See 拜 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拜 (Kangxi radical 64, 手+5, 9 strokes, cangjie input 竹手一手十 (HQMQJ), four-corner 2155₀, composition ⿰龵⿱一丰)"
],
"id": "en-拜-mul-character-x0leHgxG",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"龵",
"龵#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
],
[
"丰",
"丰#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "拜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàbài",
"word": "下拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yěkèxiān Bàibāzhā",
"word": "也克先拜巴扎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亞塞拜然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "亚塞拜然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "交拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俠拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "侠拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兒拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "儿拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "八拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bābàizhījiāo",
"word": "八拜之交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "八拜交"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zàibài",
"word": "再拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "動物崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "动物崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "升堂拜母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "占拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānbài",
"word": "參拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānbài",
"word": "参拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòubài",
"word": "叩拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吃拜拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "告天拜斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "四起八拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huíbài",
"word": "回拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánbài",
"word": "團拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánbài",
"word": "团拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夕拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大拜拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèngbài",
"word": "奉拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānbài",
"word": "官拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "封侯拜相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "封拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "展拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngbài",
"word": "崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "庶物崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "廠禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "厂礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "投拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàiyī",
"word": "拜一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bàishí Tǔgémàn",
"word": "拜什吐格曼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàifó",
"word": "拜佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bàilún",
"word": "拜倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bàilún",
"word": "拜伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜倒轅門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜倒辕门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàiliù",
"word": "拜六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜冬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàibié",
"word": "拜別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàibié",
"word": "拜别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜匣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bàizhàntíng",
"word": "拜占庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàishòu",
"word": "拜受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜城石窟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàitáng",
"word": "拜堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜墊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜垫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàishòu",
"word": "拜壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàishòu",
"word": "拜寿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜夜節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜夜节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bài tiāndì",
"word": "拜天地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜奠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàikè",
"word": "拜客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜家慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜家庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜將封侯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜将封侯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàishān",
"word": "拜山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàitiě",
"word": "拜帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàishī",
"word": "拜師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàishī",
"word": "拜师"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜師學藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜师学艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàinián",
"word": "拜年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜恩私第"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜懇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜恳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàichàn",
"word": "拜懺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàichàn",
"word": "拜忏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜手稽首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜投"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜把"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜把兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bài bǎzi",
"word": "拜把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàisǎo",
"word": "拜掃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàisǎo",
"word": "拜扫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜揖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàizǎonián",
"word": "拜早年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜晚年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜普魯斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜普鲁斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàihuì",
"word": "拜會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàihuì",
"word": "拜会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜月亭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàifú",
"word": "拜服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàiwàng",
"word": "拜望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜母"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàitǎn",
"word": "拜毯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜水懺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜水忏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜泉縣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜泉县"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bàihuǒjiào",
"word": "拜火教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜灶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜燈節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜灯节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜爵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜爾德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜尔德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàiwùjiào",
"word": "拜物教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàiméng",
"word": "拜盟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàixiàng",
"word": "拜相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜相封侯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜码头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàishén",
"word": "拜神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàipiào",
"word": "拜票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàijì",
"word": "拜祭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜禱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜祷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜稽首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàijié",
"word": "拜節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàijié",
"word": "拜节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜經堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜经堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜經樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜经楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜耳公司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜衣族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàibiǎo",
"word": "拜表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜覆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàijiàn",
"word": "拜見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàijiàn",
"word": "拜见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜見禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜见礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜見錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜见钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàituō",
"word": "拜託"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàituō",
"word": "拜托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜访"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàiyè",
"word": "拜謁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàiyè",
"word": "拜谒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàixiè",
"word": "拜謝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàixiè",
"word": "拜谢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàidú",
"word": "拜讀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàidú",
"word": "拜读"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàihè",
"word": "拜賀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàihè",
"word": "拜贺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜賜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜赐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜跪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàicí",
"word": "拜辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàicí",
"word": "拜辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàijīnzhǔyì",
"word": "拜金主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàijīnzhǔyì",
"word": "拜金主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàimén",
"word": "拜門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàimén",
"word": "拜门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜閱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜阅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàilíng",
"word": "拜領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàilíng",
"word": "拜领"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拜鬼求神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Páixiānbàibāzhā",
"word": "排先拜巴扎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "望塵而拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "望尘而拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháobài",
"word": "朝拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "求三拜四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氾拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiúshénbàifó",
"word": "求神拜佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "求神拜鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "環拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "环拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānbàixiàfēng",
"word": "甘拜下風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānbàixiàfēng",
"word": "甘拜下风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登壇拜將"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登坛拜将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登臺拜將"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登台拜将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登門拜訪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "登门拜访"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瞻拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìbài",
"word": "祭拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbài",
"word": "禮拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbài",
"word": "礼拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "禮拜堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "礼拜堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "禮拜天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "礼拜天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisì",
"word": "禮拜寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐbàisì",
"word": "礼拜寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "空帖拜年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "答拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "築壇拜將"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "筑坛拜将"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiébài",
"word": "結拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiébài",
"word": "结拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiébài xiōngdì",
"word": "結拜兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiébài xiōngdì",
"word": "结拜兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羅拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "罗拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耿恭拜井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肅拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肃拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "móbài",
"word": "膜拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荊劉拜殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荆刘拜杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "虎拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解劍拜仇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "解剑拜仇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zànbài",
"word": "贊拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zànbài",
"word": "赞拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趨拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "趋拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìbài",
"word": "跪拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遙拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遥拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Āsàibàijiāng",
"word": "阿塞拜疆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "除拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頂拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顶拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐnglǐmóbài",
"word": "頂禮膜拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐnglǐmóbài",
"word": "顶礼膜拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼇拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳌拜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "扌",
"2": "𠦪",
"ls": "ic",
"t1": "hand",
"t2": "herbs"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 扌 (“hand”) + 𠦪 (“herbs”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Originally 𢱭. Ideogrammic compound (會意 /会意): 扌 (“hand”) + 𠦪 (“herbs”), a hand holding herbs as a gift. 𣬓 and 𢫶 are variant forms showing the hands at the bottom.\n; \"to bow\"\n; \"byte\"\n; \"bye\"\n; \"day of the week\"",
"forms": [
{
"form": "拝"
},
{
"form": "𢷎"
},
{
"form": "𢳎"
},
{
"form": "𢴽"
},
{
"form": "𢰛"
},
{
"form": "𡴬"
},
{
"form": "𢱭"
},
{
"form": "𣬓"
},
{
"form": "𣬊"
},
{
"form": "𢫶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do obeisance; to bow; to kowtow"
],
"id": "en-拜-zh-character-EPa30k6y",
"links": [
[
"obeisance",
"obeisance"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"kowtow",
"kowtow"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to pray to a deity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bàishén",
"text": "拜神",
"type": "example"
},
{
"english": "to pray to one's ancestors",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bài zǔxiān",
"text": "拜祖先",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pray to; to worship"
],
"id": "en-拜-zh-character-nmrFQ7R0",
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"to",
"to"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"to establish a relationship"
],
"id": "en-拜-zh-character-kLYD5F2K",
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used before a verb to show respect."
],
"id": "en-拜-zh-character-TH9kI-~~",
"raw_glosses": [
"(polite) Used before a verb to show respect."
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 17 12 50 11 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 14 11 52 8 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 16 12 56 5 5",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 9 7 78 3 3",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 16 12 57 5 4",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 9 8 76 3 4",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 8 7 29 3 4 5 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"byte"
],
"id": "en-拜-zh-character-HDFib1aK",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"byte",
"byte"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, informal) byte"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bye; goodbye"
],
"id": "en-拜-zh-character-LN5qHw9r",
"links": [
[
"bye",
"bye"
],
[
"goodbye",
"goodbye"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) bye; goodbye"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Monday",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bàiyī",
"text": "拜一",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day of the week (when used with a number)"
],
"id": "en-拜-zh-character-Hlu4LUvW",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore, Hakka, Min) day of the week (when used with a number)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Malaysia",
"Min",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"zh-pron": "bái"
},
{
"zh-pron": "buái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bair"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "baai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"ipa": "/paːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"ipa": "/pai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"ipa": "/pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buái"
},
{
"ipa": "/pɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paix"
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pài"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.pˤro[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːds/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/paːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pai³⁵/"
},
{
"ipa": "/pai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/puɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai¹¹/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pa³⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*proːds/"
}
],
"word": "拜"
}
{
"forms": [
{
"form": "拝",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worship"
],
"id": "en-拜-ja-character-u6ALGJGv",
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adore"
],
"id": "en-拜-ja-character-MaQuoS7B",
"links": [
[
"adore",
"adore"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pray to"
],
"id": "en-拜-ja-character-z-IxGS6l",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "拜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "崇拜",
"english": "worship",
"roman": "sungbae",
"word": "숭배"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "禮拜",
"english": "divine worship, religious service",
"roman": "yebae",
"word": "예배"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "歲拜",
"english": "New Year's greeting",
"roman": "sebae",
"word": "세배"
}
],
"forms": [
{
"form": "절 배",
"roman": "jeol bae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "절",
"2": "배"
},
"expansion": "拜 (eumhun 절 배 (jeol bae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "do obeisance; bow; kowtow",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배 (“do obeisance; bow; kowtow”)"
],
"id": "en-拜-ko-character-Z60efOfz",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"obeisance",
"obeisance"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"kowtow",
"kowtow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "worship",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배 (“worship”)"
],
"id": "en-拜-ko-character-qsltI~aJ",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 8 7 29 3 4 5 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 6 5 28 2 3 4 3 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 65",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“yours truly, yours faithfully (respectful term placed after one's own name at the end of a letter)”)",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배 (“yours truly, yours faithfully (respectful term placed after one's own name at the end of a letter)”)"
],
"id": "en-拜-ko-character-Hkq~iz9o",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"yours truly",
"yours truly"
],
[
"yours faithfully",
"yours faithfully"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "拜"
}
{
"forms": [
{
"form": "bái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bây",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-拜-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "拜"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 拜",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xiàbài",
"word": "下拜"
},
{
"roman": "Yěkèxiān Bàibāzhā",
"word": "也克先拜巴扎"
},
{
"word": "亞塞拜然"
},
{
"word": "亚塞拜然"
},
{
"word": "交拜"
},
{
"word": "俠拜"
},
{
"word": "侠拜"
},
{
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做禮拜"
},
{
"roman": "zuò lǐbài",
"word": "做礼拜"
},
{
"word": "兒拜"
},
{
"word": "儿拜"
},
{
"word": "八拜"
},
{
"roman": "bābàizhījiāo",
"word": "八拜之交"
},
{
"word": "八拜交"
},
{
"roman": "zàibài",
"word": "再拜"
},
{
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "動物崇拜"
},
{
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "动物崇拜"
},
{
"word": "升堂拜母"
},
{
"word": "占拜"
},
{
"roman": "cānbài",
"word": "參拜"
},
{
"roman": "cānbài",
"word": "参拜"
},
{
"roman": "kòubài",
"word": "叩拜"
},
{
"word": "吃拜拜"
},
{
"word": "告天拜斗"
},
{
"word": "四拜"
},
{
"word": "四起八拜"
},
{
"roman": "huíbài",
"word": "回拜"
},
{
"roman": "tuánbài",
"word": "團拜"
},
{
"roman": "tuánbài",
"word": "团拜"
},
{
"word": "夕拜"
},
{
"word": "大拜"
},
{
"word": "大拜拜"
},
{
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大禮拜"
},
{
"roman": "dàlǐbài",
"word": "大礼拜"
},
{
"roman": "fèngbài",
"word": "奉拜"
},
{
"roman": "guānbài",
"word": "官拜"
},
{
"word": "封侯拜相"
},
{
"word": "封拜"
},
{
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小禮拜"
},
{
"roman": "xiǎolǐbài",
"word": "小礼拜"
},
{
"word": "展拜"
},
{
"roman": "chóngbài",
"word": "崇拜"
},
{
"word": "庶物崇拜"
},
{
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "廠禮拜"
},
{
"roman": "chǎnglǐbài",
"word": "厂礼拜"
},
{
"word": "投拜"
},
{
"roman": "bàiyī",
"word": "拜一"
},
{
"roman": "Bàishí Tǔgémàn",
"word": "拜什吐格曼"
},
{
"roman": "bàifó",
"word": "拜佛"
},
{
"word": "拜候"
},
{
"roman": "Bàilún",
"word": "拜倫"
},
{
"roman": "Bàilún",
"word": "拜伦"
},
{
"word": "拜倒轅門"
},
{
"word": "拜倒辕门"
},
{
"roman": "bàiliù",
"word": "拜六"
},
{
"word": "拜具"
},
{
"word": "拜冬"
},
{
"roman": "bàibié",
"word": "拜別"
},
{
"roman": "bàibié",
"word": "拜别"
},
{
"word": "拜匣"
},
{
"roman": "Bàizhàntíng",
"word": "拜占庭"
},
{
"roman": "bàishòu",
"word": "拜受"
},
{
"word": "拜命"
},
{
"word": "拜城石窟"
},
{
"roman": "bàitáng",
"word": "拜堂"
},
{
"word": "拜墊"
},
{
"word": "拜垫"
},
{
"word": "拜塵"
},
{
"word": "拜尘"
},
{
"roman": "bàishòu",
"word": "拜壽"
},
{
"roman": "bàishòu",
"word": "拜寿"
},
{
"word": "拜夜節"
},
{
"word": "拜夜节"
},
{
"roman": "bài tiāndì",
"word": "拜天地"
},
{
"word": "拜奠"
},
{
"word": "拜官"
},
{
"roman": "bàikè",
"word": "拜客"
},
{
"word": "拜家慶"
},
{
"word": "拜家庆"
},
{
"word": "拜將封侯"
},
{
"word": "拜将封侯"
},
{
"roman": "bàishān",
"word": "拜山"
},
{
"roman": "bàitiě",
"word": "拜帖"
},
{
"roman": "bàishī",
"word": "拜師"
},
{
"roman": "bàishī",
"word": "拜师"
},
{
"word": "拜師學藝"
},
{
"word": "拜师学艺"
},
{
"roman": "bàinián",
"word": "拜年"
},
{
"word": "拜恩私第"
},
{
"word": "拜懇"
},
{
"word": "拜恳"
},
{
"roman": "bàichàn",
"word": "拜懺"
},
{
"roman": "bàichàn",
"word": "拜忏"
},
{
"word": "拜手稽首"
},
{
"word": "拜投"
},
{
"word": "拜把"
},
{
"word": "拜把兄弟"
},
{
"roman": "bài bǎzi",
"word": "拜把子"
},
{
"word": "拜拜"
},
{
"roman": "bàisǎo",
"word": "拜掃"
},
{
"roman": "bàisǎo",
"word": "拜扫"
},
{
"word": "拜揖"
},
{
"word": "拜教"
},
{
"word": "拜斗"
},
{
"roman": "bàizǎonián",
"word": "拜早年"
},
{
"word": "拜春"
},
{
"word": "拜晚年"
},
{
"word": "拜普魯斯"
},
{
"word": "拜普鲁斯"
},
{
"roman": "bàihuì",
"word": "拜會"
},
{
"roman": "bàihuì",
"word": "拜会"
},
{
"word": "拜月亭"
},
{
"roman": "bàifú",
"word": "拜服"
},
{
"roman": "bàiwàng",
"word": "拜望"
},
{
"word": "拜母"
},
{
"roman": "bàitǎn",
"word": "拜毯"
},
{
"word": "拜水懺"
},
{
"word": "拜水忏"
},
{
"word": "拜泉縣"
},
{
"word": "拜泉县"
},
{
"roman": "Bàihuǒjiào",
"word": "拜火教"
},
{
"word": "拜灶"
},
{
"word": "拜燈節"
},
{
"word": "拜灯节"
},
{
"word": "拜爵"
},
{
"word": "拜爾德"
},
{
"word": "拜尔德"
},
{
"roman": "bàiwùjiào",
"word": "拜物教"
},
{
"roman": "bàiméng",
"word": "拜盟"
},
{
"roman": "bàixiàng",
"word": "拜相"
},
{
"word": "拜相封侯"
},
{
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜碼頭"
},
{
"roman": "bàimǎtou",
"word": "拜码头"
},
{
"roman": "bàishén",
"word": "拜神"
},
{
"roman": "bàipiào",
"word": "拜票"
},
{
"roman": "bàijì",
"word": "拜祭"
},
{
"word": "拜禮"
},
{
"word": "拜礼"
},
{
"word": "拜禱"
},
{
"word": "拜祷"
},
{
"word": "拜稽首"
},
{
"roman": "bàijié",
"word": "拜節"
},
{
"roman": "bàijié",
"word": "拜节"
},
{
"word": "拜經堂"
},
{
"word": "拜经堂"
},
{
"word": "拜經樓"
},
{
"word": "拜经楼"
},
{
"word": "拜義"
},
{
"word": "拜义"
},
{
"word": "拜耳公司"
},
{
"word": "拜臺"
},
{
"word": "拜台"
},
{
"word": "拜茶"
},
{
"word": "拜衣族"
},
{
"roman": "bàibiǎo",
"word": "拜表"
},
{
"word": "拜覆"
},
{
"roman": "bàijiàn",
"word": "拜見"
},
{
"roman": "bàijiàn",
"word": "拜见"
},
{
"word": "拜見禮"
},
{
"word": "拜见礼"
},
{
"word": "拜見錢"
},
{
"word": "拜见钱"
},
{
"word": "拜親"
},
{
"word": "拜亲"
},
{
"roman": "bàituō",
"word": "拜託"
},
{
"roman": "bàituō",
"word": "拜托"
},
{
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜訪"
},
{
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜访"
},
{
"roman": "bàiyè",
"word": "拜謁"
},
{
"roman": "bàiyè",
"word": "拜谒"
},
{
"roman": "bàixiè",
"word": "拜謝"
},
{
"roman": "bàixiè",
"word": "拜谢"
},
{
"roman": "bàidú",
"word": "拜讀"
},
{
"roman": "bàidú",
"word": "拜读"
},
{
"roman": "bàihè",
"word": "拜賀"
},
{
"roman": "bàihè",
"word": "拜贺"
},
{
"word": "拜賜"
},
{
"word": "拜赐"
},
{
"word": "拜跪"
},
{
"roman": "bàicí",
"word": "拜辭"
},
{
"roman": "bàicí",
"word": "拜辞"
},
{
"roman": "bàijīnzhǔyì",
"word": "拜金主義"
},
{
"roman": "bàijīnzhǔyì",
"word": "拜金主义"
},
{
"word": "拜錢"
},
{
"word": "拜钱"
},
{
"roman": "bàimén",
"word": "拜門"
},
{
"roman": "bàimén",
"word": "拜门"
},
{
"word": "拜閱"
},
{
"word": "拜阅"
},
{
"word": "拜除"
},
{
"roman": "bàilíng",
"word": "拜領"
},
{
"roman": "bàilíng",
"word": "拜领"
},
{
"word": "拜鬼求神"
},
{
"roman": "Páixiānbàibāzhā",
"word": "排先拜巴扎"
},
{
"word": "望塵而拜"
},
{
"word": "望尘而拜"
},
{
"roman": "cháobài",
"word": "朝拜"
},
{
"word": "求三拜四"
},
{
"word": "氾拜"
},
{
"roman": "qiúshénbàifó",
"word": "求神拜佛"
},
{
"word": "求神拜鬼"
},
{
"word": "環拜"
},
{
"word": "环拜"
},
{
"roman": "gānbàixiàfēng",
"word": "甘拜下風"
},
{
"roman": "gānbàixiàfēng",
"word": "甘拜下风"
},
{
"word": "登壇拜將"
},
{
"word": "登坛拜将"
},
{
"word": "登臺拜將"
},
{
"word": "登台拜将"
},
{
"word": "登門拜訪"
},
{
"word": "登门拜访"
},
{
"word": "百拜"
},
{
"word": "瞻拜"
},
{
"roman": "jìbài",
"word": "祭拜"
},
{
"roman": "lǐbài",
"word": "禮拜"
},
{
"roman": "lǐbài",
"word": "礼拜"
},
{
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "禮拜堂"
},
{
"roman": "lǐbàitáng",
"word": "礼拜堂"
},
{
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "禮拜天"
},
{
"roman": "lǐbàitiān",
"word": "礼拜天"
},
{
"roman": "lǐbàisì",
"word": "禮拜寺"
},
{
"roman": "lǐbàisì",
"word": "礼拜寺"
},
{
"word": "空帖拜年"
},
{
"word": "答拜"
},
{
"word": "築壇拜將"
},
{
"word": "筑坛拜将"
},
{
"roman": "jiébài",
"word": "結拜"
},
{
"roman": "jiébài",
"word": "结拜"
},
{
"roman": "jiébài xiōngdì",
"word": "結拜兄弟"
},
{
"roman": "jiébài xiōngdì",
"word": "结拜兄弟"
},
{
"word": "羅拜"
},
{
"word": "罗拜"
},
{
"word": "耿恭拜井"
},
{
"word": "肅拜"
},
{
"word": "肃拜"
},
{
"roman": "móbài",
"word": "膜拜"
},
{
"word": "荊劉拜殺"
},
{
"word": "荆刘拜杀"
},
{
"word": "虎拜"
},
{
"word": "解劍拜仇"
},
{
"word": "解剑拜仇"
},
{
"roman": "zànbài",
"word": "贊拜"
},
{
"roman": "zànbài",
"word": "赞拜"
},
{
"word": "趨拜"
},
{
"word": "趋拜"
},
{
"roman": "guìbài",
"word": "跪拜"
},
{
"word": "遙拜"
},
{
"word": "遥拜"
},
{
"roman": "Āsàibàijiāng",
"word": "阿塞拜疆"
},
{
"word": "除拜"
},
{
"word": "頂拜"
},
{
"word": "顶拜"
},
{
"roman": "dǐnglǐmóbài",
"word": "頂禮膜拜"
},
{
"roman": "dǐnglǐmóbài",
"word": "顶礼膜拜"
},
{
"word": "鼇拜"
},
{
"word": "鳌拜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "扌",
"2": "𠦪",
"ls": "ic",
"t1": "hand",
"t2": "herbs"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 扌 (“hand”) + 𠦪 (“herbs”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Originally 𢱭. Ideogrammic compound (會意 /会意): 扌 (“hand”) + 𠦪 (“herbs”), a hand holding herbs as a gift. 𣬓 and 𢫶 are variant forms showing the hands at the bottom.\n; \"to bow\"\n; \"byte\"\n; \"bye\"\n; \"day of the week\"",
"forms": [
{
"form": "拝"
},
{
"form": "𢷎"
},
{
"form": "𢳎"
},
{
"form": "𢴽"
},
{
"form": "𢰛"
},
{
"form": "𡴬"
},
{
"form": "𢱭"
},
{
"form": "𣬓"
},
{
"form": "𣬊"
},
{
"form": "𢫶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do obeisance; to bow; to kowtow"
],
"links": [
[
"obeisance",
"obeisance"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"kowtow",
"kowtow"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pray to a deity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bàishén",
"text": "拜神",
"type": "example"
},
{
"english": "to pray to one's ancestors",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bài zǔxiān",
"text": "拜祖先",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pray to; to worship"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"to",
"to"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"to establish a relationship"
],
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese polite terms"
],
"glosses": [
"Used before a verb to show respect."
],
"raw_glosses": [
"(polite) Used before a verb to show respect."
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"byte"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"byte",
"byte"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, informal) byte"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms"
],
"glosses": [
"bye; goodbye"
],
"links": [
[
"bye",
"bye"
],
[
"goodbye",
"goodbye"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) bye; goodbye"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Malaysian Chinese",
"Mandarin terms with usage examples",
"Min Chinese",
"Singapore Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Monday",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bàiyī",
"text": "拜一",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"day of the week (when used with a number)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"week",
"week"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, Singapore, Hakka, Min) day of the week (when used with a number)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Malaysia",
"Min",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"zh-pron": "bái"
},
{
"zh-pron": "buái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bair"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "baai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bai¹"
},
{
"ipa": "/paːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"ipa": "/pai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"ipa": "/pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bai³"
},
{
"ipa": "/pai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ba̿i"
},
{
"ipa": "/pai³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bái"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buái"
},
{
"ipa": "/pɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paix"
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pài"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pa^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²pa"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pa³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.pˤro[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːds/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/paːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pai³⁵/"
},
{
"ipa": "/pai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pai³³/"
},
{
"ipa": "/pɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/puɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai¹¹/"
},
{
"ipa": "/pai²¹/"
},
{
"ipa": "/pai²¹³/"
},
{
"ipa": "/pa³⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*proːds/"
}
],
"word": "拜"
}
{
"categories": [
"Japanese jinmeiyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading へ",
"Japanese kanji with kan'on reading はい",
"Japanese kanji with kun reading おが・む",
"Japanese terms spelled with 拜",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "拝",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"worship"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"adore"
],
"links": [
[
"adore",
"adore"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"pray to"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "拜"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "崇拜",
"english": "worship",
"roman": "sungbae",
"word": "숭배"
},
{
"alt": "禮拜",
"english": "divine worship, religious service",
"roman": "yebae",
"word": "예배"
},
{
"alt": "歲拜",
"english": "New Year's greeting",
"roman": "sebae",
"word": "세배"
}
],
"forms": [
{
"form": "절 배",
"roman": "jeol bae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "절",
"2": "배"
},
"expansion": "拜 (eumhun 절 배 (jeol bae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "do obeisance; bow; kowtow",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배 (“do obeisance; bow; kowtow”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"obeisance",
"obeisance"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"kowtow",
"kowtow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "worship",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배 (“worship”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“yours truly, yours faithfully (respectful term placed after one's own name at the end of a letter)”)",
"word": "배"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 배 (“yours truly, yours faithfully (respectful term placed after one's own name at the end of a letter)”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"배",
"배#Korean"
],
[
"yours truly",
"yours truly"
],
[
"yours faithfully",
"yours faithfully"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "拜"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"拜 (Kangxi radical 64, 手+5, 9 strokes, cangjie input 竹手一手十 (HQMQJ), four-corner 2155₀, composition ⿰龵⿱一丰)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"龵",
"龵#Translingual"
],
[
"一",
"一#Translingual"
],
[
"丰",
"丰#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "拜"
}
{
"forms": [
{
"form": "bái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bay",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bây",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phai",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "拜"
}
Download raw JSONL data for 拜 meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": "started on line 68, detected on line 88"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.