See 搖 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han char with multiple ids", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "搖 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手月人山 (QBOU), four-corner 5207₂, composition ⿰扌⿱𱼀缶 or ⿰扌䍃)" ], "id": "en-搖-mul-character-CwjQDhtE", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "扌", "扌#Translingual" ], [ "𱼀", "𱼀#Translingual" ], [ "缶", "缶#Translingual" ], [ "䍃", "䍃#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "wikipedia": [ "Shinjitai", "Simplified Chinese", "Traditional Chinese" ] } ], "word": "搖" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "一搖一擺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一摇一摆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一搖三擺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一摇三摆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一搖三晃" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一摇三晃" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "乞憐搖尾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "乞怜摇尾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "亮盒子搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "亮盒子摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dòngyáo", "word": "動搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dòngyáo", "word": "动摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dìdòng shānyáo", "word": "地動山搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dìdòng shānyáo", "word": "地动山摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大事招搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大事招摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàyáodàbǎi", "word": "大搖大擺" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàyáodàbǎi", "word": "大摇大摆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "天搖地動" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "天摇地动" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shānyáo dìdòng", "word": "山搖地動" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shānyáo dìdòng", "word": "山摇地动" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "屹立不搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "屹立不摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "心旌搖惑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "心旌摇惑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "心旌搖曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "心旌摇曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "心蕩神搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "心荡神摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "戰戰搖搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "战战摇摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fúyáo", "word": "扶搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fúyáo", "word": "扶摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fúyáozhíshàng", "word": "扶搖直上" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fúyáozhíshàng", "word": "扶摇直上" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拔地搖山" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拔地摇山" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "招搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "招摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhāoyáozhuàngpiàn", "word": "招搖撞騙" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhāoyáozhuàngpiàn", "word": "招摇撞骗" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhāoyáoguòshì", "word": "招搖過市" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhāoyáoguòshì", "word": "招摇过市" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖兀" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇兀" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖元宵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇元宵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖光" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇光" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáodòng", "word": "搖動" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáodòng", "word": "摇动" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖吻鼓舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇吻鼓舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖囝仔歌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇囝仔歌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖尾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇尾" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáowěi qǐlián", "word": "搖尾乞憐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáowěi qǐlián", "word": "摇尾乞怜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖尾求食" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇尾求食" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖山振岳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇山振岳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖席破坐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇席破坐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖心" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇心" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖戰" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇战" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoshǒu", "word": "搖手" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoshǒu", "word": "摇手" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖手觸禁" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇手触禁" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáozhǐ", "word": "搖指" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáozhǐ", "word": "摇指" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyáo", "word": "搖搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyáo", "word": "摇摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖搖擺擺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇摇摆摆" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyáohuànghuàng", "word": "搖搖晃晃" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyáohuànghuàng", "word": "摇摇晃晃" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyáoyùzhuì", "word": "搖搖欲墜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyáoyùzhuì", "word": "摇摇欲坠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖搖落落" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇摇落落" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖撼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇撼" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáobǎi", "word": "搖擺" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáobǎi", "word": "摇摆" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáobǎibùdìng", "word": "搖擺不定" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáobǎibùdìng", "word": "摇摆不定" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖擺樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇摆乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖攤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇摊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖旌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇旌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoqínàhǎn", "word": "搖旗吶喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoqínàhǎn", "word": "摇旗呐喊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖旗打鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇旗打鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáo qí léigǔ", "word": "搖旗擂鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáo qí léigǔ", "word": "摇旗擂鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖旗鼓譟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇旗鼓噪" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖晃" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇晃" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyè", "word": "搖曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyè", "word": "摇曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖曳生姿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇曳生姿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖會" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇会" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖板" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇板" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyǐ", "word": "搖椅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoyǐ", "word": "摇椅" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖槌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇槌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáolǔ", "word": "搖櫓" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáolǔ", "word": "摇橹" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáogǔn", "word": "搖滾" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáogǔn", "word": "摇滚" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáogǔn yuè", "word": "搖滾樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáogǔn yuè", "word": "摇滚乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇煤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáodàng", "word": "搖盪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáodàng", "word": "摇荡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖筆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇笔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖筆即來" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇笔即来" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáolán", "word": "搖籃" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáolán", "word": "摇篮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖籃時代" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇篮时代" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáolánqǔ", "word": "搖籃曲" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáolánqǔ", "word": "摇篮曲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖籃歌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇篮歌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖耬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇耧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖脣鼓舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇唇鼓舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖臂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇臂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖舉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇举" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖船" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇船" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖落" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇落" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáodàng", "word": "搖蕩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáowén", "word": "搖蚊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáowén", "word": "摇蚊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖蜜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇蜜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖裝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇装" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖豔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇艳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoshēnyībiàn", "word": "搖身一變" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoshēnyībiàn", "word": "摇身一变" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖車" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇车" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖針" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇针" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖鈴兒的" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇铃儿的" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖鈴打鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇铃打鼓" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoqiánshù", "word": "搖錢樹" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáoqiánshù", "word": "摇钱树" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖鏡頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇镜头" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóu", "word": "搖頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóu", "word": "摇头" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóuwán", "word": "搖頭丸" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóuwán", "word": "摇头丸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖頭嘆息" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇头叹息" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖頭擺尾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇头摆尾" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóubǎinǎo", "word": "搖頭擺腦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóubǎinǎo", "word": "摇头摆脑" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóuhuàngnǎo", "word": "搖頭晃腦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yáotóuhuàngnǎo", "word": "摇头晃脑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖風" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇风" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖颭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇飐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搖鵝毛扇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摇鹅毛扇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "撼地搖天" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "撼地摇天" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擺尾搖頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摆尾摇头" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "擺擺搖搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摆摆摇摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "晃搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "晃摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "東搖西擺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "东摇西摆" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bùyáo", "word": "步搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bùyáo", "word": "步摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "海沸山搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "海沸山摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "漂搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "漂摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "燭影搖紅" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "烛影摇红" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "目眩神搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "目眩神摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "目眩魂搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "目眩魂摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神搖意奪" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神摇意夺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神搖目眩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神摇目眩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神搖魂蕩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神摇魂荡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神魂搖蕩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "神魂摇荡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "緩步細搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "缓步细摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "膽戰心搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "胆战心摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "臨風搖曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "临风摇曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "賣杖搖鈴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "卖杖摇铃" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迎風搖曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迎风摇曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīnbùyáo", "word": "金步搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīnbùyáo", "word": "金步摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "隨風搖曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "随风摇曳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "頓劍搖環" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "顿剑摇环" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "風舉雲搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "风举云摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēngyǔpiāoyáo", "word": "風雨飄搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēngyǔpiāoyáo", "word": "风雨飘摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "piāoyáo", "word": "飄搖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "piāoyáo", "word": "飘摇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓脣搖舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓唇摇舌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓舌搖脣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鼓舌摇唇" } ], "forms": [ { "form": "摇", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "繇" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "搖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 0 52", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wag; to swing; to wave" ], "id": "en-搖-zh-character-6JG8eKSu", "links": [ [ "wag", "wag" ], [ "swing", "swing" ], [ "wave", "wave" ] ] }, { "glosses": [ "to shake" ], "id": "en-搖-zh-character-p8R9n899", "links": [ [ "shake", "shake" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "roman": "bǎi", "sense": "to shake", "word": "擺" }, { "_dis1": "0 100 0", "roman": "bǎi", "sense": "to shake", "word": "摆" }, { "_dis1": "0 100 0", "roman": "huàng", "sense": "to shake", "word": "晃" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 0 57", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 0 85", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 0 82", "kind": "other", "name": "Eastern Min hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 0 52", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 98", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 98", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 0 72", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 0 73", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scull" ], "id": "en-搖-zh-character-MUvTMSNm", "links": [ [ "scull", "scull" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yèu" }, { "zh-pron": "ièu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iou⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "io⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iê⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "яо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "jao" }, { "ipa": "/jɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yiu⁴" }, { "ipa": "/jiːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ieu^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yeu²" }, { "ipa": "/i̯eu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ieu^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yeu²" }, { "ipa": "/(j)i̯eu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ièu" }, { "ipa": "/ieu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iaau" }, { "ipa": "/iau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/iau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iooi" }, { "ipa": "/io¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/io²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iôu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iô" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iê" }, { "ipa": "/iau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/iou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/io⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ie⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*law/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*lews/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*lew/" }, { "other": "/ iou⁵ /" }, { "ipa": "/jɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/jiːu̯²¹/" }, { "ipa": "/i̯eu̯¹¹/" }, { "ipa": "/(j)i̯eu̯¹¹/" }, { "ipa": "/ieu⁵³/" }, { "ipa": "/iau¹³/" }, { "ipa": "/iau²³/" }, { "ipa": "/iau²⁴/" }, { "ipa": "/io¹³/" }, { "ipa": "/iɤ²³/" }, { "ipa": "/io²⁴/" }, { "other": "/ iou⁵ /" }, { "other": "/ iôu /" }, { "ipa": "/iau⁵⁵/" }, { "ipa": "/iou⁵⁵/" }, { "ipa": "/io⁵⁵/" }, { "ipa": "/ie⁵⁵/" }, { "other": "/*law/" }, { "other": "/*lews/" }, { "other": "/*lew/" } ], "word": "搖" } { "forms": [ { "form": "揺", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese jinmeiyō kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-搖-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai", "no-gloss" ] } ], "word": "搖" } { "forms": [ { "form": "yo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "요", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "요", "tr": "yo" }, "expansion": "搖 • (yo)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "요" }, "expansion": "搖 • (yo) (hangeul 요)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-搖-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[jo]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "요" }, { "other": "[요]" } ], "word": "搖" } { "forms": [ { "form": "gieo", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "dao", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "diêu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "vêu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-搖-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "搖" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 搖", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "一搖一擺" }, { "word": "一摇一摆" }, { "word": "一搖三擺" }, { "word": "一摇三摆" }, { "word": "一搖三晃" }, { "word": "一摇三晃" }, { "word": "乞憐搖尾" }, { "word": "乞怜摇尾" }, { "word": "亮盒子搖" }, { "word": "亮盒子摇" }, { "roman": "dòngyáo", "word": "動搖" }, { "roman": "dòngyáo", "word": "动摇" }, { "roman": "dìdòng shānyáo", "word": "地動山搖" }, { "roman": "dìdòng shānyáo", "word": "地动山摇" }, { "word": "大事招搖" }, { "word": "大事招摇" }, { "roman": "dàyáodàbǎi", "word": "大搖大擺" }, { "roman": "dàyáodàbǎi", "word": "大摇大摆" }, { "word": "天搖地動" }, { "word": "天摇地动" }, { "roman": "shānyáo dìdòng", "word": "山搖地動" }, { "roman": "shānyáo dìdòng", "word": "山摇地动" }, { "word": "屹立不搖" }, { "word": "屹立不摇" }, { "word": "心旌搖惑" }, { "word": "心旌摇惑" }, { "word": "心旌搖曳" }, { "word": "心旌摇曳" }, { "word": "心蕩神搖" }, { "word": "心荡神摇" }, { "word": "戰戰搖搖" }, { "word": "战战摇摇" }, { "roman": "fúyáo", "word": "扶搖" }, { "roman": "fúyáo", "word": "扶摇" }, { "roman": "fúyáozhíshàng", "word": "扶搖直上" }, { "roman": "fúyáozhíshàng", "word": "扶摇直上" }, { "word": "拔地搖山" }, { "word": "拔地摇山" }, { "word": "招搖" }, { "word": "招摇" }, { "roman": "zhāoyáozhuàngpiàn", "word": "招搖撞騙" }, { "roman": "zhāoyáozhuàngpiàn", "word": "招摇撞骗" }, { "roman": "zhāoyáoguòshì", "word": "招搖過市" }, { "roman": "zhāoyáoguòshì", "word": "招摇过市" }, { "word": "搖兀" }, { "word": "摇兀" }, { "word": "搖元宵" }, { "word": "摇元宵" }, { "word": "搖光" }, { "word": "摇光" }, { "roman": "yáodòng", "word": "搖動" }, { "roman": "yáodòng", "word": "摇动" }, { "word": "搖吻鼓舌" }, { "word": "摇吻鼓舌" }, { "word": "搖囝仔歌" }, { "word": "摇囝仔歌" }, { "word": "搖尾" }, { "word": "摇尾" }, { "roman": "yáowěi qǐlián", "word": "搖尾乞憐" }, { "roman": "yáowěi qǐlián", "word": "摇尾乞怜" }, { "word": "搖尾求食" }, { "word": "摇尾求食" }, { "word": "搖山振岳" }, { "word": "摇山振岳" }, { "word": "搖席破坐" }, { "word": "摇席破坐" }, { "word": "搖心" }, { "word": "摇心" }, { "word": "搖戰" }, { "word": "摇战" }, { "roman": "yáoshǒu", "word": "搖手" }, { "roman": "yáoshǒu", "word": "摇手" }, { "word": "搖手觸禁" }, { "word": "摇手触禁" }, { "roman": "yáozhǐ", "word": "搖指" }, { "roman": "yáozhǐ", "word": "摇指" }, { "roman": "yáoyáo", "word": "搖搖" }, { "roman": "yáoyáo", "word": "摇摇" }, { "word": "搖搖擺擺" }, { "word": "摇摇摆摆" }, { "roman": "yáoyáohuànghuàng", "word": "搖搖晃晃" }, { "roman": "yáoyáohuànghuàng", "word": "摇摇晃晃" }, { "roman": "yáoyáoyùzhuì", "word": "搖搖欲墜" }, { "roman": "yáoyáoyùzhuì", "word": "摇摇欲坠" }, { "word": "搖搖落落" }, { "word": "摇摇落落" }, { "word": "搖撼" }, { "word": "摇撼" }, { "roman": "yáobǎi", "word": "搖擺" }, { "roman": "yáobǎi", "word": "摇摆" }, { "roman": "yáobǎibùdìng", "word": "搖擺不定" }, { "roman": "yáobǎibùdìng", "word": "摇摆不定" }, { "word": "搖擺樂" }, { "word": "摇摆乐" }, { "word": "搖攤" }, { "word": "摇摊" }, { "word": "搖旌" }, { "word": "摇旌" }, { "roman": "yáoqínàhǎn", "word": "搖旗吶喊" }, { "roman": "yáoqínàhǎn", "word": "摇旗呐喊" }, { "word": "搖旗打鼓" }, { "word": "摇旗打鼓" }, { "roman": "yáo qí léigǔ", "word": "搖旗擂鼓" }, { "roman": "yáo qí léigǔ", "word": "摇旗擂鼓" }, { "word": "搖旗鼓譟" }, { "word": "摇旗鼓噪" }, { "word": "搖晃" }, { "word": "摇晃" }, { "roman": "yáoyè", "word": "搖曳" }, { "roman": "yáoyè", "word": "摇曳" }, { "word": "搖曳生姿" }, { "word": "摇曳生姿" }, { "word": "搖會" }, { "word": "摇会" }, { "word": "搖板" }, { "word": "摇板" }, { "roman": "yáoyǐ", "word": "搖椅" }, { "roman": "yáoyǐ", "word": "摇椅" }, { "word": "搖槌" }, { "word": "摇槌" }, { "roman": "yáolǔ", "word": "搖櫓" }, { "roman": "yáolǔ", "word": "摇橹" }, { "roman": "yáogǔn", "word": "搖滾" }, { "roman": "yáogǔn", "word": "摇滚" }, { "roman": "yáogǔn yuè", "word": "搖滾樂" }, { "roman": "yáogǔn yuè", "word": "摇滚乐" }, { "word": "搖煤" }, { "word": "摇煤" }, { "roman": "yáodàng", "word": "搖盪" }, { "roman": "yáodàng", "word": "摇荡" }, { "word": "搖筆" }, { "word": "摇笔" }, { "word": "搖筆即來" }, { "word": "摇笔即来" }, { "roman": "yáolán", "word": "搖籃" }, { "roman": "yáolán", "word": "摇篮" }, { "word": "搖籃時代" }, { "word": "摇篮时代" }, { "roman": "yáolánqǔ", "word": "搖籃曲" }, { "roman": "yáolánqǔ", "word": "摇篮曲" }, { "word": "搖籃歌" }, { "word": "摇篮歌" }, { "word": "搖耬" }, { "word": "摇耧" }, { "word": "搖脣鼓舌" }, { "word": "摇唇鼓舌" }, { "word": "搖臂" }, { "word": "摇臂" }, { "word": "搖舉" }, { "word": "摇举" }, { "word": "搖舌" }, { "word": "摇舌" }, { "word": "搖船" }, { "word": "摇船" }, { "word": "搖落" }, { "word": "摇落" }, { "roman": "yáodàng", "word": "搖蕩" }, { "roman": "yáowén", "word": "搖蚊" }, { "roman": "yáowén", "word": "摇蚊" }, { "word": "搖蜜" }, { "word": "摇蜜" }, { "word": "搖裝" }, { "word": "摇装" }, { "word": "搖豔" }, { "word": "摇艳" }, { "roman": "yáoshēnyībiàn", "word": "搖身一變" }, { "roman": "yáoshēnyībiàn", "word": "摇身一变" }, { "word": "搖車" }, { "word": "摇车" }, { "word": "搖針" }, { "word": "摇针" }, { "word": "搖鈴兒的" }, { "word": "摇铃儿的" }, { "word": "搖鈴打鼓" }, { "word": "摇铃打鼓" }, { "roman": "yáoqiánshù", "word": "搖錢樹" }, { "roman": "yáoqiánshù", "word": "摇钱树" }, { "word": "搖鏡頭" }, { "word": "摇镜头" }, { "roman": "yáotóu", "word": "搖頭" }, { "roman": "yáotóu", "word": "摇头" }, { "roman": "yáotóuwán", "word": "搖頭丸" }, { "roman": "yáotóuwán", "word": "摇头丸" }, { "word": "搖頭嘆息" }, { "word": "摇头叹息" }, { "word": "搖頭擺尾" }, { "word": "摇头摆尾" }, { "roman": "yáotóubǎinǎo", "word": "搖頭擺腦" }, { "roman": "yáotóubǎinǎo", "word": "摇头摆脑" }, { "roman": "yáotóuhuàngnǎo", "word": "搖頭晃腦" }, { "roman": "yáotóuhuàngnǎo", "word": "摇头晃脑" }, { "word": "搖風" }, { "word": "摇风" }, { "word": "搖颭" }, { "word": "摇飐" }, { "word": "搖鵝毛扇" }, { "word": "摇鹅毛扇" }, { "word": "撼地搖天" }, { "word": "撼地摇天" }, { "word": "擺尾搖頭" }, { "word": "摆尾摇头" }, { "word": "擺擺搖搖" }, { "word": "摆摆摇摇" }, { "word": "晃搖" }, { "word": "晃摇" }, { "word": "東搖西擺" }, { "word": "东摇西摆" }, { "roman": "bùyáo", "word": "步搖" }, { "roman": "bùyáo", "word": "步摇" }, { "word": "海沸山搖" }, { "word": "海沸山摇" }, { "word": "漂搖" }, { "word": "漂摇" }, { "word": "燭影搖紅" }, { "word": "烛影摇红" }, { "word": "目眩神搖" }, { "word": "目眩神摇" }, { "word": "目眩魂搖" }, { "word": "目眩魂摇" }, { "word": "神搖意奪" }, { "word": "神摇意夺" }, { "word": "神搖目眩" }, { "word": "神摇目眩" }, { "word": "神搖魂蕩" }, { "word": "神摇魂荡" }, { "word": "神魂搖蕩" }, { "word": "神魂摇荡" }, { "word": "緩步細搖" }, { "word": "缓步细摇" }, { "word": "膽戰心搖" }, { "word": "胆战心摇" }, { "word": "臨風搖曳" }, { "word": "临风摇曳" }, { "word": "賣杖搖鈴" }, { "word": "卖杖摇铃" }, { "word": "迎風搖曳" }, { "word": "迎风摇曳" }, { "roman": "jīnbùyáo", "word": "金步搖" }, { "roman": "jīnbùyáo", "word": "金步摇" }, { "word": "隨風搖曳" }, { "word": "随风摇曳" }, { "word": "頓劍搖環" }, { "word": "顿剑摇环" }, { "word": "風舉雲搖" }, { "word": "风举云摇" }, { "roman": "fēngyǔpiāoyáo", "word": "風雨飄搖" }, { "roman": "fēngyǔpiāoyáo", "word": "风雨飘摇" }, { "roman": "piāoyáo", "word": "飄搖" }, { "roman": "piāoyáo", "word": "飘摇" }, { "word": "鼓脣搖舌" }, { "word": "鼓唇摇舌" }, { "word": "鼓舌搖脣" }, { "word": "鼓舌摇唇" } ], "forms": [ { "form": "摇", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "繇" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "搖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to wag; to swing; to wave" ], "links": [ [ "wag", "wag" ], [ "swing", "swing" ], [ "wave", "wave" ] ] }, { "glosses": [ "to shake" ], "links": [ [ "shake", "shake" ] ] }, { "glosses": [ "to scull" ], "links": [ [ "scull", "scull" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yèu" }, { "zh-pron": "ièu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iô" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iou⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "io⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "iê⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "яо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "jao" }, { "ipa": "/jɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yiu⁴" }, { "ipa": "/jiːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ieu^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yeu²" }, { "ipa": "/i̯eu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ieu^ˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yeu²" }, { "ipa": "/(j)i̯eu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ièu" }, { "ipa": "/ieu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iaau" }, { "ipa": "/iau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/iau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iooi" }, { "ipa": "/io¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/io²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iôu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iô" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iê" }, { "ipa": "/iau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/iou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/io⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ie⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*law/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*lews/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*lew/" }, { "other": "/ iou⁵ /" }, { "ipa": "/jɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/jiːu̯²¹/" }, { "ipa": "/i̯eu̯¹¹/" }, { "ipa": "/(j)i̯eu̯¹¹/" }, { "ipa": "/ieu⁵³/" }, { "ipa": "/iau¹³/" }, { "ipa": "/iau²³/" }, { "ipa": "/iau²⁴/" }, { "ipa": "/io¹³/" }, { "ipa": "/iɤ²³/" }, { "ipa": "/io²⁴/" }, { "other": "/ iou⁵ /" }, { "other": "/ iôu /" }, { "ipa": "/iau⁵⁵/" }, { "ipa": "/iou⁵⁵/" }, { "ipa": "/io⁵⁵/" }, { "ipa": "/ie⁵⁵/" }, { "other": "/*law/" }, { "other": "/*lews/" }, { "other": "/*lew/" } ], "synonyms": [ { "roman": "bǎi", "sense": "to shake", "word": "擺" }, { "roman": "bǎi", "sense": "to shake", "word": "摆" }, { "roman": "huàng", "sense": "to shake", "word": "晃" } ], "word": "搖" } { "forms": [ { "form": "揺", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese jinmeiyō kanji", "Japanese kanji", "Japanese kanji with kun reading ゆ・する", "Japanese kanji with kun reading ゆ・れる", "Japanese kanji with on reading よう", "Japanese terms spelled with 搖", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "kyūjitai", "no-gloss" ] } ], "word": "搖" } { "forms": [ { "form": "yo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "요", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "hanja", "sc": "Kore", "sort": "요", "tr": "yo" }, "expansion": "搖 • (yo)", "name": "head" }, { "args": { "hangeul": "요" }, "expansion": "搖 • (yo) (hangeul 요)", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[jo]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "요" }, { "other": "[요]" } ], "word": "搖" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "CJKV characters simplified differently in Japan and China", "Chinese terms with redundant script codes", "Han char with multiple ids", "Han script characters", "Japanese terms with redundant script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant manual script codes", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "搖 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手月人山 (QBOU), four-corner 5207₂, composition ⿰扌⿱𱼀缶 or ⿰扌䍃)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "扌", "扌#Translingual" ], [ "𱼀", "𱼀#Translingual" ], [ "缶", "缶#Translingual" ], [ "䍃", "䍃#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "wikipedia": [ "Shinjitai", "Simplified Chinese", "Traditional Chinese" ] } ], "word": "搖" } { "forms": [ { "form": "gieo", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "dao", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "diêu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "vêu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "搖" }
Download raw JSONL data for 搖 meaning in All languages combined (15.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "搖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "搖", "trace": "started on line 69, detected on line 69" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "搖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "搖", "trace": "started on line 62, detected on line 69" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "搖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "搖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "搖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "搖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "搖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "搖", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "搖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "搖", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.