See 啲 on Wiktionary
Download JSON data for 啲 meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"啲 (Kangxi radical 30, 口+8, 11 strokes, cangjie input 口竹日戈 (RHAI), composition ⿰口的)"
],
"id": "en-啲-mul-character-YQmDiFOv",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"的",
"的#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "啲"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "借啲意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "呢啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啲咁多"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "啲啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嗰啲"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "*滴",
"2": "a very small quantity"
},
"expansion": "滴 (“a very small quantity”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "di"
},
"expansion": "Zhuang di",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly an alternative form of 滴 (“a very small quantity”). Compare Zhuang di. Printed form appeared in literature 花箋記 (usage of the character in the literature is different from Cantonese vernacular use).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 3 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Very nice fruits. Buy a few, miss.",
"ref": "好靚生果。買啲啦，小姐。 [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "好靓生果。买啲啦，小姐。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nhou² leng³ saang¹ gwo². maai⁵ di¹ laa¹, siu² ze². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "The watermelon is sweet.",
"ref": "啲西瓜好甜。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "di¹ sai¹ gwaa¹ hou² tim⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Finish washing the clothes!",
"ref": "洗埋啲衫啦！ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "sai² maai⁴ di¹ saam¹ laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "上海啲嘢食 [Cantonese] ― soeng⁶ hoi² di¹ je⁵ sik⁶ [Jyutping] ― Shanghainese food",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a few; a little bit; some"
],
"id": "en-啲-zh-character-1e7GK~-C",
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) a few; a little bit; some"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You need to get up earlier tomorrow.",
"ref": "聽日要早啲起身。 [Cantonese, trad.]",
"text": "听日要早啲起身。 [Cantonese, simp.]\nting¹ jat⁶ jiu³ zou² di¹ hei² san¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "食快啲啦！ [Cantonese] ― sik⁶ faai³ di¹ laa¹! [Jyutping] ― Eat faster!",
"type": "example"
},
{
"english": "The table needs to be moved in a bit.",
"ref": "張檯要搬入啲。 [Cantonese, trad.]",
"text": "张台要搬入啲。 [Cantonese, simp.]\nzoeng¹ toi⁴ jiu³ bun¹ jap⁶ di¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit; a bit more"
],
"id": "en-啲-zh-character-b8gkx~XJ",
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, used after adjectives and certain verbs) a bit; a bit more"
],
"raw_tags": [
"used after adjectives and certain verbs"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dit¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dit⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "did¹"
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːt̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "寡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "撮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "點"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "些 formal or Mandarin-influenced"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "厘兒"
}
],
"wikipedia": [
"Faazin Gei"
],
"word": "啲"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "-ing",
"word": "咧"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.",
"ref": "門徒看著伊佇湖的頂面啲行，真著驚，講：「是鬼！」𪜶驚甲大聲喝出來。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "门徒看着伊伫湖的顶面啲行，真着惊，讲：「是鬼！」𪜶惊甲大声喝出来。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 現代台語譯本 (Today's Taiwanese Version), 馬太福音 (Matthew) 14:26\nBûn-tô͘ khòaⁿ-tio̍h I tī ô͘ ê téng-bīn teh kiâⁿ, chin tio̍h-kiaⁿ, kóng: “Sī kúi!” In kiaⁿ-kah tōa-siaⁿ hoah chhut-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 咧 (“-ing”)"
],
"id": "en-啲-zh-character-ff15mzRc",
"links": [
[
"咧",
"咧#Chinese"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "teh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "teh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deq"
},
{
"ipa": "/teʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/teʔ³²/"
}
],
"word": "啲"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 啲咑."
],
"id": "en-啲-zh-character-PyjggpLt",
"links": [
[
"啲咑",
"啲咑#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/"
}
],
"word": "啲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "借啲意"
},
{
"word": "呢啲"
},
{
"word": "啲咁多"
},
{
"word": "啲啲"
},
{
"word": "嗰啲"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "*滴",
"2": "a very small quantity"
},
"expansion": "滴 (“a very small quantity”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "di"
},
"expansion": "Zhuang di",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly an alternative form of 滴 (“a very small quantity”). Compare Zhuang di. Printed form appeared in literature 花箋記 (usage of the character in the literature is different from Cantonese vernacular use).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Very nice fruits. Buy a few, miss.",
"ref": "好靚生果。買啲啦，小姐。 [Guangzhou Cantonese, trad.]",
"text": "好靓生果。买啲啦，小姐。 [Guangzhou Cantonese, simp.]\nhou² leng³ saang¹ gwo². maai⁵ di¹ laa¹, siu² ze². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "The watermelon is sweet.",
"ref": "啲西瓜好甜。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "di¹ sai¹ gwaa¹ hou² tim⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "Finish washing the clothes!",
"ref": "洗埋啲衫啦！ [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "sai² maai⁴ di¹ saam¹ laa¹! [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "上海啲嘢食 [Cantonese] ― soeng⁶ hoi² di¹ je⁵ sik⁶ [Jyutping] ― Shanghainese food",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a few; a little bit; some"
],
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) a few; a little bit; some"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You need to get up earlier tomorrow.",
"ref": "聽日要早啲起身。 [Cantonese, trad.]",
"text": "听日要早啲起身。 [Cantonese, simp.]\nting¹ jat⁶ jiu³ zou² di¹ hei² san¹. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "食快啲啦！ [Cantonese] ― sik⁶ faai³ di¹ laa¹! [Jyutping] ― Eat faster!",
"type": "example"
},
{
"english": "The table needs to be moved in a bit.",
"ref": "張檯要搬入啲。 [Cantonese, trad.]",
"text": "张台要搬入啲。 [Cantonese, simp.]\nzoeng¹ toi⁴ jiu³ bun¹ jap⁶ di¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit; a bit more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, used after adjectives and certain verbs) a bit; a bit more"
],
"raw_tags": [
"used after adjectives and certain verbs"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dit¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "di"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dit⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "did¹"
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːt̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "些"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "寡"
},
{
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "撮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "些 formal or Mandarin-influenced"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "厘兒"
}
],
"wikipedia": [
"Faazin Gei"
],
"word": "啲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese particles",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Southern Min Chinese"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "-ing",
"word": "咧"
}
],
"categories": [
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.",
"ref": "門徒看著伊佇湖的頂面啲行，真著驚，講：「是鬼！」𪜶驚甲大聲喝出來。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "门徒看着伊伫湖的顶面啲行，真着惊，讲：「是鬼！」𪜶惊甲大声喝出来。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 現代台語譯本 (Today's Taiwanese Version), 馬太福音 (Matthew) 14:26\nBûn-tô͘ khòaⁿ-tio̍h I tī ô͘ ê téng-bīn teh kiâⁿ, chin tio̍h-kiaⁿ, kóng: “Sī kúi!” In kiaⁿ-kah tōa-siaⁿ hoah chhut-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 咧 (“-ing”)"
],
"links": [
[
"咧",
"咧#Chinese"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "teh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "teh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "teh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deq"
},
{
"ipa": "/teʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/teʔ³²/"
}
],
"word": "啲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese syllables",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "啲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 啲咑."
],
"links": [
[
"啲咑",
"啲咑#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "di¹"
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tiː⁵⁵/"
}
],
"word": "啲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char without four",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"啲 (Kangxi radical 30, 口+8, 11 strokes, cangjie input 口竹日戈 (RHAI), composition ⿰口的)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"口",
"口#Translingual"
],
[
"的",
"的#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "啲"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"啲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "啲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"啲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "啲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"啲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "啲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"啲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "啲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"啲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "啲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.