See 唐話 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "唐话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "唐話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese",
"orig": "zh:Chinese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you speak Chinese?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, Hongkong: The 'China Mail' Office, page 12:",
"roman": "nei⁵ wui⁵ gong² tong⁴ waa⁶⁻² m⁴ wui⁵ ni¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你噲講唐話唔噲呢？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Can you speak Chinese?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, Hongkong: The 'China Mail' Office, page 12:",
"roman": "nei⁵ wui⁵ gong² tong⁴ waa⁶⁻² m⁴ wui⁵ ni¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你哙讲唐话唔哙呢？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chinese language"
],
"id": "en-唐話-zh-noun-B23ZSGX8",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"qualifier": "especially overseas",
"raw_glosses": [
"(dated or informal, especially overseas) Chinese language"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣府話 dated or technical"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唐話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "省城話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"word": "廣府話"
},
{
"word": "廣州話"
},
{
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "省城話"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "客話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "廣東話"
},
{
"word": "粵語"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "省城話 dated"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "中文"
},
{
"word": "本地話"
},
{
"word": "廣府話 dated"
},
{
"word": "technical"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "省城話"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "鄉親話"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "客話"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
}
],
"tags": [
"dated",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tánghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tong² fa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻang²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "táng-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tarnghuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "танхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tanxua"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòhng wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong⁴ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² va³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹ fa⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² va³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹ fa⁵³/"
}
],
"word": "唐話"
}
{
"forms": [
{
"form": "唐話",
"ruby": [
[
"唐",
"とう"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tauwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たうわ",
"roman": "tauwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうわ",
"hhira": "たうわ"
},
"expansion": "唐(とう)話(わ) • (tōwa) ^(←たうわ (tauwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Edo Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese",
"orig": "ja:Chinese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoken vernacular Chinese"
],
"id": "en-唐話-ja-noun-kdrXdhts",
"links": [
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Edo) spoken vernacular Chinese"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ːβ̞a̠]"
}
],
"word": "唐話"
}
{
"forms": [
{
"form": "唐话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "唐話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese informal terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 唐",
"Chinese terms spelled with 話",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"zh:Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Can you speak Chinese?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, Hongkong: The 'China Mail' Office, page 12:",
"roman": "nei⁵ wui⁵ gong² tong⁴ waa⁶⁻² m⁴ wui⁵ ni¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你噲講唐話唔噲呢？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Can you speak Chinese?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1888, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, Hongkong: The 'China Mail' Office, page 12:",
"roman": "nei⁵ wui⁵ gong² tong⁴ waa⁶⁻² m⁴ wui⁵ ni¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你哙讲唐话唔哙呢？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chinese language"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"qualifier": "especially overseas",
"raw_glosses": [
"(dated or informal, especially overseas) Chinese language"
],
"tags": [
"dated",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tánghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tong² fa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tánghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻang²-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "táng-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tarnghuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "танхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tanxua"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tong⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòhng wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong⁴ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tong⁴ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hong³ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² va³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹ fa⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːŋ²¹ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²² va³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹ fa⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣府話 dated or technical"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唐話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "省城話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"word": "廣府話"
},
{
"word": "廣州話"
},
{
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "省城話"
},
{
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "客話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "廣東話"
},
{
"word": "廣府話"
},
{
"word": "廣州話"
},
{
"word": "粵語"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "白話"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "省城話 dated"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "中文"
},
{
"word": "本地話"
},
{
"word": "廣府話 dated"
},
{
"word": "technical"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "省城話"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "鄉親話"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "客話"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
}
],
"word": "唐話"
}
{
"forms": [
{
"form": "唐話",
"ruby": [
[
"唐",
"とう"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tauwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たうわ",
"roman": "tauwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうわ",
"hhira": "たうわ"
},
"expansion": "唐(とう)話(わ) • (tōwa) ^(←たうわ (tauwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Edo Japanese",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese"
],
"glosses": [
"spoken vernacular Chinese"
],
"links": [
[
"spoken",
"spoken"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Edo) spoken vernacular Chinese"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ːβ̞a̠]"
}
],
"word": "唐話"
}
Download raw JSONL data for 唐話 meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"唐話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唐話",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"唐話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唐話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"唐話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唐話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"唐話"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "唐話",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"唐話"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "唐話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Edo",
"path": [
"唐話"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "唐話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Edo",
"path": [
"唐話"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "唐話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.