See 廣州話 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "广州话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "廣州話",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Cantonese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Languages",
"orig": "zh:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1948, 陳世豐, “香港方言的複雜”, in 黎晉偉, editor, 香港百年史, 南中編譯出版社, page 131:",
"roman": "Xiānggǎng zuì liúxíng de fāngyán shì dàodì de guǎngzhōuhuà, zhè shì rìcháng kǒu yǒu dào, ěr yǒu tīng de zuì pǔbiàn tōngxíng de yányǔ, qícì biàn shì yīngyǔ, guóyǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "香港最流行的方言是道地的廣州話，這是日常口有道，耳有聽的最普遍通行的言語，其次便是英語，國語。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1948, 陳世豐, “香港方言的複雜”, in 黎晉偉, editor, 香港百年史, 南中編譯出版社, page 131:",
"roman": "Xiānggǎng zuì liúxíng de fāngyán shì dàodì de guǎngzhōuhuà, zhè shì rìcháng kǒu yǒu dào, ěr yǒu tīng de zuì pǔbiàn tōngxíng de yányǔ, qícì biàn shì yīngyǔ, guóyǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "香港最流行的方言是道地的广州话，这是日常口有道，耳有听的最普遍通行的言语，其次便是英语，国语。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Guangzhou dialect of Cantonese"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "yuèyǔ",
"word": "粵語"
},
{
"roman": "yuèyǔ",
"word": "粤语"
}
],
"id": "en-廣州話-zh-noun-eJnhO-xN",
"links": [
[
"Cantonese",
"Cantonese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣府話 dated or technical"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唐話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "省城話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"word": "廣府話"
},
{
"word": "廣州話"
},
{
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "省城話"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "客話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "廣東話"
},
{
"word": "粵語"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "省城話 dated"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "中文"
},
{
"word": "本地話"
},
{
"word": "廣府話 dated"
},
{
"word": "technical"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "唐話"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "省城話"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "鄉親話"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "客話"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
}
],
"tags": [
"Guangzhou",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎngzhōuhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong² zau¹ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong² ziu¹ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kńg-chiu-ōe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng² ziu¹ uê⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǎngzhōuhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎngjhouhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang³-chou¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǎng-jōu-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goangjouhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуанчжоухуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guančžouxua"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong² zau¹ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwóng jāu wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong² dzau¹ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong² zeo¹ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong² ziu¹ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵⁵ t͡siu³³ va³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kńg-tsiu-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngfciu'oe"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ́ng tsiu uē"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡siu³³⁻²³ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵⁵ t͡siu³³ va³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡siu³³⁻²³ ue¹¹/"
}
],
"word": "廣州話"
}
{
"forms": [
{
"form": "广州话",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "廣州話",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "yuèyǔ",
"word": "粵語"
},
{
"roman": "yuèyǔ",
"word": "粤语"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Cantonese"
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 州",
"Chinese terms spelled with 廣",
"Chinese terms spelled with 話",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Languages"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1948, 陳世豐, “香港方言的複雜”, in 黎晉偉, editor, 香港百年史, 南中編譯出版社, page 131:",
"roman": "Xiānggǎng zuì liúxíng de fāngyán shì dàodì de guǎngzhōuhuà, zhè shì rìcháng kǒu yǒu dào, ěr yǒu tīng de zuì pǔbiàn tōngxíng de yányǔ, qícì biàn shì yīngyǔ, guóyǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "香港最流行的方言是道地的廣州話，這是日常口有道，耳有聽的最普遍通行的言語，其次便是英語，國語。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1948, 陳世豐, “香港方言的複雜”, in 黎晉偉, editor, 香港百年史, 南中編譯出版社, page 131:",
"roman": "Xiānggǎng zuì liúxíng de fāngyán shì dàodì de guǎngzhōuhuà, zhè shì rìcháng kǒu yǒu dào, ěr yǒu tīng de zuì pǔbiàn tōngxíng de yányǔ, qícì biàn shì yīngyǔ, guóyǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "香港最流行的方言是道地的广州话，这是日常口有道，耳有听的最普遍通行的言语，其次便是英语，国语。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Guangzhou dialect of Cantonese"
],
"links": [
[
"Cantonese",
"Cantonese"
]
],
"tags": [
"Guangzhou",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎngzhōuhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong² zau¹ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong² ziu¹ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kńg-chiu-ōe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng² ziu¹ uê⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǎngzhōuhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǎngjhouhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuang³-chou¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǎng-jōu-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goangjouhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуанчжоухуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guančžouxua"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwong² zau¹ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwóng jāu wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwong² dzau¹ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guong² zeo¹ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gong² ziu¹ va^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵⁵ t͡siu³³ va³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kńg-tsiu-uē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngfciu'oe"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³ ue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ́ng tsiu uē"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡siu³³⁻²³ ue¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁵⁵ t͡siu³³ va³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³ ue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻²² ue²²/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴⁻³³ ue³³/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡siu³³⁻²³ ue¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廣府話 dated or technical"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "中文"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唐話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "省城話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "省城話 dated"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "本地話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "粵語"
},
{
"word": "廣府話"
},
{
"word": "廣州話"
},
{
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "省城話"
},
{
"word": "白話"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "客話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "廣東話"
},
{
"word": "廣府話"
},
{
"word": "粵語"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "白話"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "省城話 dated"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "中文"
},
{
"word": "本地話"
},
{
"word": "廣府話 dated"
},
{
"word": "technical"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "唐話"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "省城話"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "鄉親話"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "客話"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "廣東閒話"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
}
],
"word": "廣州話"
}
Download raw JSONL data for 廣州話 meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"廣州話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廣州話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"廣州話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廣州話",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"廣州話"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "廣州話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.