See 醪 on Wiktionary
Download JSON data for 醪 meaning in All languages combined (21.0kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "醪 (Kangxi radical 164, 酉+11, 18 strokes, cangjie input 一田尸一竹 (MWSMH), four-corner 1762₂, composition ⿰酉翏)" ], "id": "en-醪-mul-character-FLWmSZip", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "酉", "酉#Translingual" ], [ "翏", "翏#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "醪" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "單醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "单醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "投醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "濁醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "浊醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "醇醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "láozāo", "word": "醪糟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "醪醴" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "རུ་མ", "3": "", "4": "curdled milk" }, "expansion": "Tibetan རུ་མ (ru ma, “curdled milk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kac", "2": "", "3": "ru³¹-", "4": "liquor" }, "expansion": "Jingpho ru³¹- (“liquor”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ʰlawꟲ", "3": "", "4": "liquor" }, "expansion": "Proto-Tai *ʰlawꟲ (“liquor”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "th", "2": "เหล้า" }, "expansion": "Thai เหล้า (lâo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*raːwʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *raːwʔ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "rượu" }, "expansion": "Vietnamese rượu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "-" }, "expansion": "Muong", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "rão" }, "expansion": "rão", "name": "m" }, { "args": { "1": "tou", "2": "-" }, "expansion": "Tho", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Sino-Tibetan: Tibetan རུ་མ (ru ma, “curdled milk”), Jingpho ru³¹- (“liquor”). Similar-looking words in Tai-Kadai may be Han or post-Han loans; cf. Proto-Tai *ʰlawꟲ (“liquor”) (Thai เหล้า (lâo)) (Schuessler, 2007).\nCompare also Proto-Vietic *raːwʔ, whence Vietnamese rượu, Muong Bi rão, Tho [Cuối Chăm] riɛw⁴, Proto-Pong *riɛw⁴.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "醪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "alcohol with dregs" ], "id": "en-醪-zh-character-vnlge1kw", "links": [ [ "alcohol", "alcohol" ], [ "dregs", "dregs" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 40 6 37 14", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "jiuniang (sweet, soup- or pudding-like dish in Chinese cuisine)" ], "id": "en-醪-zh-character-AxC6hsTl", "synonyms": [ { "word": "醪糟" } ] }, { "glosses": [ "alcoholic beverage in general" ], "id": "en-醪-zh-character-H6STETk~", "links": [ [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 40 6 37 14", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "murky; muddy; turbid; unclear" ], "id": "en-醪-zh-character-tia6WJO1", "links": [ [ "murky", "murky" ], [ "muddy", "muddy" ], [ "turbid", "turbid" ], [ "unclear", "unclear" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) murky; muddy; turbid; unclear" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 40 6 37 14", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thick; viscous" ], "id": "en-醪-zh-character-~Y4ICvl2", "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "viscous", "viscous" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou Hokkien) thick; viscous" ], "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "láo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lo⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "liao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "liou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "láo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "láo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "láu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lao" }, { "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lou⁴" }, { "ipa": "/lou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "looi" }, { "ipa": "/lo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lo¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "liâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "liôu" }, { "ipa": "/lo⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/lau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/liau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/liou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "law" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ruːw/" }, { "other": "/ lao⁵ /" }, { "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/lou̯²¹/" }, { "ipa": "/lo²⁴/" }, { "ipa": "/lo²⁴/" }, { "ipa": "/lo¹³/" }, { "ipa": "/lo²⁴/" }, { "ipa": "/lɤ²³/" }, { "other": "/ lao⁵ /" }, { "other": "/ lâu /" }, { "ipa": "/lo⁵⁵/" }, { "ipa": "/lau⁵⁵/" }, { "ipa": "/liau⁵⁵/" }, { "ipa": "/liou⁵⁵/" }, { "other": "/*ruːw/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "渾濁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "混濁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "溷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "濁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "濁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "濁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "濁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "醪濁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "醪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "渾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "糨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "糨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "糊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "釅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "釅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𤄷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "及" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "濃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "濃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "結" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "竭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "濃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "竭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "竭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "濃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "竭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "濃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "醹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "硬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "硬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "硬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "稠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "濃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "濃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𬇴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "𬇴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "𬇴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "洽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "洽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "洽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "汔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𠕇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "𠕇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "𠕇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "𠕇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "汔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "汔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "糊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "汔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "汔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𫀸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "𫀸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𫀸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "𫀸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "渴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "洘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "杰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "饘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "釅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "濃" } ], "word": "醪" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "unrefined sake or shoyu" ], "id": "en-醪-ja-character-fvfgXE0~", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "醪" } { "forms": [ { "form": "료>요", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ryo>yo", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ryo>yo", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "lyo>yo", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "료>요", "tr": "ryo>yo" }, "expansion": "醪 • (ryo>yo)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "료>요", "mr": "ryo>yo", "rv": "ryo>yo", "y": "lyo>yo" }, "expansion": "醪 • (ryo>yo) (hangeul 료>요, revised ryo>yo, McCune–Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-醪-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "醪" } { "forms": [ { "form": "lao", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-醪-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "醪" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "單醪" }, { "word": "单醪" }, { "word": "投醪" }, { "word": "濁醪" }, { "word": "浊醪" }, { "word": "醇醪" }, { "roman": "láozāo", "word": "醪糟" }, { "word": "醪醴" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bo", "2": "རུ་མ", "3": "", "4": "curdled milk" }, "expansion": "Tibetan རུ་མ (ru ma, “curdled milk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kac", "2": "", "3": "ru³¹-", "4": "liquor" }, "expansion": "Jingpho ru³¹- (“liquor”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ʰlawꟲ", "3": "", "4": "liquor" }, "expansion": "Proto-Tai *ʰlawꟲ (“liquor”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "th", "2": "เหล้า" }, "expansion": "Thai เหล้า (lâo)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*raːwʔ" }, "expansion": "Proto-Vietic *raːwʔ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vi", "2": "rượu" }, "expansion": "Vietnamese rượu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "-" }, "expansion": "Muong", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mtq", "2": "rão" }, "expansion": "rão", "name": "m" }, { "args": { "1": "tou", "2": "-" }, "expansion": "Tho", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Sino-Tibetan: Tibetan རུ་མ (ru ma, “curdled milk”), Jingpho ru³¹- (“liquor”). Similar-looking words in Tai-Kadai may be Han or post-Han loans; cf. Proto-Tai *ʰlawꟲ (“liquor”) (Thai เหล้า (lâo)) (Schuessler, 2007).\nCompare also Proto-Vietic *raːwʔ, whence Vietnamese rượu, Muong Bi rão, Tho [Cuối Chăm] riɛw⁴, Proto-Pong *riɛw⁴.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "醪", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "alcohol with dregs" ], "links": [ [ "alcohol", "alcohol" ], [ "dregs", "dregs" ] ] }, { "glosses": [ "jiuniang (sweet, soup- or pudding-like dish in Chinese cuisine)" ], "synonyms": [ { "word": "醪糟" } ] }, { "glosses": [ "alcoholic beverage in general" ], "links": [ [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ] ] }, { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "murky; muddy; turbid; unclear" ], "links": [ [ "murky", "murky" ], [ "muddy", "muddy" ], [ "turbid", "turbid" ], [ "unclear", "unclear" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) murky; muddy; turbid; unclear" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "thick; viscous" ], "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "viscous", "viscous" ] ], "raw_glosses": [ "(Zhangzhou Hokkien) thick; viscous" ], "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "láo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "lao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "lou⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lo⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "lao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "liao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "liou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "láo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "láo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "lao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "láu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "lao" }, { "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "lòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "lou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lou⁴" }, { "ipa": "/lou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "looi" }, { "ipa": "/lo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lo¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/lɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lô" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "liâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "liôu" }, { "ipa": "/lo⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/lau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/liau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/liou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "law" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ruːw/" }, { "other": "/ lao⁵ /" }, { "ipa": "/lɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/lou̯²¹/" }, { "ipa": "/lo²⁴/" }, { "ipa": "/lo²⁴/" }, { "ipa": "/lo¹³/" }, { "ipa": "/lo²⁴/" }, { "ipa": "/lɤ²³/" }, { "other": "/ lao⁵ /" }, { "other": "/ lâu /" }, { "ipa": "/lo⁵⁵/" }, { "ipa": "/lau⁵⁵/" }, { "ipa": "/liau⁵⁵/" }, { "ipa": "/liou⁵⁵/" }, { "other": "/*ruːw/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "渾濁" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "混濁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "溷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "濁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "濁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "濁" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溷" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "濁" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "醪" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "醪濁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "醪" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "醪" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "醪" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "渾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "糨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "糨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "糊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "釅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "釅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𤄷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "及" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "濃" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "濃" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "結" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "竭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "竭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "濃" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "竭" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "竭" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "竭" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "濃" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "竭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "竭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "濃" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "醹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "硬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "硬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "硬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "硬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "硬" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "硬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "稠" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "濃" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "濃" }, { "word": "濃" }, { "word": "濃" }, { "word": "濃" }, { "word": "濃" }, { "word": "濃" }, { "word": "濃" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "𬇴" }, { "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "濃" }, { "word": "𬇴" }, { "word": "𬇴" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "洽" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "洽" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "洽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "汔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𠕇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "醪" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "𠕇" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "𠕇" }, { "word": "𠕇" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "𠕇" }, { "word": "𠕇" }, { "word": "汔" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "汔" }, { "word": "糊" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "汔" }, { "word": "汔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "汔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "洘" }, { "word": "洘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "洘" }, { "word": "汔" }, { "word": "乾" }, { "word": "𠕇" }, { "word": "渴" }, { "word": "洘" }, { "word": "杰" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "𫀸" }, { "word": "𫀸" }, { "word": "𫀸" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "𫀸" }, { "word": "𫀸" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "𫀸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "渴" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "洘" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "洘" }, { "word": "濃" }, { "word": "濃" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "杰" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "饘" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "厚" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "釅" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "濃" } ], "word": "醪" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Uncommon kanji" ], "glosses": [ "unrefined sake or shoyu" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "醪" } { "forms": [ { "form": "료>요", "tags": [ "hangeul" ] }, { "form": "ryo>yo", "tags": [ "revised" ] }, { "form": "ryo>yo", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "form": "lyo>yo", "tags": [ "Yale" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "Han characters", "sc": "Kore", "sort": "료>요", "tr": "ryo>yo" }, "expansion": "醪 • (ryo>yo)", "name": "head" }, { "args": { "eumhun": "", "hangeul": "료>요", "mr": "ryo>yo", "rv": "ryo>yo", "y": "lyo>yo" }, "expansion": "醪 • (ryo>yo) (hangeul 료>요, revised ryo>yo, McCune–Reischauer ryo>yo, Yale lyo>yo)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "醪" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "醪 (Kangxi radical 164, 酉+11, 18 strokes, cangjie input 一田尸一竹 (MWSMH), four-corner 1762₂, composition ⿰酉翏)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "酉", "酉#Translingual" ], [ "翏", "翏#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "醪" } { "forms": [ { "form": "lao", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "醪" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "醪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "醪", "trace": "started on line 45, detected on line 45" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "醪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "醪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "醪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "醪", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "醪" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "醪", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: ryo>yo", "path": [ "醪" ], "section": "Korean", "subsection": "hanja", "title": "醪", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.