See 些 on Wiktionary
Download JSON data for 些 meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"些 (Kangxi radical 7, 二+6, 8 strokes, cangjie input 卜心一一 (YPMM), four-corner 2110₁, composition ⿱此二)"
],
"id": "en-些-mul-character-tub5vw33",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"此",
"此#Translingual"
],
[
"二",
"二#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīxiē",
"word": "一些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一些些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "些些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēge",
"word": "些個"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēge",
"word": "些个"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "些兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "些儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "些娘大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēxiǎo",
"word": "些小"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēwēi",
"word": "些微"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēxǔ",
"word": "些許"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēxǔ",
"word": "些许"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēxū",
"word": "些須"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiēxū",
"word": "些须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "半些兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "半些儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "哪些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎoxiē",
"word": "好些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "好些時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "好些时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拉些兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拉些儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒuxiē",
"word": "有些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǒuxiē",
"word": "某些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngxiē",
"word": "爭些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngxiē",
"word": "争些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "的些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "這些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "这些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "這些兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "这些儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "這些時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "这些时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèmexiē",
"word": "這麼些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhèmexiē",
"word": "这么些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "那些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxiē",
"word": "險些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxiē",
"word": "险些"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 10 21 21 7 11 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to eat some meat",
"roman": "chī xiē ròu",
"text": "吃些肉",
"type": "example"
},
{
"english": "not even a bit",
"roman": "yī xiē dōu méiyǒu",
"text": "一些都沒有／一些都没有",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some; a few; a little; a bit (an indefinite amount)"
],
"id": "en-些-zh-character-zJdI2VUx",
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"a few",
"a few"
],
[
"a little",
"a little"
],
[
"a bit",
"a bit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 10 21 21 7 11 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to walk a little faster",
"roman": "zǒu kuài xiē",
"text": "走快些",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit; a bit more"
],
"id": "en-些-zh-character-b8gkx~XJ",
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(used after adjectives and certain verbs) a bit; a bit more"
],
"raw_tags": [
"used after adjectives and certain verbs"
]
},
{
"glosses": [
"rather; somewhat"
],
"id": "en-些-zh-character-zCBrbUqs",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 10 21 21 7 11 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 5 86",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 36 36 2 20 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 7 85",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 8 79",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A modal particle."
],
"id": "en-些-zh-character-V5ORFVYM",
"raw_glosses": [
"(archaic) A modal particle."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xia¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"zh-pron": "siě"
},
{
"zh-pron": "siĕ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sê¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"zh-pron": "sia¹"
},
{
"zh-pron": "sie¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiee"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé¹"
},
{
"ipa": "/sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie¹"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"ipa": "/siɛ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siĕ"
},
{
"ipa": "/sie⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaf"
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sef"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seⁿ"
},
{
"ipa": "/se³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sia¹"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie¹"
},
{
"ipa": "/si̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/si̯e̞³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sjaːl/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/sie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se³³/"
},
{
"ipa": "/sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/si̯a̠³³/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞³³/"
},
{
"other": "/*sjaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "些 formal or Mandarin-influenced"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "厘兒"
}
],
"word": "些"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "楚些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麼些"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "么些"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 10 21 21 7 11 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 36 36 2 20 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 2 24 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 3 33 0 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A modal particle."
],
"id": "en-些-zh-character-V5ORFVYM1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"fu (poetry)"
],
"id": "en-些-zh-character-WQzncH7E",
"raw_glosses": [
"(figurative) fu (poetry)"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 10 21 21 7 11 0 0 4",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 36 36 2 20 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"^‡ can; be able to",
"can; be able to"
],
"id": "en-些-zh-character-uGO5eqV4",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"able to",
"able to"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ can; be able to"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ what",
"what"
],
"id": "en-些-zh-character-xwaOmAXC",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ what"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ this",
"this"
],
"id": "en-些-zh-character-Lml12rg7",
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ this"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "so³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "so⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "со"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "so³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "so³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"ipa": "/sɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "saH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*saːls/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*seːs/"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɔː³³/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɔː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*saːls/"
},
{
"other": "/*seːs/"
}
],
"word": "些"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ to decrease",
"to decrease"
],
"id": "en-些-zh-character-81mWZn2V",
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ to decrease"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "со"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵/"
}
],
"word": "些"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a few, a little; some"
],
"id": "en-些-ja-character-Wq03FZmT",
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"little",
"little"
],
[
"some",
"some"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sometimes"
],
"id": "en-些-ja-character-KOXAZgVa",
"links": [
[
"sometimes",
"sometimes"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"forms": [
{
"form": "사",
"roman": "sa",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사"
},
"expansion": "些 (eum 사 (sa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"little"
],
"id": "en-些-ko-character-GAygG5Xw",
"links": [
[
"little",
"little"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of ta (“I; me; we; us”)."
],
"id": "en-些-vi-character-~4nYnP5g",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"ta",
"ta#Vietnamese"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīxiē",
"word": "一些"
},
{
"word": "一些些"
},
{
"word": "些些"
},
{
"roman": "xiēge",
"word": "些個"
},
{
"roman": "xiēge",
"word": "些个"
},
{
"word": "些兒"
},
{
"word": "些儿"
},
{
"word": "些娘大"
},
{
"roman": "xiēxiǎo",
"word": "些小"
},
{
"roman": "xiēwēi",
"word": "些微"
},
{
"roman": "xiēxǔ",
"word": "些許"
},
{
"roman": "xiēxǔ",
"word": "些许"
},
{
"roman": "xiēxū",
"word": "些須"
},
{
"roman": "xiēxū",
"word": "些须"
},
{
"word": "半些兒"
},
{
"word": "半些儿"
},
{
"word": "哪些"
},
{
"roman": "hǎoxiē",
"word": "好些"
},
{
"word": "好些時"
},
{
"word": "好些时"
},
{
"word": "拉些兒"
},
{
"word": "拉些儿"
},
{
"roman": "yǒuxiē",
"word": "有些"
},
{
"roman": "mǒuxiē",
"word": "某些"
},
{
"roman": "zhēngxiē",
"word": "爭些"
},
{
"roman": "zhēngxiē",
"word": "争些"
},
{
"word": "的些"
},
{
"word": "這些"
},
{
"word": "这些"
},
{
"word": "這些兒"
},
{
"word": "这些儿"
},
{
"word": "這些時"
},
{
"word": "这些时"
},
{
"roman": "zhèmexiē",
"word": "這麼些"
},
{
"roman": "zhèmexiē",
"word": "这么些"
},
{
"word": "那些"
},
{
"roman": "xiǎnxiē",
"word": "險些"
},
{
"roman": "xiǎnxiē",
"word": "险些"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to eat some meat",
"roman": "chī xiē ròu",
"text": "吃些肉",
"type": "example"
},
{
"english": "not even a bit",
"roman": "yī xiē dōu méiyǒu",
"text": "一些都沒有／一些都没有",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some; a few; a little; a bit (an indefinite amount)"
],
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"a few",
"a few"
],
[
"a little",
"a little"
],
[
"a bit",
"a bit"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to walk a little faster",
"roman": "zǒu kuài xiē",
"text": "走快些",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit; a bit more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(used after adjectives and certain verbs) a bit; a bit more"
],
"raw_tags": [
"used after adjectives and certain verbs"
]
},
{
"glosses": [
"rather; somewhat"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A modal particle."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A modal particle."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xia¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"zh-pron": "siě"
},
{
"zh-pron": "siĕ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sê¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sên¹"
},
{
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"zh-pron": "sia¹"
},
{
"zh-pron": "sie¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shie"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiee"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé¹"
},
{
"ipa": "/sɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhie¹"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xiet⁶"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xie¹"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "siě"
},
{
"ipa": "/siɛ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siĕ"
},
{
"ipa": "/sie⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaf"
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sef"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "seⁿ"
},
{
"ipa": "/se³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sia¹"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sie¹"
},
{
"ipa": "/si̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/si̯e̞³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjae"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sjaːl/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬiɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕie¹¹/"
},
{
"ipa": "/siɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/sie⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se³³/"
},
{
"ipa": "/sẽ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/si̯a̠³³/"
},
{
"ipa": "/si̯e̞³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯a̠³³/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯e̞³³/"
},
{
"other": "/*sjaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "些"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "寡"
},
{
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "些 formal or Mandarin-influenced"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "厘兒"
}
],
"word": "些"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "楚些"
},
{
"word": "麼些"
},
{
"word": "么些"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"A modal particle."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"fu (poetry)"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) fu (poetry)"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ can; be able to",
"can; be able to"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"able to",
"able to"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ can; be able to"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ what",
"what"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ what"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ this",
"this"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ this"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "so³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "so⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "со"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "so³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "so³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"ipa": "/sɔː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "saH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*saːls/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*seːs/"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɔː³³/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/sɔː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*saːls/"
},
{
"other": "/*seːs/"
}
],
"word": "些"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "些",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ to decrease",
"to decrease"
],
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ to decrease"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "so¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "со"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "so"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵/"
}
],
"word": "些"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading さ",
"Japanese kanji with kan'on reading しゃ",
"Japanese kanji with kun reading いささ-か",
"Japanese terms spelled with 些",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a few, a little; some"
],
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"little",
"little"
],
[
"some",
"some"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"sometimes"
],
"links": [
[
"sometimes",
"sometimes"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"forms": [
{
"form": "사",
"roman": "sa",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "사"
},
"expansion": "些 (eum 사 (sa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"little"
],
"links": [
[
"little",
"little"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"些 (Kangxi radical 7, 二+6, 8 strokes, cangjie input 卜心一一 (YPMM), four-corner 2110₁, composition ⿱此二)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"此",
"此#Translingual"
],
[
"二",
"二#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"forms": [
{
"form": "ta",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of ta (“I; me; we; us”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"ta",
"ta#Vietnamese"
],
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "些"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": "started on line 111, detected on line 111"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": "started on line 93, detected on line 111"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"些"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "些",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.