See 崇拜 on Wiktionary
Download JSON data for 崇拜 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "崇拜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worship; to adore"
],
"id": "en-崇拜-zh-verb-7aueQWzV",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"adore",
"adore"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yínwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寅畏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "尊存"
},
{
"roman": "zūnchóng",
"word": "尊崇"
},
{
"roman": "zūnjìng",
"word": "尊敬"
},
{
"roman": "zūnzhòng",
"word": "尊重"
},
{
"word": "尚"
},
{
"roman": "chóngshàng",
"word": "崇尚"
},
{
"roman": "chóngjìng",
"word": "崇敬"
},
{
"roman": "tuīchóng",
"word": "推崇"
},
{
"roman": "dūnshàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敦尚"
},
{
"roman": "jìng",
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬愛"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬爱"
},
{
"roman": "jìngfú",
"word": "敬服"
},
{
"roman": "jìngwèi",
"word": "敬畏"
},
{
"roman": "jìngzhòng",
"word": "敬重"
},
{
"roman": "wèifú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畏服"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠忠"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚忠"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chông-pài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ bai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung²-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chúng-bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chorngbay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunbaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sùhng baai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sung⁴ bai³"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ bai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² bai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsông-pài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zongpaix"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông pài"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/"
}
],
"word": "崇拜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gèrén chóngbài",
"word": "個人崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gèrén chóngbài",
"word": "个人崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǒuxiàng chóngbài",
"word": "偶像崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "動物崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "动物崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "崇拜儀式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "崇拜仪式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chóngbàizhě",
"word": "崇拜者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "庶物崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sǎdàn chóngbài",
"word": "撒但崇拜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Sǎdàn chóngbài",
"word": "撒旦崇拜"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "崇拜"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "崇拝",
"2": "すうはい",
"gloss": ""
},
"expansion": "崇拝(すうはい) (sūhai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "숭배(崇拜)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "崇拜",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sùng bái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "崇拜"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sùng bái (崇拜)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "崇拜",
"2": "すうはい",
"3": "숭배",
"4": "sùng bái",
"5": "",
"6": "",
"h": "崇拜",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "崇拜",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "崇拝",
"v": "崇拜",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (崇拜):\n* → Japanese: 崇拝(すうはい) (sūhai)\n* → Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)\n* → Vietnamese: sùng bái (崇拜)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "崇拜",
"2": "すうはい",
"3": "숭배",
"4": "sùng bái",
"s": "崇拝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (崇拜):\n* → Japanese: 崇拝(すうはい) (sūhai)\n* → Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)\n* → Vietnamese: sùng bái (崇拜)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (崇拜):\n* → Japanese: 崇拝(すうはい) (sūhai)\n* → Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)\n* → Vietnamese: sùng bái (崇拜)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 13 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adoration; worship; devotion"
],
"id": "en-崇拜-zh-noun-MwEZB4UL",
"links": [
[
"adoration",
"adoration"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Christianity",
"orig": "zh:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"worship service"
],
"id": "en-崇拜-zh-noun-2FaU8Toj",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) worship service"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chông-pài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ bai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung²-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chúng-bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chorngbay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunbaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sùhng baai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sung⁴ bai³"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ bai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² bai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsông-pài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zongpaix"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông pài"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/"
}
],
"word": "崇拜"
}
{
"forms": [
{
"form": "sungbae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "숭배",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "숭배"
},
"expansion": "崇拜 • (sungbae) (hangeul 숭배)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "worship",
"word": "숭배"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 숭배 (“worship”)."
],
"id": "en-崇拜-ko-noun-~gqEABEH",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"숭배",
"숭배#Korean"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "崇拜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "崇拜",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sùng bái (“to venerate, to revere, to worship”)."
],
"id": "en-崇拜-vi-verb-n07uPBQD",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sùng bái",
"sùng bái#Vietnamese"
],
[
"venerate",
"venerate"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
}
],
"word": "崇拜"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "崇拜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worship; to adore"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"adore",
"adore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chông-pài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ bai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung²-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chúng-bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chorngbay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunbaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sùhng baai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sung⁴ bai³"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ bai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² bai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsông-pài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zongpaix"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông pài"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yínwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "寅畏"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "尊存"
},
{
"roman": "zūnchóng",
"word": "尊崇"
},
{
"roman": "zūnjìng",
"word": "尊敬"
},
{
"roman": "zūnzhòng",
"word": "尊重"
},
{
"word": "尚"
},
{
"roman": "chóngshàng",
"word": "崇尚"
},
{
"roman": "chóngjìng",
"word": "崇敬"
},
{
"roman": "tuīchóng",
"word": "推崇"
},
{
"roman": "dūnshàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "敦尚"
},
{
"roman": "jìng",
"word": "敬"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬愛"
},
{
"roman": "jìng'ài",
"word": "敬爱"
},
{
"roman": "jìngfú",
"word": "敬服"
},
{
"roman": "jìngwèi",
"word": "敬畏"
},
{
"roman": "jìngzhòng",
"word": "敬重"
},
{
"roman": "wèifú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "畏服"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠忠"
},
{
"roman": "chéngzhōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚忠"
}
],
"word": "崇拜"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "gèrén chóngbài",
"word": "個人崇拜"
},
{
"roman": "gèrén chóngbài",
"word": "个人崇拜"
},
{
"roman": "ǒuxiàng chóngbài",
"word": "偶像崇拜"
},
{
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "動物崇拜"
},
{
"roman": "dòngwù chóngbài",
"word": "动物崇拜"
},
{
"word": "崇拜儀式"
},
{
"word": "崇拜仪式"
},
{
"roman": "chóngbàizhě",
"word": "崇拜者"
},
{
"word": "庶物崇拜"
},
{
"roman": "Sǎdàn chóngbài",
"word": "撒但崇拜"
},
{
"roman": "Sǎdàn chóngbài",
"word": "撒旦崇拜"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "崇拜"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "崇拝",
"2": "すうはい",
"gloss": ""
},
"expansion": "崇拝(すうはい) (sūhai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "숭배(崇拜)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "崇拜",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sùng bái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "崇拜"
},
"expansion": "→ Vietnamese: sùng bái (崇拜)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "崇拜",
"2": "すうはい",
"3": "숭배",
"4": "sùng bái",
"5": "",
"6": "",
"h": "崇拜",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "崇拜",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "崇拝",
"v": "崇拜",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (崇拜):\n* → Japanese: 崇拝(すうはい) (sūhai)\n* → Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)\n* → Vietnamese: sùng bái (崇拜)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "崇拜",
"2": "すうはい",
"3": "숭배",
"4": "sùng bái",
"s": "崇拝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (崇拜):\n* → Japanese: 崇拝(すうはい) (sūhai)\n* → Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)\n* → Vietnamese: sùng bái (崇拜)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (崇拜):\n* → Japanese: 崇拝(すうはい) (sūhai)\n* → Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)\n* → Vietnamese: sùng bái (崇拜)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"adoration; worship; devotion"
],
"links": [
[
"adoration",
"adoration"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Christianity"
],
"glosses": [
"worship service"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) worship service"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chông-pài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ bai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngbài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻung²-pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chúng-bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chorngbay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чунбай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunbaj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sùhng baai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sung⁴ baai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sung⁴ bai³"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "suung³ bai¹"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùng-pai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ bai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² bai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsông-pài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zongpaix"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông pài"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sʊŋ²¹ paːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɵŋ²² pai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/"
}
],
"word": "崇拜"
}
{
"forms": [
{
"form": "sungbae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "숭배",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "숭배"
},
"expansion": "崇拜 • (sungbae) (hangeul 숭배)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "worship",
"word": "숭배"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 숭배 (“worship”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"숭배",
"숭배#Korean"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "崇拜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "崇拜",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "崇拜",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of sùng bái (“to venerate, to revere, to worship”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"sùng bái",
"sùng bái#Vietnamese"
],
[
"venerate",
"venerate"
],
[
"revere",
"revere"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
}
],
"word": "崇拜"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.