See 句 on Wiktionary
Download JSON data for 句 meaning in All languages combined (33.1kB)
{ "forms": [ { "form": "30", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "口+2", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "5", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "心口", "roman": "PR", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "2762₀", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿹勹口", "tags": [ "composition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "02", "canj": "PR", "four": "27620", "ids": "⿹勹口", "rad": "口", "rn": "30", "sn": "5" }, "expansion": "句 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 心口 (PR), four-corner 2762₀, composition ⿹勹口)", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Shuowen radicals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual Han characters with definition lines", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Shuowen Jiezi radical №51" ], "id": "en-句-mul-character-8hrKQjo3", "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "句" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jat1 geoi3 hei2 loeng5 geoi3 zi2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "一句起,兩句止" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jat1 geoi3 hei2 loeng5 geoi3 zi2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "一句起,两句止" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一字半句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一替一句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yīyánbànjù", "word": "一言半句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "三言兩句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "三言两句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lìjù", "word": "例句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiājù", "word": "佳句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "páijù", "word": "俳句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "倒句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàozhuāngjù", "word": "倒裝句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàozhuāngjù", "word": "倒装句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "偶句對" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "偶句对" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "兩句半" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "两句半" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "冗詞贅句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "冗词赘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēnjù", "word": "分句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "判斷句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "判断句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "包孕句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùxíng", "word": "句型" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùzi", "word": "句子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句子成分" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句字頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句字头" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句度" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùshì", "word": "句式" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句斷" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句断" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùgé", "word": "句格" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùfǎ", "word": "句法" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句群" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句脈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句脉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùhào", "word": "句號" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùhào", "word": "句号" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùdòu", "word": "句讀" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùdòu", "word": "句读" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "句重音" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùdiǎn", "word": "句點" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jùdiǎn", "word": "句点" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "míngjù", "word": "名句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mìnglìngjù", "word": "命令句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dānjù", "word": "單句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dānjù", "word": "单句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "單句對" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "单句对" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "單部句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "单部句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "垛句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奇文瑰句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zìjù", "word": "字句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "字斟句酌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xúnzhāngzhāijù", "word": "尋章摘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xúnzhāngzhāijù", "word": "寻章摘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duìjù", "word": "對句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duìjù", "word": "对句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "形容句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "彫章鏤句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雕章镂句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "感嘆句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "感叹句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "意謂繁句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "意谓繁句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拗句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "排句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huànjùhuàshuō", "word": "換句話說" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huànjùhuàshuō", "word": "换句话说" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "描寫句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "描写句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "搜章擿句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhāijùxúnzhāng", "word": "摘句尋章" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhāijùxúnzhāng", "word": "摘句寻章" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摛章繪句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摛章绘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "敘事句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "叙事句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "敘述句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "叙述句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wénjù", "word": "文句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "新句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duànjù", "word": "斷句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "duànjù", "word": "断句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "斷章截句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "断章截句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "斷章摘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "断章摘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "有無句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "有无句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "條件句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "条件句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "概念句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuèjù", "word": "樂句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yuèjù", "word": "乐句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "死句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沉吟章句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Fǎjùjīng", "word": "法句經" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Fǎjùjīng", "word": "法句经" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "法華文句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "法华文句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "活句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "清詞麗句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "清词丽句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "琢句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "當句對" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "当句对" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diéjù", "word": "疊句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diéjù", "word": "叠句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "疑問句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "疑问句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "短句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pòjù", "word": "破句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qíshǐjù", "word": "祈使句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "竄句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "窜句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "累句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "juéjù", "word": "絕句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "juéjù", "word": "绝句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繁句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liánjù", "word": "聯句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liánjù", "word": "联句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "表態句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "表态句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùjù", "word": "複句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fùjù", "word": "复句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "覓句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "觅句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cíjù", "word": "詞句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cíjù", "word": "词句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shījù", "word": "詩句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shījù", "word": "诗句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǔjù", "word": "語句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǔjù", "word": "语句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐngjù", "word": "警句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèijù", "word": "費句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèijù", "word": "费句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qǐjù", "word": "起句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cíjù", "word": "辭句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cíjù", "word": "辞句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zàojù", "word": "造句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "連句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "连句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhúzìzhújù", "word": "逐字逐句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遣辭用句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "遣辞用句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鄙言累句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jīnjù", "word": "金句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鉤章棘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "钩章棘句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦囊佳句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦囊佳句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鍊句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "炼句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chángjù", "word": "長句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chángjù", "word": "长句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chángduǎnjù", "word": "長短句" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chángduǎnjù", "word": "长短句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "閉門覓句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "闭门觅句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陳述句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陈述句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "險句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "险句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "集句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雕章繢句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雕章缋句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雕章鏤句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雙部句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "双部句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "章句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "章句之徒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "章句儒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "章決句斷" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "章决句断" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 10 13 0 3 4 4 3 6 14 3 3 14 7", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sentence; phrase" ], "id": "en-句-zh-character-HgvPXzTk", "links": [ [ "sentence", "sentence" ], [ "phrase", "phrase" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "75 19 6", "roman": "jùzi", "sense": "sentence", "word": "句子" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 10 13 0 3 4 4 3 6 14 3 3 14 7", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He didn't say much. [lit. He didn't say many sentences.]", "ref": "他一共也沒說幾句話。 [MSC, trad.]", "text": "他一共也没说几句话。 [MSC, simp.]\nTā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "without even a word of \"thank you\"", "ref": "一句「多謝」都冇 [Cantonese, trad.]", "text": "一句「多谢」都冇 [Cantonese, simp.]\njat¹ geoi³ “do¹ ze⁶” dou¹ mou⁵ [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for sentences." ], "id": "en-句-zh-character-~KvPTd6S", "links": [ [ "sentence", "sentence" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hong Kong Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 10 13 0 3 4 4 3 6 14 3 3 14 7", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 35 51", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 38 0 8 1 3 1 14 5 1 8 5 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 24 63", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 24 63", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for hours." ], "id": "en-句-zh-character-ATYPljrt", "links": [ [ "hour", "hour" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese; formal in Hong Kong) Classifier for hours." ], "raw_tags": [ "in Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "formal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ki" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy³" }, { "zh-pron": "gṳ̿" }, { "zh-pron": "guó" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kù" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu³" }, { "zh-pron": "⁵ciu" }, { "zh-pron": "jy⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gy" }, { "ipa": "/t͡ɕy²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "geui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu³" }, { "ipa": "/kɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gui¹" }, { "ipa": "/kui³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ki" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gi⁴" }, { "ipa": "/ki⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ki⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy³" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gṳ̿" }, { "ipa": "/ky³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guó" }, { "ipa": "/kuɔ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kux" }, { "ipa": "/ku⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ku¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ku²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kix" }, { "ipa": "/ki²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kù" }, { "ipa": "/ku²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ciu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²jy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jy⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kjuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)o-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kos/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕy²¹³/" }, { "ipa": "/kɵy̯³³/" }, { "ipa": "/kui³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/" }, { "ipa": "/ky³³/" }, { "ipa": "/kuɔ²¹³/" }, { "ipa": "/ku⁴¹/" }, { "ipa": "/ku¹¹/" }, { "ipa": "/ku²¹/" }, { "ipa": "/ki²¹/" }, { "ipa": "/ku²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kos/" } ], "word": "句" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǔ", "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ], "word": "股" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "倨句" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句卒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gōuwú", "word": "句吳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gōuwú", "word": "句吴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句廉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句戟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句無" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句无" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōugǔ", "word": "句股" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句芒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句踐復國" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句践复国" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句鑃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句驪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "句骊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gāogōulí", "word": "高句麗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Gāogōulí", "word": "高句丽" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to bend; to curve" ], "id": "en-句-zh-character-G~3CaX9d", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "gōu, “hook”", "word": "鉤" }, { "extra": "gōu, “hook”", "word": "钩" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鉤/钩 (gōu, “hook”)" ], "id": "en-句-zh-character-AsnJbgcl", "links": [ [ "鉤", "鉤#Chinese" ], [ "钩", "钩#Chinese" ], [ "hook", "hook" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to be polite and modest" ], "id": "en-句-zh-character-hpzdILOb", "links": [ [ "polite", "polite" ], [ "modest", "modest" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to arrest; to capture" ], "id": "en-句-zh-character-TwiNRChg", "links": [ [ "arrest", "arrest" ], [ "capture", "capture" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to examine" ], "id": "en-句-zh-character-qTSbkndp", "links": [ [ "examine", "examine" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "the shorter leg of a right triangle", "word": "勾" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Geometry", "orig": "zh:Geometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of 勾 (“the shorter leg of a right triangle”)" ], "id": "en-句-zh-character-Hc10jTp6", "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "勾", "勾#Chinese" ], [ "short", "short" ], [ "leg", "leg" ], [ "right triangle", "right triangle" ] ], "raw_glosses": [ "(historical geometry) Alternative form of 勾 (“the shorter leg of a right triangle”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "historical" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 10 13 0 3 4 4 3 6 14 3 3 14 7", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-句-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄡ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ngau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "zh-pron": "gao¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гоу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gou" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ngāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ngau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ngeo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geo¹" }, { "ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gao¹" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kau" }, { "ipa": "/kau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kuw" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤ(r)o/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*koː/" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau³³/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*koː/" } ], "word": "句" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used in 句當/句当, alternative form of 勾當/勾当" ], "id": "en-句-zh-character-uhH63vdp", "links": [ [ "句當", "句當#Chinese" ], [ "句当", "句当#Chinese" ], [ "勾當", "勾當#Chinese" ], [ "勾当", "勾当#Chinese" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "gòu, “to draw a bow”", "word": "彀" } ], "glosses": [ "Alternative form of 彀 (gòu, “to draw a bow”)" ], "id": "en-句-zh-character-mMt9qOeM", "links": [ [ "彀", "彀#Chinese" ], [ "draw", "draw" ], [ "bow", "bow" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 10 13 0 3 4 4 3 6 14 3 3 14 7", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-句-zh-character-v2O7m9sM1", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄡˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гоу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gou" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kuwH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤ(r)ok-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*koːs/" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*koːs/" } ], "word": "句" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jù, “a kind of shoe ornament or decoration”", "word": "絇" }, { "extra": "jù, “a kind of shoe ornament or decoration”", "word": "𰬆" } ], "derived": [ { "roman": "Yuānqú", "word": "冤句" }, { "roman": "Wǎnqú", "word": "宛句" } ], "glosses": [ "Alternative form of 絇/𰬆 (jù, “a kind of shoe ornament or decoration”)" ], "id": "en-句-zh-character-qH8wz40s", "links": [ [ "絇", "絇#Chinese" ], [ "𰬆", "𰬆#Chinese" ], [ "kind", "kind" ], [ "shoe", "shoe" ], [ "ornament", "ornament" ], [ "decoration", "decoration" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gju" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡo/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/" }, { "other": "/*ɡo/" } ], "word": "句" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grade 5 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ikku", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "句", "く" ] ], "word": "一句" }, { "roman": "kutōten", "ruby": [ [ "句", "く" ], [ "読", "とう" ], [ "点", "てん" ] ], "word": "句読点" }, { "roman": "goku", "ruby": [ [ "語", "ご" ], [ "句", "く" ] ], "word": "語句" }, { "roman": "seiku", "ruby": [ [ "聖", "せい" ], [ "句", "く" ] ], "word": "聖句" } ], "id": "en-句-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "句" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "く" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "句", "3": "", "4": "phrase", "tr": "kjuᴴ" }, "expansion": "句 (kjuᴴ, “phrase”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 句 (kjuᴴ, “phrase”).", "forms": [ { "form": "句", "ruby": [ [ "句", "く" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "く" }, "expansion": "句(く) • (ku)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a phrase or clause" ], "id": "en-句-ja-noun-~fPSzYXu", "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "phrase", "phrase" ], [ "clause", "clause" ] ] }, { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a sentence or line" ], "id": "en-句-ja-noun-QdVRvW3f", "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "line", "line" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 21 11 8 32 13 14", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 20 7 7 42 13 10", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 9 6 43 13 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 9 7 43 13 10", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a passage or paragraph" ], "id": "en-句-ja-noun-hShoOWbj", "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "passage", "passage" ], [ "paragraph", "paragraph" ] ] }, { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a verse from a song" ], "id": "en-句-ja-noun-aSidy-qP", "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "verse", "verse" ], [ "song", "song" ] ] }, { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a stanza from a poem" ], "id": "en-句-ja-noun-2n09XUp~", "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "stanza", "stanza" ], [ "poem", "poem" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "く" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝ]" } ], "word": "句" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "く" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "句", "3": "", "4": "phrase", "tr": "kjuᴴ" }, "expansion": "句 (kjuᴴ, “phrase”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 句 (kjuᴴ, “phrase”).", "forms": [ { "form": "句", "ruby": [ [ "句", "く" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "く" }, "expansion": "句(く) • (-ku)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 56 10 10 12 10 2", "kind": "other", "name": "Japanese counters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "counter for stanzas from a poem or for haiku" ], "id": "en-句-ja-counter-IphXJm28", "links": [ [ "counter", "counter#English" ], [ "stanza", "stanza#English" ], [ "poem", "poem#English" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "く" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝ]" } ], "word": "句" } { "forms": [ { "form": "글귀 구", "roman": "geulgwi gu", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "글귀", "2": "구" }, "expansion": "句 (eumhun 글귀 구 (geulgwi gu))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sentence; phrase", "word": "구" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "句讀", "english": "periods and commas, sentences and clauses", "roman": "gudu", "word": "구두" }, { "alt": "句讀點", "english": "punctuation mark", "roman": "gudujeom", "word": "구두점" } ], "glosses": [ "Hanja form of 구 (“sentence; phrase”)." ], "id": "en-句-ko-character-U-fTe3vQ", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "구", "구#Korean" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "phrase", "phrase" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ku]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[구]" } ], "word": "句" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "thất ngôn bát cú", "word": "七言八句" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu thúc", "word": "句促" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu chuyện", "word": "句傳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu cú", "word": "句句" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu đối", "word": "句對" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cú pháp", "word": "句法" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu lưu", "word": "句留" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu giam", "word": "句監" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu thơ", "word": "句詩" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu đố", "word": "句賭" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu hồn", "word": "句魂" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "câu hỏi", "word": "句𠳨" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tuyệt cú", "word": "絕句" } ], "forms": [ { "form": "句: Hán Việt readings: câu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cú", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cấu", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chữ Hán form of câu (“sentence, expression, line”)." ], "id": "en-句-vi-character-dVplA8qK", "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "câu", "câu#Vietnamese" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "expression", "expression" ], [ "line", "line" ] ], "raw_tags": [ "han" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chữ Hán form of cú (“sentence, expression, line”)." ], "id": "en-句-vi-character-8OmM-vur", "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "cú", "cú#Vietnamese" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "expression", "expression" ], [ "line", "line" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "句" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "jat1 geoi3 hei2 loeng5 geoi3 zi2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "一句起,兩句止" }, { "roman": "jat1 geoi3 hei2 loeng5 geoi3 zi2", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "一句起,两句止" }, { "word": "一字半句" }, { "word": "一替一句" }, { "roman": "yīyánbànjù", "word": "一言半句" }, { "word": "三言兩句" }, { "word": "三言两句" }, { "roman": "lìjù", "word": "例句" }, { "roman": "jiājù", "word": "佳句" }, { "roman": "páijù", "word": "俳句" }, { "word": "倒句" }, { "roman": "dàozhuāngjù", "word": "倒裝句" }, { "roman": "dàozhuāngjù", "word": "倒装句" }, { "word": "偶句對" }, { "word": "偶句对" }, { "word": "兩句半" }, { "word": "两句半" }, { "word": "冗詞贅句" }, { "word": "冗词赘句" }, { "roman": "fēnjù", "word": "分句" }, { "word": "判斷句" }, { "word": "判断句" }, { "word": "包孕句" }, { "roman": "jùxíng", "word": "句型" }, { "roman": "jùzi", "word": "句子" }, { "word": "句子成分" }, { "word": "句字頭" }, { "word": "句字头" }, { "word": "句度" }, { "roman": "jùshì", "word": "句式" }, { "word": "句斷" }, { "word": "句断" }, { "roman": "jùgé", "word": "句格" }, { "roman": "jùfǎ", "word": "句法" }, { "word": "句群" }, { "word": "句脈" }, { "word": "句脉" }, { "roman": "jùhào", "word": "句號" }, { "roman": "jùhào", "word": "句号" }, { "roman": "jùdòu", "word": "句讀" }, { "roman": "jùdòu", "word": "句读" }, { "word": "句重音" }, { "roman": "jùdiǎn", "word": "句點" }, { "roman": "jùdiǎn", "word": "句点" }, { "roman": "míngjù", "word": "名句" }, { "roman": "mìnglìngjù", "word": "命令句" }, { "roman": "dānjù", "word": "單句" }, { "roman": "dānjù", "word": "单句" }, { "word": "單句對" }, { "word": "单句对" }, { "word": "單部句" }, { "word": "单部句" }, { "word": "垛句" }, { "word": "奇文瑰句" }, { "roman": "zìjù", "word": "字句" }, { "word": "字斟句酌" }, { "roman": "xúnzhāngzhāijù", "word": "尋章摘句" }, { "roman": "xúnzhāngzhāijù", "word": "寻章摘句" }, { "roman": "duìjù", "word": "對句" }, { "roman": "duìjù", "word": "对句" }, { "word": "形容句" }, { "word": "彫章鏤句" }, { "word": "雕章镂句" }, { "word": "感嘆句" }, { "word": "感叹句" }, { "word": "意謂繁句" }, { "word": "意谓繁句" }, { "word": "拗句" }, { "word": "排句" }, { "roman": "huànjùhuàshuō", "word": "換句話說" }, { "roman": "huànjùhuàshuō", "word": "换句话说" }, { "word": "描寫句" }, { "word": "描写句" }, { "word": "搜章擿句" }, { "roman": "zhāijùxúnzhāng", "word": "摘句尋章" }, { "roman": "zhāijùxúnzhāng", "word": "摘句寻章" }, { "word": "摛章繪句" }, { "word": "摛章绘句" }, { "word": "敘事句" }, { "word": "叙事句" }, { "word": "敘述句" }, { "word": "叙述句" }, { "roman": "wénjù", "word": "文句" }, { "word": "新句" }, { "roman": "duànjù", "word": "斷句" }, { "roman": "duànjù", "word": "断句" }, { "word": "斷章截句" }, { "word": "断章截句" }, { "word": "斷章摘句" }, { "word": "断章摘句" }, { "word": "有無句" }, { "word": "有无句" }, { "word": "條件句" }, { "word": "条件句" }, { "word": "概念句" }, { "roman": "yuèjù", "word": "樂句" }, { "roman": "yuèjù", "word": "乐句" }, { "word": "死句" }, { "word": "沉吟章句" }, { "roman": "Fǎjùjīng", "word": "法句經" }, { "roman": "Fǎjùjīng", "word": "法句经" }, { "word": "法華文句" }, { "word": "法华文句" }, { "word": "活句" }, { "word": "清詞麗句" }, { "word": "清词丽句" }, { "word": "琢句" }, { "word": "當句對" }, { "word": "当句对" }, { "roman": "diéjù", "word": "疊句" }, { "roman": "diéjù", "word": "叠句" }, { "word": "疑問句" }, { "word": "疑问句" }, { "word": "短句" }, { "roman": "pòjù", "word": "破句" }, { "roman": "qíshǐjù", "word": "祈使句" }, { "word": "竄句" }, { "word": "窜句" }, { "word": "累句" }, { "roman": "juéjù", "word": "絕句" }, { "roman": "juéjù", "word": "绝句" }, { "word": "繁句" }, { "roman": "liánjù", "word": "聯句" }, { "roman": "liánjù", "word": "联句" }, { "word": "表態句" }, { "word": "表态句" }, { "roman": "fùjù", "word": "複句" }, { "roman": "fùjù", "word": "复句" }, { "word": "覓句" }, { "word": "觅句" }, { "roman": "cíjù", "word": "詞句" }, { "roman": "cíjù", "word": "词句" }, { "roman": "shījù", "word": "詩句" }, { "roman": "shījù", "word": "诗句" }, { "roman": "yǔjù", "word": "語句" }, { "roman": "yǔjù", "word": "语句" }, { "roman": "jǐngjù", "word": "警句" }, { "roman": "fèijù", "word": "費句" }, { "roman": "fèijù", "word": "费句" }, { "roman": "qǐjù", "word": "起句" }, { "roman": "cíjù", "word": "辭句" }, { "roman": "cíjù", "word": "辞句" }, { "roman": "zàojù", "word": "造句" }, { "word": "連句" }, { "word": "连句" }, { "roman": "zhúzìzhújù", "word": "逐字逐句" }, { "word": "遣辭用句" }, { "word": "遣辞用句" }, { "word": "鄙言累句" }, { "roman": "jīnjù", "word": "金句" }, { "word": "鉤章棘句" }, { "word": "钩章棘句" }, { "word": "錦囊佳句" }, { "word": "锦囊佳句" }, { "word": "鍊句" }, { "word": "炼句" }, { "roman": "chángjù", "word": "長句" }, { "roman": "chángjù", "word": "长句" }, { "roman": "chángduǎnjù", "word": "長短句" }, { "roman": "chángduǎnjù", "word": "长短句" }, { "word": "閉門覓句" }, { "word": "闭门觅句" }, { "word": "陳述句" }, { "word": "陈述句" }, { "word": "險句" }, { "word": "险句" }, { "word": "集句" }, { "word": "雕章繢句" }, { "word": "雕章缋句" }, { "word": "雕章鏤句" }, { "word": "雙部句" }, { "word": "双部句" }, { "word": "章句" }, { "word": "章句之徒" }, { "word": "章句儒" }, { "word": "章決句斷" }, { "word": "章决句断" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "sentence; phrase" ], "links": [ [ "sentence", "sentence" ], [ "phrase", "phrase" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He didn't say much. [lit. He didn't say many sentences.]", "ref": "他一共也沒說幾句話。 [MSC, trad.]", "text": "他一共也没说几句话。 [MSC, simp.]\nTā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "without even a word of \"thank you\"", "ref": "一句「多謝」都冇 [Cantonese, trad.]", "text": "一句「多谢」都冇 [Cantonese, simp.]\njat¹ geoi³ “do¹ ze⁶” dou¹ mou⁵ [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for sentences." ], "links": [ [ "sentence", "sentence" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese formal terms", "Hong Kong Chinese" ], "glosses": [ "Classifier for hours." ], "links": [ [ "hour", "hour" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese; formal in Hong Kong) Classifier for hours." ], "raw_tags": [ "in Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "formal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ju⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ki" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy³" }, { "zh-pron": "gṳ̿" }, { "zh-pron": "guó" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kù" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gu³" }, { "zh-pron": "⁵ciu" }, { "zh-pron": "jy⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "gy" }, { "ipa": "/t͡ɕy²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "geoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "geui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "goey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gêu³" }, { "ipa": "/kɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gui¹" }, { "ipa": "/kui³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ki" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "gi⁴" }, { "ipa": "/ki⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ki⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jy³" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "gṳ̿" }, { "ipa": "/ky³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "guó" }, { "ipa": "/kuɔ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kux" }, { "ipa": "/ku⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ku¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ku²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kix" }, { "ipa": "/ki²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kù" }, { "ipa": "/ku²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ciu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²jy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jy⁴" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kjuH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k](r)o-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kos/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕy²¹³/" }, { "ipa": "/kɵy̯³³/" }, { "ipa": "/kui³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵⁵/" }, { "ipa": "/ki⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/" }, { "ipa": "/ky³³/" }, { "ipa": "/kuɔ²¹³/" }, { "ipa": "/ku⁴¹/" }, { "ipa": "/ku¹¹/" }, { "ipa": "/ku²¹/" }, { "ipa": "/ki²¹/" }, { "ipa": "/ku²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕy³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁴⁵/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kos/" } ], "synonyms": [ { "roman": "jùzi", "sense": "sentence", "word": "句子" } ], "word": "句" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "coordinate_terms": [ { "roman": "gǔ", "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ], "word": "股" } ], "derived": [ { "word": "倨句" }, { "word": "句卒" }, { "roman": "Gōuwú", "word": "句吳" }, { "roman": "Gōuwú", "word": "句吴" }, { "word": "句廉" }, { "word": "句戟" }, { "word": "句無" }, { "word": "句无" }, { "roman": "gōugǔ", "word": "句股" }, { "word": "句芒" }, { "word": "句踐復國" }, { "word": "句践复国" }, { "word": "句鑃" }, { "word": "句驪" }, { "word": "句骊" }, { "roman": "Gāogōulí", "word": "高句麗" }, { "roman": "Gāogōulí", "word": "高句丽" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to bend; to curve" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "gōu, “hook”", "word": "鉤" }, { "extra": "gōu, “hook”", "word": "钩" } ], "glosses": [ "Alternative form of 鉤/钩 (gōu, “hook”)" ], "links": [ [ "鉤", "鉤#Chinese" ], [ "钩", "钩#Chinese" ], [ "hook", "hook" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to be polite and modest" ], "links": [ [ "polite", "polite" ], [ "modest", "modest" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to arrest; to capture" ], "links": [ [ "arrest", "arrest" ], [ "capture", "capture" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to examine" ], "links": [ [ "examine", "examine" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "the shorter leg of a right triangle", "word": "勾" } ], "categories": [ "Chinese terms with historical senses", "zh:Geometry" ], "glosses": [ "Alternative form of 勾 (“the shorter leg of a right triangle”)" ], "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "勾", "勾#Chinese" ], [ "short", "short" ], [ "leg", "leg" ], [ "right triangle", "right triangle" ] ], "raw_glosses": [ "(historical geometry) Alternative form of 勾 (“the shorter leg of a right triangle”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "historical" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄡ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ngau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "zh-pron": "gao¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gōu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kou¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gōu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гоу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gou" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ngāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gāu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ngau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ngeo¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "geo¹" }, { "ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gao¹" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kau" }, { "ipa": "/kau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kuw" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤ(r)o/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*koː/" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kɐu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/kau³³/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*koː/" } ], "word": "句" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Used in 句當/句当, alternative form of 勾當/勾当" ], "links": [ [ "句當", "句當#Chinese" ], [ "句当", "句当#Chinese" ], [ "勾當", "勾當#Chinese" ], [ "勾当", "勾当#Chinese" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "gòu, “to draw a bow”", "word": "彀" } ], "glosses": [ "Alternative form of 彀 (gòu, “to draw a bow”)" ], "links": [ [ "彀", "彀#Chinese" ], [ "draw", "draw" ], [ "bow", "bow" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "gou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄡˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kou⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gòu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gow" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "гоу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "gou" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kuwH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ˤ(r)ok-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*koːs/" }, { "ipa": "/koʊ̯⁵¹/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*koːs/" } ], "word": "句" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "Yuānqú", "word": "冤句" }, { "roman": "Wǎnqú", "word": "宛句" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "句", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jù, “a kind of shoe ornament or decoration”", "word": "絇" }, { "extra": "jù, “a kind of shoe ornament or decoration”", "word": "𰬆" } ], "glosses": [ "Alternative form of 絇/𰬆 (jù, “a kind of shoe ornament or decoration”)" ], "links": [ [ "絇", "絇#Chinese" ], [ "𰬆", "𰬆#Chinese" ], [ "kind", "kind" ], [ "shoe", "shoe" ], [ "ornament", "ornament" ], [ "decoration", "decoration" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gju" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡo/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵/" }, { "other": "/*ɡo/" } ], "word": "句" } { "categories": [ "Grade 5 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading く", "Japanese kanji with kan'on reading く", "Japanese kanji with kan'on reading こう", "Japanese kanji with nanori reading すく", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with 句", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character" ], "derived": [ { "roman": "ikku", "ruby": [ [ "一", "いっ" ], [ "句", "く" ] ], "word": "一句" }, { "roman": "kutōten", "ruby": [ [ "句", "く" ], [ "読", "とう" ], [ "点", "てん" ] ], "word": "句読点" }, { "roman": "goku", "ruby": [ [ "語", "ご" ], [ "句", "く" ] ], "word": "語句" }, { "roman": "seiku", "ruby": [ [ "聖", "せい" ], [ "句", "く" ] ], "word": "聖句" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-5-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "句" } { "categories": [ "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with 句", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "く" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "句", "3": "", "4": "phrase", "tr": "kjuᴴ" }, "expansion": "句 (kjuᴴ, “phrase”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 句 (kjuᴴ, “phrase”).", "forms": [ { "form": "句", "ruby": [ [ "句", "く" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "く" }, "expansion": "句(く) • (ku)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a phrase or clause" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "phrase", "phrase" ], [ "clause", "clause" ] ] }, { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a sentence or line" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "line", "line" ] ] }, { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a passage or paragraph" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "passage", "passage" ], [ "paragraph", "paragraph" ] ] }, { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a verse from a song" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "verse", "verse" ], [ "song", "song" ] ] }, { "glosses": [ "a short section from a longer text:", "a stanza from a poem" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "section", "section" ], [ "text", "text" ], [ "stanza", "stanza" ], [ "poem", "poem" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "く" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝ]" } ], "word": "句" } { "categories": [ "Japanese counters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with 句", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "く" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "句", "3": "", "4": "phrase", "tr": "kjuᴴ" }, "expansion": "句 (kjuᴴ, “phrase”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 句 (kjuᴴ, “phrase”).", "forms": [ { "form": "句", "ruby": [ [ "句", "く" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "2": "く" }, "expansion": "句(く) • (-ku)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "counter", "senses": [ { "glosses": [ "counter for stanzas from a poem or for haiku" ], "links": [ [ "counter", "counter#English" ], [ "stanza", "stanza#English" ], [ "poem", "poem#English" ], [ "haiku", "haiku#English" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "く" }, { "ipa": "[kɯ̟ᵝ]" } ], "word": "句" } { "derived": [ { "alt": "句讀", "english": "periods and commas, sentences and clauses", "roman": "gudu", "word": "구두" }, { "alt": "句讀點", "english": "punctuation mark", "roman": "gudujeom", "word": "구두점" } ], "forms": [ { "form": "글귀 구", "roman": "geulgwi gu", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "글귀", "2": "구" }, "expansion": "句 (eumhun 글귀 구 (geulgwi gu))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sentence; phrase", "word": "구" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Hanja form of 구 (“sentence; phrase”)." ], "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "구", "구#Korean" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "phrase", "phrase" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ku]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[구]" } ], "word": "句" } { "forms": [ { "form": "30", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "口+2", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "5", "tags": [ "strokes" ] }, { "form": "心口", "roman": "PR", "tags": [ "cangjie-input" ] }, { "form": "2762₀", "tags": [ "four-corner" ] }, { "form": "⿹勹口", "tags": [ "composition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "as": "02", "canj": "PR", "four": "27620", "ids": "⿹勹口", "rad": "口", "rn": "30", "sn": "5" }, "expansion": "句 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 心口 (PR), four-corner 2762₀, composition ⿹勹口)", "name": "Han char" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Shuowen radicals", "Translingual Han characters with definition lines", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Shuowen Jiezi radical №51" ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "句" } { "categories": [ "Vietnamese Chữ Hán", "Vietnamese Han characters", "Vietnamese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "thất ngôn bát cú", "word": "七言八句" }, { "roman": "câu thúc", "word": "句促" }, { "roman": "câu chuyện", "word": "句傳" }, { "roman": "câu cú", "word": "句句" }, { "roman": "câu đối", "word": "句對" }, { "roman": "cú pháp", "word": "句法" }, { "roman": "câu lưu", "word": "句留" }, { "roman": "câu giam", "word": "句監" }, { "roman": "câu thơ", "word": "句詩" }, { "roman": "câu đố", "word": "句賭" }, { "roman": "câu hồn", "word": "句魂" }, { "roman": "câu hỏi", "word": "句𠳨" }, { "roman": "tuyệt cú", "word": "絕句" } ], "forms": [ { "form": "句: Hán Việt readings: câu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cú", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "cấu", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Chữ Hán" ], "glosses": [ "chữ Hán form of câu (“sentence, expression, line”)." ], "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "câu", "câu#Vietnamese" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "expression", "expression" ], [ "line", "line" ] ], "raw_tags": [ "han" ] }, { "categories": [ "Vietnamese Chữ Hán" ], "glosses": [ "chữ Hán form of cú (“sentence, expression, line”)." ], "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "cú", "cú#Vietnamese" ], [ "sentence", "sentence" ], [ "expression", "expression" ], [ "line", "line" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "句" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "句" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "句" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "句" ], "section": "Japanese", "subsection": "counter", "title": "句", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '句: Hán Việt readings: câu' in '句: Hán Việt readings: câu, cú, cấu'", "path": [ "句" ], "section": "Vietnamese", "subsection": "han character", "title": "句", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.