渾圓"
},
{
"roman": "húnyuán",
"word": "浑圆"
},
{
"roman": "húnjiā",
"word": "渾家"
},
{
"roman": "húnjiā",
"word": "浑家"
},
{
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "渾小子"
},
{
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "浑小子"
},
{
"word": "渾成"
},
{
"word": "浑成"
},
{
"word": "渾是"
},
{
"word": "浑是"
},
{
"roman": "húnpǔ",
"word": "渾樸"
},
{
"roman": "húnpǔ",
"word": "浑朴"
},
{
"word": "渾樸自然"
},
{
"word": "浑朴自然"
},
{
"roman": "húnshuǐ",
"word": "渾水"
},
{
"roman": "húnshuǐ",
"word": "浑水"
},
{
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "渾水摸魚"
},
{
"roman": "húnshuǐmōyú",
"word": "浑水摸鱼"
},
{
"word": "渾河"
},
{
"word": "浑河"
},
{
"word": "渾涵"
},
{
"word": "浑涵"
},
{
"roman": "húnhún'è'è",
"word": "渾渾噩噩"
},
{
"roman": "húnhún'è'è",
"word": "浑浑噩噩"
},
{
"roman": "húnzhuó",
"word": "渾濁"
},
{
"roman": "húnzhuó",
"word": "浑浊"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "渾然"
},
{
"roman": "húnrán",
"word": "浑然"
},
{
"roman": "húnrányītǐ",
"word": "渾然一體"
},
{
"roman": "húnrányītǐ",
"word": "浑然一体"
},
{
"word": "渾然不知"
},
{
"word": "浑然不知"
},
{
"word": "渾然不覺"
},
{
"word": "浑然不觉"
},
{
"word": "渾然天成"
},
{
"word": "浑然天成"
},
{
"word": "渾然忘我"
},
{
"word": "浑然忘我"
},
{
"word": "渾無罣礙"
},
{
"word": "浑无罣碍"
},
{
"word": "渾箇"
},
{
"word": "浑个"
},
{
"word": "渾純"
},
{
"word": "浑纯"
},
{
"word": "渾脫"
},
{
"word": "浑脱"
},
{
"word": "渾花"
},
{
"word": "浑花"
},
{
"word": "渾蓋"
},
{
"word": "浑盖"
},
{
"word": "渾蛋"
},
{
"word": "浑蛋"
},
{
"word": "渾言"
},
{
"word": "浑言"
},
{
"word": "渾話"
},
{
"word": "浑话"
},
{
"roman": "húnshēn",
"word": "渾身"
},
{
"roman": "húnshēn",
"word": "浑身"
},
{
"word": "渾身是膽"
},
{
"word": "浑身是胆"
},
{
"word": "渾身無力"
},
{
"word": "浑身无力"
},
{
"word": "渾身發軟"
},
{
"word": "浑身发软"
},
{
"word": "渾身解數"
},
{
"word": "浑身解数"
},
{
"word": "渾身銅臭"
},
{
"word": "浑身铜臭"
},
{
"word": "渾酒"
},
{
"word": "浑酒"
},
{
"word": "渾金璞玉"
},
{
"word": "浑金璞玉"
},
{
"word": "渾閒"
},
{
"word": "浑闲"
},
{
"word": "渾閑事"
},
{
"word": "浑闲事"
},
{
"word": "渾骨丫髻"
},
{
"word": "浑骨丫髻"
},
{
"word": "璞玉渾金"
},
{
"word": "璞玉浑金"
},
{
"word": "老忘渾"
},
{
"word": "老忘浑"
},
{
"roman": "Yùhún",
"word": "谷渾"
},
{
"roman": "Yùhún",
"word": "谷浑"
},
{
"word": "質直渾厚"
},
{
"word": "质直浑厚"
},
{
"word": "踹渾水"
},
{
"word": "踹浑水"
},
{
"word": "蹚渾水"
},
{
"word": "蹚浑水"
},
{
"word": "躧渾水"
},
{
"word": "𰸐浑水"
},
{
"word": "鑿渾沌"
},
{
"word": "凿浑沌"
},
{
"roman": "āyuèhúnzǐ",
"word": "阿月渾子"
},
{
"roman": "āyuèhúnzǐ",
"word": "阿月浑子"
},
{
"roman": "xiónghún",
"word": "雄渾"
},
{
"roman": "xiónghún",
"word": "雄浑"
},
{
"word": "鬼打渾"
},
{
"word": "鬼打浑"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "渾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"sound of spouting water"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) sound of spouting water"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"muddy; turbid"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
]
},
{
"glosses": [
"foolish; stupid"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "simple and natural",
"roman": "húnpǔ",
"text": "渾樸／浑朴",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simple and natural; unsophisticated"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the whole body feels uncomfortable",
"roman": "húnshēn bùshūfú",
"text": "渾身不舒服／浑身不舒服",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whole; complete"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "白頭搔更短，渾欲不勝簪。 [MSC, trad.]",
"text": "白头搔更短，浑欲不胜簪。 [MSC, simp.]\nFrom: 757, 杜甫 (Du Fu), 春望\nBáitóu sāo gèng duǎn, hún yù bùshèng zān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"totally"
],
"links": [
[
"totally",
"totally"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) totally"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"still"
],
"links": [
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) still"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"name of several rivers"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tǔyùhún",
"word": "吐谷渾"
},
{
"extra": "tǔyùhún",
"word": "吐谷浑"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 吐谷渾／吐谷浑 (tǔyùhún)."
],
"links": [
[
"吐谷渾",
"吐谷渾#Chinese"
],
[
"吐谷浑",
"吐谷浑#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"zh-pron": "ông"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun²"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ông"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huun"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hung"
},
{
"ipa": "/huŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤ[u]r/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡuːn/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun¹³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴/"
},
{
"ipa": "/hun²³/"
},
{
"ipa": "/huŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/huŋ³³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "/*ɡuːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "渾濁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "混濁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "溷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "濁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "濁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "濁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "溷"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "濁"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "醪"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "醪濁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "醪"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "醪"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "醪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "渾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "渾"
}
],
"word": "渾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "分渾元"
},
{
"word": "分浑元"
},
{
"word": "打渾"
},
{
"word": "打浑"
},
{
"word": "沒渾過事"
},
{
"word": "没浑过事"
},
{
"word": "渾俗和光"
},
{
"word": "浑俗和光"
},
{
"word": "渾元"
},
{
"word": "浑元"
},
{
"roman": "húnmíng",
"word": "渾名"
},
{
"roman": "húnmíng",
"word": "浑名"
},
{
"word": "渾天"
},
{
"word": "浑天"
},
{
"roman": "húntiānyí",
"word": "渾天儀"
},
{
"roman": "húntiānyí",
"word": "浑天仪"
},
{
"roman": "hùndùn",
"word": "渾敦"
},
{
"roman": "hùndùn",
"word": "浑敦"
},
{
"word": "渾殽"
},
{
"word": "浑淆"
},
{
"roman": "hùndùn",
"word": "渾沌"
},
{
"roman": "hùndùn",
"word": "浑沌"
},
{
"word": "渾淪"
},
{
"word": "浑沦"
},
{
"word": "渾渾"
},
{
"word": "浑浑"
},
{
"roman": "húnqiú",
"word": "渾球"
},
{
"roman": "húnqiú",
"word": "浑球"
},
{
"word": "渾號"
},
{
"word": "浑号"
},
{
"word": "渾賬"
},
{
"word": "浑账"
},
{
"word": "龍蛇渾雜"
},
{
"word": "龙蛇浑杂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "渾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"large"
],
"links": [
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"glosses": [
"to mix; to muddle"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
],
[
"muddle",
"muddle"
]
]
},
{
"glosses": [
"simple; plain"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"plain",
"plain"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "渾天"
},
{
"word": "浑天"
}
],
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 渾天／浑天."
],
"links": [
[
"渾天",
"渾天#Chinese"
],
[
"浑天",
"浑天#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "húntiānyí",
"word": "渾天儀"
},
{
"extra": "húntiānyí",
"word": "浑天仪"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 渾天儀／浑天仪 (húntiānyí)."
],
"links": [
[
"渾天儀",
"渾天儀#Chinese"
],
[
"浑天仪",
"浑天仪#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xunʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huenn"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwonX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤurʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡuːnʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/xu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɐn²²/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡuːnʔ/"
}
],
"word": "渾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"混"
],
"word": "渾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "渾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 渾渾／浑浑 (gǔngǔn, “alternative form of 滾滾; rolling along”)."
],
"links": [
[
"渾渾",
"渾渾#Chinese"
],
[
"浑浑",
"浑浑#Chinese"
],
[
"滾滾",
"滾滾"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gunʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen²"
},
{
"ipa": "/kʷɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn³⁵/"
}
],
"word": "渾"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ごん",
"Japanese kanji with kan'on reading こん",
"Japanese kanji with kun reading すべ-て",
"Japanese kanji with kun reading にご-る",
"Japanese kanji with kun reading ま-じる",
"Japanese terms spelled with 渾",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"turbidity"
],
"links": [
[
"turbidity",
"turbidity"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "hon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "혼",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hon",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "혼",
"tr": "hon"
},
"expansion": "渾 • (hon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "혼",
"mr": "hon",
"rv": "hon",
"y": "hon"
},
"expansion": "渾 • (hon) (hangeul 혼, revised hon, McCune–Reischauer hon, Yale hon)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"muddy, turbid"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"blend, merge, mix"
],
"links": [
[
"blend",
"blend"
],
[
"merge",
"merge"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "浑"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"渾 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水月十十 (EBJJ), four-corner 3715₆, composition ⿰氵軍)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"軍",
"軍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"forms": [
{
"form": "hồn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hỗn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "渾"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": "started on line 62, detected on line 62"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"渾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "渾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "渾/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese adjectives\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese verbs\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"混\"], \"word\": \"渾\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "渾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.