"按算" meaning in All languages combined

See 按算 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /on⁵⁵ son⁵⁵/ [Hakka, Sinological-IPA], /an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/ [Hokkien, Taipei], /an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/ [Hokkien, Xiamen], /an¹¹²⁻⁴² sŋ̍¹¹²/ [Hokkien, Tong'an], /an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/ [Hokkien, Jinjiang, Philippines, Quanzhou], /an²¹⁻⁵³ suĩ²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /on⁵⁵ son⁵⁵/, /an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/, /an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/, /an¹¹²⁻⁴² sŋ̍¹¹²/, /an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/, /an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/, /an²¹⁻⁵³ suĩ²¹/ Chinese transliterations: on-son [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], àn-sǹg, àn-sùiⁿ, on-son [Hakka, Phak-fa-su], on son [Hakka, Hakka-Romanization-System], on⁴ son⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka], àn-sǹg [Hokkien, POJ], àn-sǹg [Hokkien, Tai-lo], arnsngx [Hokkien, Phofsit-Daibuun], àn-sùiⁿ [Hokkien, POJ], àn-suìnn [Hokkien, Tai-lo], arnsvuix [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 按算
  1. (Southern Min) to plan; to intend Tags: Min, Southern
    Sense id: en-按算-zh-verb-MAFa1ujO Categories (other): Southern Min Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 82 18 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 Synonyms (to plan): 打算, Taiwan, Singapore, Yantai [Muping], Guangzhou, 諗住, Hong Kong, Dongguan, Nanchang, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Jian'ou, 𢫦算, Fuzhou, 拍算, Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Zhangzhou, Jieyang Disambiguation of 'to plan': 97 3
  2. (Hakka) to predict; to forecast; to estimate; to anticipate Tags: Hakka
    Sense id: en-按算-zh-verb-h62h4Pr6 Categories (other): Hakka Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 作計 (zuòjì) [literary], 作计 (zuòjì) [literary], 打算 (dǎsuàn), 拍算 (phah-sǹg) [Hokkien, Teochew], 拍達 [Hokkien, Xiamen], 拍达 [Hokkien, Xiamen], (), (), 派胚 [Zhangzhou-Hokkien], 準備 (zhǔnbèi), 准备 (zhǔnbèi), 營為 [Hokkien], 营为 [Hokkien], 盤算, 盘算, 策劃 (cèhuà), 策划 (cèhuà), 策動 (cèdòng), 策动 (cèdòng), (suàn), 算打 (sáung-dā) [Eastern, Min], 算計 (suànjì), 算计 (suànjì), 籌劃 (chóuhuà), 筹划 (chóuhuà), 考慮 (kǎolǜ), 考虑 (kǎolǜ), [in-compounds, literary], [in-compounds, literary], 規劃 (guīhuà), 规划 (guīhuà), 計劃 (jìhuà), 计划 (jìhuà), 計算 (jìsuàn), 计算 (jìsuàn), (shè), (shè), 設施 (shèshī) [literary], 设施 (shèshī) [literary], 試圖 (shìtú), 试图 (shìtú), 謀劃 (móuhuà), 谋划 (móuhuà), 估計 (gūjì), 估计 (gūjì), 估量, 假定 (jiǎdìng), 假想 (jiǎxiǎng), 假設 (jiǎshè), 假设 (jiǎshè), 商量 (shāngliàng) [Classical-Chinese], (xián) [in-compounds, literary], 忖度 (cǔnduó) [literary], 思裁 (sīcái) [literary], 想象 (xiǎngxiàng), (xuán) [in-compounds, literary], (xuán) [in-compounds, literary], 懸想 (xuánxiǎng), 悬想 (xuánxiǎng), 懷疑 (huáiyí), 怀疑 (huáiyí), 打估 [Pinghua, Southern], 推想 (tuīxiǎng), 推測 (tuīcè), 推测 (tuīcè), 掠算 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 揣度 [formal], 母量 (mu3 liong) [Gan], 派胚 [Hokkien], () [in-compounds, literary], () [in-compounds, literary], 測估 (cègū), 测估 (cègū), 測度 (cèduó), 测度 (cèduó), 測算 (cèsuàn), 测算 (cèsuàn), (cāi), 猜度 (cāiduó), 猜想 (cāixiǎng), 猜摸 (cāimo), 猜料 (cāiliào), 猜測 (cāicè), 猜测 (cāicè), 猜詳 (cāixiáng), 猜详 (cāixiáng), 約摸 (yuēmo), 约摸 (yuēmo), 臭疑 [Hokkien], 臭青疑 [Hokkien], 虛擬 (xūnǐ), 虚拟 (xūnǐ), 要約 (iau3 ieh4) [Jin], 要约 (iau3 ieh4) [Jin], 設想 (shèxiǎng), 设想 (shèxiǎng), 跋胚 [Zhangzhou-Hokkien], 辦胚 [Zhangzhou-Hokkien], 办胚 [Zhangzhou-Hokkien], 阿合 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 青疑 [Hokkien], 預計 (yùjì), 预计 (yùjì)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "按算",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plan; to intend"
      ],
      "id": "en-按算-zh-verb-MAFa1ujO",
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to plan; to intend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "打算"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "tags": [
            "Muping"
          ],
          "word": "Yantai"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "諗住"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "N. Sixian",
          "sense": "to plan",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "sense": "to plan",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "𢫦算"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "拍算"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Jinjiang"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "to plan",
          "word": "Jieyang"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to predict; to forecast; to estimate; to anticipate"
      ],
      "id": "en-按算-zh-verb-h62h4Pr6",
      "links": [
        [
          "predict",
          "predict"
        ],
        [
          "forecast",
          "forecast"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to predict; to forecast; to estimate; to anticipate"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "on-son"
    },
    {
      "zh-pron": "àn-sǹg"
    },
    {
      "zh-pron": "àn-sùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "on-son"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "on son"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "on⁴ son⁴"
    },
    {
      "ipa": "/on⁵⁵ son⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "àn-sǹg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "àn-sǹg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "arnsngx"
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹²⁻⁴² sŋ̍¹¹²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tong'an"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "àn-sùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "àn-suìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "arnsvuix"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ suĩ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/on⁵⁵ son⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹²⁻⁴² sŋ̍¹¹²/"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ suĩ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zuòjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "作計"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zuòjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "作计"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎsuàn",
      "word": "打算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phah-sǹg",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "拍算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "拍達"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "拍达"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nǐ",
      "word": "擬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nǐ",
      "word": "拟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "派胚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǔnbèi",
      "word": "準備"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǔnbèi",
      "word": "准备"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "營為"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "营为"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "盤算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "盘算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèhuà",
      "word": "策劃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèhuà",
      "word": "策划"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèdòng",
      "word": "策動"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèdòng",
      "word": "策动"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "suàn",
      "word": "算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sáung-dā",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "算打"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "suànjì",
      "word": "算計"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "suànjì",
      "word": "算计"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chóuhuà",
      "word": "籌劃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chóuhuà",
      "word": "筹划"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kǎolǜ",
      "word": "考慮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kǎolǜ",
      "word": "考虑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "規"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "规"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guīhuà",
      "word": "規劃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guīhuà",
      "word": "规划"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìhuà",
      "word": "計劃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìhuà",
      "word": "计划"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìsuàn",
      "word": "計算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jìsuàn",
      "word": "计算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shè",
      "word": "設"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shè",
      "word": "设"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shèshī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "設施"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shèshī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "设施"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shìtú",
      "word": "試圖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shìtú",
      "word": "试图"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "móuhuà",
      "word": "謀劃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "móuhuà",
      "word": "谋划"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūjì",
      "word": "估計"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gūjì",
      "word": "估计"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "估量"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǎdìng",
      "word": "假定"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǎxiǎng",
      "word": "假想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǎshè",
      "word": "假設"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǎshè",
      "word": "假设"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shāngliàng",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "商量"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "嫌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cǔnduó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "忖度"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sīcái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "思裁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiǎngxiàng",
      "word": "想象"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "懸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "悬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xuánxiǎng",
      "word": "懸想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xuánxiǎng",
      "word": "悬想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huáiyí",
      "word": "懷疑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huáiyí",
      "word": "怀疑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Pinghua",
        "Southern"
      ],
      "word": "打估"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tuīxiǎng",
      "word": "推想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tuīcè",
      "word": "推測"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tuīcè",
      "word": "推测"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "掠算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "揣度"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mu3 liong",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "母量"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "派胚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cè",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "測"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cè",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "测"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cègū",
      "word": "測估"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cègū",
      "word": "测估"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèduó",
      "word": "測度"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèduó",
      "word": "测度"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "測算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "测算"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāi",
      "word": "猜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāiduó",
      "word": "猜度"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāixiǎng",
      "word": "猜想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāimo",
      "word": "猜摸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāiliào",
      "word": "猜料"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāicè",
      "word": "猜測"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāicè",
      "word": "猜测"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāixiáng",
      "word": "猜詳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cāixiáng",
      "word": "猜详"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuēmo",
      "word": "約摸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuēmo",
      "word": "约摸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "臭疑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "臭青疑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xūnǐ",
      "word": "虛擬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xūnǐ",
      "word": "虚拟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iau3 ieh4",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "要約"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iau3 ieh4",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "要约"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "設想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "设想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "跋胚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "辦胚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "办胚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "阿合"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "青疑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yùjì",
      "word": "預計"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yùjì",
      "word": "预计"
    }
  ],
  "word": "按算"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 按",
    "Chinese terms spelled with 算",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "按算",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to plan; to intend"
      ],
      "links": [
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to plan; to intend"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hakka Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to predict; to forecast; to estimate; to anticipate"
      ],
      "links": [
        [
          "predict",
          "predict"
        ],
        [
          "forecast",
          "forecast"
        ],
        [
          "estimate",
          "estimate"
        ],
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to predict; to forecast; to estimate; to anticipate"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "on-son"
    },
    {
      "zh-pron": "àn-sǹg"
    },
    {
      "zh-pron": "àn-sùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "on-son"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "on son"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "on⁴ son⁴"
    },
    {
      "ipa": "/on⁵⁵ son⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "àn-sǹg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "àn-sǹg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "arnsngx"
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹²⁻⁴² sŋ̍¹¹²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tong'an"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "àn-sùiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "àn-suìnn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "arnsvuix"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ suĩ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/on⁵⁵ son⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an¹¹²⁻⁴² sŋ̍¹¹²/"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/an²¹⁻⁵³ suĩ²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zuòjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "作計"
    },
    {
      "roman": "zuòjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "作计"
    },
    {
      "roman": "dǎsuàn",
      "word": "打算"
    },
    {
      "roman": "phah-sǹg",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "拍算"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "拍達"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "拍达"
    },
    {
      "roman": "nǐ",
      "word": "擬"
    },
    {
      "roman": "nǐ",
      "word": "拟"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "派胚"
    },
    {
      "roman": "zhǔnbèi",
      "word": "準備"
    },
    {
      "roman": "zhǔnbèi",
      "word": "准备"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "營為"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "营为"
    },
    {
      "word": "盤算"
    },
    {
      "word": "盘算"
    },
    {
      "roman": "cèhuà",
      "word": "策劃"
    },
    {
      "roman": "cèhuà",
      "word": "策划"
    },
    {
      "roman": "cèdòng",
      "word": "策動"
    },
    {
      "roman": "cèdòng",
      "word": "策动"
    },
    {
      "roman": "suàn",
      "word": "算"
    },
    {
      "roman": "sáung-dā",
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min"
      ],
      "word": "算打"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "word": "算計"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "word": "算计"
    },
    {
      "roman": "chóuhuà",
      "word": "籌劃"
    },
    {
      "roman": "chóuhuà",
      "word": "筹划"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "word": "考慮"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "word": "考虑"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "規"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "规"
    },
    {
      "roman": "guīhuà",
      "word": "規劃"
    },
    {
      "roman": "guīhuà",
      "word": "规划"
    },
    {
      "roman": "jìhuà",
      "word": "計劃"
    },
    {
      "roman": "jìhuà",
      "word": "计划"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "word": "計算"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "word": "计算"
    },
    {
      "roman": "shè",
      "word": "設"
    },
    {
      "roman": "shè",
      "word": "设"
    },
    {
      "roman": "shèshī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "設施"
    },
    {
      "roman": "shèshī",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "设施"
    },
    {
      "roman": "shìtú",
      "word": "試圖"
    },
    {
      "roman": "shìtú",
      "word": "试图"
    },
    {
      "roman": "móuhuà",
      "word": "謀劃"
    },
    {
      "roman": "móuhuà",
      "word": "谋划"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "打算"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "諗住"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "sense": "to plan",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "sense": "to plan",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "𢫦算"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "拍算"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "sense": "to plan",
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "roman": "gūjì",
      "word": "估計"
    },
    {
      "roman": "gūjì",
      "word": "估计"
    },
    {
      "word": "估量"
    },
    {
      "roman": "jiǎdìng",
      "word": "假定"
    },
    {
      "roman": "jiǎxiǎng",
      "word": "假想"
    },
    {
      "roman": "jiǎshè",
      "word": "假設"
    },
    {
      "roman": "jiǎshè",
      "word": "假设"
    },
    {
      "roman": "shāngliàng",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "商量"
    },
    {
      "roman": "xián",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "嫌"
    },
    {
      "roman": "cǔnduó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "忖度"
    },
    {
      "roman": "sīcái",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "思裁"
    },
    {
      "roman": "xiǎngxiàng",
      "word": "想象"
    },
    {
      "roman": "xuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "懸"
    },
    {
      "roman": "xuán",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "悬"
    },
    {
      "roman": "xuánxiǎng",
      "word": "懸想"
    },
    {
      "roman": "xuánxiǎng",
      "word": "悬想"
    },
    {
      "roman": "huáiyí",
      "word": "懷疑"
    },
    {
      "roman": "huáiyí",
      "word": "怀疑"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinghua",
        "Southern"
      ],
      "word": "打估"
    },
    {
      "roman": "tuīxiǎng",
      "word": "推想"
    },
    {
      "roman": "tuīcè",
      "word": "推測"
    },
    {
      "roman": "tuīcè",
      "word": "推测"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "掠算"
    },
    {
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "揣度"
    },
    {
      "roman": "mu3 liong",
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "母量"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "派胚"
    },
    {
      "roman": "cè",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "測"
    },
    {
      "roman": "cè",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "测"
    },
    {
      "roman": "cègū",
      "word": "測估"
    },
    {
      "roman": "cègū",
      "word": "测估"
    },
    {
      "roman": "cèduó",
      "word": "測度"
    },
    {
      "roman": "cèduó",
      "word": "测度"
    },
    {
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "測算"
    },
    {
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "测算"
    },
    {
      "roman": "cāi",
      "word": "猜"
    },
    {
      "roman": "cāiduó",
      "word": "猜度"
    },
    {
      "roman": "cāixiǎng",
      "word": "猜想"
    },
    {
      "roman": "cāimo",
      "word": "猜摸"
    },
    {
      "roman": "cāiliào",
      "word": "猜料"
    },
    {
      "roman": "cāicè",
      "word": "猜測"
    },
    {
      "roman": "cāicè",
      "word": "猜测"
    },
    {
      "roman": "cāixiáng",
      "word": "猜詳"
    },
    {
      "roman": "cāixiáng",
      "word": "猜详"
    },
    {
      "roman": "yuēmo",
      "word": "約摸"
    },
    {
      "roman": "yuēmo",
      "word": "约摸"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "臭疑"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "臭青疑"
    },
    {
      "roman": "xūnǐ",
      "word": "虛擬"
    },
    {
      "roman": "xūnǐ",
      "word": "虚拟"
    },
    {
      "roman": "iau3 ieh4",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "要約"
    },
    {
      "roman": "iau3 ieh4",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "要约"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "設想"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "设想"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "跋胚"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "辦胚"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "办胚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "阿合"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "青疑"
    },
    {
      "roman": "yùjì",
      "word": "預計"
    },
    {
      "roman": "yùjì",
      "word": "预计"
    }
  ],
  "word": "按算"
}

Download raw JSONL data for 按算 meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "按算"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "按算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "按算"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "按算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "按算"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "按算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%AC%80%E5%8A%83'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "按算"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "按算",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BC%B0%E8%A8%88'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "按算"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "按算",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.