See да on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "cau-abz-pro",
"3": "*dá"
},
"expansion": "Proto-Abkhaz-Abaza *dá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Abkhaz-Abaza *dá.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "noun"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abaza",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abaza entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vein, sinew"
],
"id": "en-да-abq-noun-ap0qspPN",
"links": [
[
"vein",
"vein"
],
[
"sinew",
"sinew"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "da-",
"word": "да-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*do",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *do",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*do"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *do",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*de"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *de",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "da",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 35 41",
"kind": "other",
"name": "Belarusian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"before"
],
"id": "en-да-be-prep-bbfYA-dP",
"links": [
[
"before",
"before"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 35 41",
"kind": "other",
"name": "Belarusian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "from time to time",
"roman": "ad času da času",
"text": "ад часу да часу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, up to, till, until"
],
"id": "en-да-be-prep-XhqJasH5",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"till",
"till"
],
[
"until",
"until"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 85",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 35 41",
"kind": "other",
"name": "Belarusian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"with respect to, concerning, regarding"
],
"id": "en-да-be-prep-lujHXnH~",
"links": [
[
"with respect to",
"with respect to"
],
[
"concerning",
"concerning"
],
[
"regarding",
"regarding"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 10 12 17 16 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Yes, you are correct.",
"roman": "Da, prav si.",
"text": "Да, прав си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word used to indicate agreement or acceptance: yes"
],
"id": "en-да-bg-particle-6WyiTv1q",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 10 12 17 16 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let him/her/it come in!",
"roman": "Da vleze!",
"text": "Да влезе!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don't let me hear you complain!",
"roman": "Da ne sǎm te čul da se oplakvaš!",
"text": "Да не съм те чул да се оплакваш!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a command"
],
"id": "en-да-bg-particle-EEKmZxC1"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 10 12 17 16 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "May he/she/it rest in peace.",
"roman": "Da počiva v mir.",
"text": "Да почива в мир.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Long live the king!",
"roman": "Da živee kraljat.",
"text": "Да живее кралят.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a wish"
],
"id": "en-да-bg-particle-EXWdSHHo"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 10 12 17 16 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Shall we go out later?",
"roman": "Da izlezem li po-kǎsno?",
"text": "Да излезем ли по-късно?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let's go!",
"roman": "Da vǎrvim!",
"text": "Да вървим!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to make offers, suggestions or ask advice"
],
"id": "en-да-bg-particle-VHQUVa-A"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 10 12 17 16 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Have you seen my keys?",
"roman": "Da si mi viždal ključovete?",
"text": "Да си ми виждал ключовете?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Did I ask for your opinion?",
"roman": "Da sǎm ti iskal mnenieto?",
"text": "Да съм ти искал мнението?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to ask questions"
],
"id": "en-да-bg-particle-Fx22ASzc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 5 7 8 9 22 9",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 4 4 4 7 15 7",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 10 12 17 16 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I want to leave.",
"roman": "Iskam da napusna.",
"text": "Искам да напусна.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "I don’t know how to say it.",
"roman": "Ne znam kak da go kaža.",
"text": "Не знам как да го кажа.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "To err is human.",
"roman": "Da se greši e čoveško.",
"text": "Да се греши е човешко.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "It's starting to rain.",
"roman": "Započva da vali.",
"text": "Започва да вали.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "To tell you the truth,...",
"roman": "Da ti kaža istinata,...",
"text": "Да ти кажа истината,...",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "I can swim.",
"roman": "Moga da pluvam.",
"text": "Мога да плувам.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "I must go.",
"roman": "Trjabva da trǎgvam.",
"text": "Трябва да тръгвам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle: used to mark an infinitive, to (or in some other cases, such as with modal verbs, it is not translated)"
],
"id": "en-да-bg-conj-w9x~grzf",
"links": [
[
"to",
"to#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Had you done your job properly, we wouldn't be in this mess now.",
"roman": "Da si beše svǎršil rabotata kakto trjabva, sega njamaše da sme zabǎrkani v tazi kaša.",
"text": "Да си беше свършил работата както трябва, сега нямаше да сме забъркани в тази каша.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if (only for conditions that are known to be false)"
],
"id": "en-да-bg-conj-WyP2nQde",
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Nakh *daada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Nakh *daada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *daada.",
"forms": [
{
"form": "да̄",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дас",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "дай",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да̄",
"2": "vb",
"erg": "дас",
"pl": "дай"
},
"expansion": "да̄ • (daa) class vb (ergative дас, plural дай)",
"name": "ce-noun"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ce",
"name": "Family members",
"orig": "ce:Family members",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Chechen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-да-ce-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaː/"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the verb дан.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "verb"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-да-ce-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "大"
},
"expansion": "大 (dà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Standard Mandarin 大 (dà)",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "adjective",
"3": "III"
},
"expansion": "да • (da) (III)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dungan",
"lang_code": "dng",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dungan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 0 0 4 4 1 1 1 1 2 1 2 0 10 0 4 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 1 4 1 0 1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 0 7 7 0 0 2 1 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 0 6 5 0 0 1 1 2 1 3 0 9 0 5 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 6 1 0 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 6 6 0 0 2 0 0 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big"
],
"id": "en-да-dng-adj-KiH-bVkq",
"links": [
[
"big",
"big"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta⁴⁴/"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-да-mhr-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 98 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 94 0 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it stopped raining, and the sun started shining",
"roman": "jür čarnyš, da keče ončaĺe",
"text": "йӱр чарныш, да кече ончале",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and (connecting verb phrases)"
],
"id": "en-да-mhr-conj-u0djT8BF",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I would do it, but I can't",
"roman": "yštyńem, da om mošto",
"text": "ыштынем, да ом мошто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but, however"
],
"id": "en-да-mhr-conj-hLMJpaam",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ru",
"3": "да"
},
"expansion": "Russian да (da)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian да (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "are you coming? yes, I'm coming",
"roman": "tolat mo? da, tolam",
"text": "толат мо? да, толам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-да-mhr-particle-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "well I know you",
"roman": "da myj tyjym paĺem",
"text": "да мый тыйым палем",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, well, indeed (emphatic particle)"
],
"id": "en-да-mhr-particle-YeL8T5RS",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"well",
"well"
],
[
"indeed",
"indeed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "you'll think of it, won't you?",
"roman": "šonaltet da?",
"text": "шоналтет да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes?, right?, isn't it?"
],
"id": "en-да-mhr-particle-u2755mKJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Nakh *daada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Nakh *daada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *daada.",
"forms": [
{
"form": "да̄",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дас",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "дай",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да̄",
"2": "vb",
"erg": "дас",
"pl": "дай"
},
"expansion": "да̄ • (daa) class vb (ergative дас, plural дай)",
"name": "inh-noun"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingush entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "inh",
"name": "Family members",
"orig": "inh:Family members",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 0 0 4 4 1 1 1 1 2 1 2 0 10 0 4 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 1 4 1 0 1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 0 7 7 0 0 2 1 0 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 0 6 5 0 0 1 1 2 1 3 0 9 0 5 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 6 1 0 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 6 6 0 0 2 0 0 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-да-inh-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaː/"
}
],
"word": "да"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "abu",
"word": "абу"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "orv",
"3": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ru",
"3": "да"
},
"expansion": "Russian да (da)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian да (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-да-kpv-particle-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda/"
},
{
"ipa": "[ˈdä]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "orv",
"3": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ru",
"3": "да"
},
"expansion": "Russian да (da)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian да (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-да-kpv-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-да-kpv-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"glosses": [
"because, since"
],
"id": "en-да-kpv-conj-NCr9SFzZ",
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"even though, although"
],
"id": "en-да-kpv-conj-4QZbxnjW",
"links": [
[
"even though",
"even though"
],
[
"although",
"although"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda/"
},
{
"ipa": "[ˈdä]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "adverb",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-да-mk-adv-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"qualifier": "word used to indicate agreement or acceptance",
"raw_glosses": [
"(word used to indicate agreement or acceptance) yes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if"
],
"id": "en-да-mk-conj-k19oMZ1P",
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "I no longer like winter. ― Really?",
"roman": "Veḱe ne sakam zima. ― Da?",
"text": "Веќе не сакам зима. ― Да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"really"
],
"id": "en-да-mk-intj-24~74c0Z",
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "particle",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 1 93 5",
"kind": "other",
"name": "Macedonian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "I started to explain.",
"roman": "Počnav da objasnuvam.",
"text": "Почнав да објаснувам.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I can sit down.",
"roman": "Možam da sednam.",
"text": "Можам да седнам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (particle)"
],
"id": "en-да-mk-particle-~E7tSeo0",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 35 0 65",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 39 0 61",
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "May you never come back.",
"roman": "Da ne se vratiš nikogaš.",
"text": "Да не се вратиш никогаш.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "May his parents die.",
"roman": "Da mu umrat roditelite.",
"text": "Да му умрат родителите.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let, may"
],
"id": "en-да-mk-particle-irGfJI-j",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "conjunction",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "да • (da)",
"name": "cu-con"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in order to"
],
"id": "en-да-cu-conj-TFem5-ve",
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
]
]
},
{
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-да-cu-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"to"
],
"id": "en-да-cu-conj-Zj6hv~~l",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "да"
},
"expansion": "Old Church Slavonic да (da)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "da"
},
"expansion": "Old Polish da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da. Cognates include Old Church Slavonic да (da) and Old Polish da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-да-orv-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
48
]
],
"english": "For [one] said: In my heart I hid your words so' I won't commit a sin before you",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "reče bo vŭ sĭrdĭci mojemĭ sŭkryxŭ slovesa tvoja da ne sŭgrěšǫ tebě·",
"text": "рече бо въ сьрдьци моѥмь съкрꙑхъ словеса твоꙗ да не съгрѣшѫ тебѣ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so that"
],
"id": "en-да-orv-conj-q2t6vl5J",
"links": [
[
"so that",
"so that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/dɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "да"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "да"
},
"expansion": "Old Ruthenian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: да (da)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ды"
},
"expansion": "Belarusian: ды (dy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ды (dy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "да"
},
"expansion": "Ukrainian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: да (da)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "да"
},
"expansion": "Russian: да (da)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Russian: да (da) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "да"
},
"expansion": "Old Church Slavonic да (da)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "da"
},
"expansion": "Old Polish da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da. Cognates include Old Church Slavonic да (da) and Old Polish da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "particle"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to mark a subjunctive aspect: may..."
],
"id": "en-да-orv-particle-4M4~Kjoe",
"links": [
[
"subjunctive",
"subjunctive#English"
],
[
"may",
"may"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/dɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "да"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jagda",
"word": "яґда"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "да//da"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da, from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "colloquial",
"3": "proscribed",
"4": "chiefly",
"5": "_",
"6": "Serbia"
},
"expansion": "(colloquial, proscribed, chiefly Serbia)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
116,
118
],
[
250,
252
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
68
],
[
68,
70
],
[
157,
159
]
],
"bold_text_offsets": [
[
174,
176
],
[
183,
185
]
],
"english": "In the days that have passed, the number of postmen in protest has increased and while I am writing this, according to the latest information, more than 4,000 post employees, in almost 200 post offices, are not working and waiting for the Government to fulfill their conditions.",
"ref": "2023 November 25, А. Саванович, “Бунт за ґенералку”, in Руске Слово:",
"roman": "U dnʹox kotri prišli, čislo poštarox u protestu še zvekšalo i dok toto pišem, po ostatnjix informacijox, vecej jak 4.000 služebnjiki u pošti, u skoro 200 poštox, nje robi i čeka da im Vlada vipolnja jix uslovija.",
"text": "У дньох котри пришли, число поштарох у протесту ше звекшало и док тото пишем, по остатнїх информацийох, вецей як 4.000 служебнїки у пошти, у скоро 200 поштох, нє роби и чека да им Влада виполня їх условия.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
],
[
73,
75
]
],
"english": "Normally, there are also those who have never lived better, who got a chance in life to be well.",
"ref": "2024 February 19, А. Саванович, “Цена”, in Руске Слово:",
"roman": "Normalno, jest i takix co njigda ljepše nje žili, co dostali nahodu u živoce da im budze dobre.",
"text": "Нормално, єст и таких цо нїґда лєпше нє жили, цо достали нагоду у живоце да им будзе добре.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
157,
159
],
[
251,
253
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
3
],
[
68,
70
],
[
70,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
],
[
105,
107
],
[
121,
123
]
],
"english": "Anyone who is completely sane in the head, has a strong foundation, will probably push through all this more easily, but when your foundation is hollow, not to mention a weak character like me, then an earthquake can do serious damage and throw you into depression.",
"ref": "2024 April 30, М. Задрепко, “Яр”, in Руске Слово:",
"roman": "Xto calkom zdravi u hlavi, ma mocni fundament, take virojatno šicko toto ljehčejše pregura, alje ked vam fundament dziravi, da nje povem slabi xarakter jak ja, vec trešenje žemi može napravic ozbilʹnu čkodu i rucic vas do depresiji.",
"text": "Хто цалком здрави у глави, ма моцни фундамент, таке вироятно шицко тото лєгчейше преґура, алє кед вам фундамент дзирави, да нє повем слаби характер як я, вец трешенє жеми може направиц озбильну чкоду и руциц вас до депресиї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to, in order to, so that, such that"
],
"id": "en-да-rsk-conj-9ghoFpL9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb in present/dat"
},
"expansion": "[with verb in present or dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative",
"in present",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"so that",
"so that"
],
[
"such that",
"such that"
]
],
"raw_glosses": [
"to, in order to, so that, such that [with verb in present or dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "же би"
},
{
"word": "най"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If only someone responsible had cared about how the reconstruction of the train station in Novi Sad, which was built in 1964, was taking place, and warned the authorities eager for photographs that the station did not have a license for use, these doctors in the Clinical centre would have been keeping track of other patients, and there would have been 15 fewer graves.",
"ref": "2024 December 14, А. Саванович, “Нужне зло”, in Руске Слово:",
"roman": "Da še daxto odvičatelʹni staral o tim jak še rekonstrukcija Hajzibanskej stanjici u Novim Sadze, kotra vibudovana 1964. roku, odbuva, i spozoreli vlasci žadni slikovanʹox že stanjica nje ma dozvolu za xasnovanje, toti doxtore u Klinjičnim centru bi vodzeli raxunku o druhix xorix, a 15 hrobi na temetove bulo bi menjej.",
"text": "Да ше дахто одвичательни старал о тим як ше реконструкция Гайзибанскей станїци у Новим Садзе, котра вибудована 1964. року, одбува, и спозорели власци жадни сликованьох же станїца нє ма дозволу за хаснованє, тоти дохторе у Клинїчним центру би водзели рахунку о других хорих, а 15 гроби на теметове було би менєй.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"if, if only"
],
"id": "en-да-rsk-conj-yZMxJhuq",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"if only",
"if only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "най"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
137,
144
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"english": "You very much need to watch when it comes out from the pan, you need two people in order to take out the dough, unstick it from the pan, without it cracking.",
"ref": "2023 March 4, С. Фейса, “Дарунок наших предкох”, in Руске Слово:",
"roman": "Treba barz merkovac ked še z tepši znjima, treba dva osobi da še cesto znjeje, odljipi od tepši, a da še nje polame.",
"text": "Треба барз мерковац кед ше з тепши знїма, треба два особи да ше цесто знєє, одлїпи од тепши, а да ше нє поламе.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-да-rsk-conj-EhayqIl1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb in present"
},
"expansion": "[with verb in present]",
"extra_data": {
"tags": [
"in present",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"а",
"а#Pannonian_Rusyn"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with а (a)) without [with verb in present]"
],
"raw_tags": [
"with а (a)"
],
"synonyms": [
{
"word": "без"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"english": "Furthermore, these days, the former incumbent director of the cultural centre was elected for a new mandate, as if he had nothing to do with the negligent maintenance and from earlier the urgent and promised reconstruction of the object in which he is the director.",
"ref": "2025 April 25, М. Катона, “Дньови шор”, in Руске Слово:",
"roman": "Popri toho, tix dnʹox oznova vibrani doterašnji direktor Doma kulturi za novi mandat, jak da von nje ma njič zoz zanjedzbanim otrimovanʹom i zoz od skorej njeobxodnu i obecovanu rekonstukciju objekta u xtorim je direktor.",
"text": "Попри того, тих дньох ознова вибрани дотерашнї директор Дома култури за нови мандат, як да вон нє ма нїч зоз занєдзбаним отримованьом и зоз од скорей нєобходну и обецовану реконстукцию обєкта у хторим є директор.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"id": "en-да-rsk-conj-rsk:as_if",
"links": [
[
"як",
"як#Pannonian_Rusyn"
],
[
"as if",
"as if"
],
[
"as though",
"as though"
]
],
"raw_glosses": [
"(with як (jak)) as if, as though"
],
"raw_tags": [
"with як (jak)"
],
"senseid": [
"rsk:as if"
],
"synonyms": [
{
"word": "як кед би"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "да- (da-)"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "да//da"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da, from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "particle"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "colloquial",
"3": "proscribed",
"4": "chiefly",
"5": "_",
"6": "Serbia"
},
"expansion": "(colloquial, proscribed, chiefly Serbia)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: же би (že bi), най (naj)"
}
],
"glosses": [
"may, let"
],
"id": "en-да-rsk-particle-FSgfa-W6",
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"let",
"let"
]
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 2 0 13 48",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "do understand, ...",
"literal_meaning": "in order that we understand each other, ...",
"roman": "da še rozumime, ...",
"text": "да ше розумиме, ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperative particle: do, please"
],
"id": "en-да-rsk-particle-SivUkXp8",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"please",
"please"
]
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "да- (da-)"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 2 4 13 12 59",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Whatever kind of identity it gives us, this is what defines us, by our parents' origin, by the language we speak, by belief or disbelief, the most important thing is that we are all human beings first.",
"ref": "2023 May 2, А. Саванович, “Идентитет”, in Руске Слово:",
"roman": "Jaki god da nam identitet, toto co nas odredzuje po poxodzenju rodičox, po jaziku kotri bešedujeme, po viri ljebo njeverenju, najvažnjejše že zme šicki perše ljudze.",
"text": "Яки ґод да нам идентитет, тото цо нас одредзує по походзеню родичох, по язику котри бешедуєме, по вири лєбо нєвереню, найважнєйше же зме шицки перше людзе.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dac",
"word": "дац"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of дац (dac)"
],
"id": "en-да-rsk-verb-9V9jMIA1",
"links": [
[
"дац",
"дац#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"form-of",
"indicative",
"present",
"proscribed",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "да- (da-)"
}
],
"word": "да"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "no, not; net",
"word": "нет"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: da",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: да (da)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "да • (da)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Yeah, I know.",
"roman": "Da, ja znáju.",
"text": "Да, я зна́ю.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-да-ru-adv-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes (used to confirm that the person being addressed is listening)"
],
"id": "en-да-ru-intj-pEq5u~mb",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 8 38 6 0 8 7 15 15 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 48 4 0 8 4 19 14 2",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Units of measure",
"orig": "ru:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "You can handle this, right?",
"roman": "Ty správišʹsja, da?",
"text": "Ты спра́вишься, да?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "He studies there too, doesn't he?",
"roman": "On tóže tam účitsja, da?",
"text": "Он то́же там у́чится, да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, isn't it (used at the end of an affirmative sentence, turning what was said into a question, asking for confirmation)"
],
"id": "en-да-ru-intj-jDHpxKYn",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"isn't it",
"isn't it"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ве́рно"
},
{
"word": "да ведь"
},
{
"word": "не так ли"
},
{
"word": "пра́вда"
},
{
"word": "пра́вда ведь"
},
{
"word": "так"
},
{
"word": "так ведь"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
51
]
],
"english": "We broke up like a month ago.\nReally?",
"roman": "— My s nej rasstálisʹ užé kak mésjac nazád.\n— Da?",
"text": "— Мы с ней расста́лись уже́ как ме́сяц наза́д.\n— Да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"really (used to express surprise or ask for confirmation)"
],
"id": "en-да-ru-intj-CRaL16hZ",
"links": [
[
"really",
"really"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пра́вда"
},
{
"word": "серьёзно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "да́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да́",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "да́ • (dá) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "I'd say that's a big \"yes\".",
"roman": "Ja by skazál — éto bolʹšóje «da».",
"text": "Я бы сказа́л — э́то большо́е «да».",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a \"yes\""
],
"id": "en-да-ru-noun-wlcfv2aW",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "No to discrimination! Yes to pluralism!",
"roman": "Net diskriminácii! Da pljuralízmu!",
"text": "Нет дискримина́ции! Да плюрали́зму!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an affirmation in support of a cause (as used in slogans or appeals)"
],
"id": "en-да-ru-noun-KyYPgWwG",
"links": [
[
"affirmation",
"affirmation"
],
[
"support",
"support"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "so be it",
"roman": "da búdet tak",
"text": "да бу́дет так",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "And God said: let there be light.",
"roman": "I skazál Box: da búdet svet.",
"text": "И сказа́л Бог: да бу́дет свет.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Long live the republic!",
"roman": "Da zdrávstvujet respúblika!",
"text": "Да здра́вствует респу́блика!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let, may"
],
"id": "en-да-ru-particle-irGfJI-j",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "finite&verb"
},
"expansion": "[with finite verb]",
"extra_data": {
"words": [
"finite",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"let, may [with finite verb]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[də]"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
}
],
"word": "да"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "da",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: da",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: да (da)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
90
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
88,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
95,
97
]
],
"english": "He said of himself that he was like the Emperor Charlemagne, too busy to learn to read and write.",
"roman": "On sam o sebé govoríl, što jemú, kak imperátoru Kárlu Velíkomu, nedosúg učítʹsja čitátʹ da pisátʹ.",
"text": "Он сам о себе́ говори́л, что ему́, как импера́тору Ка́рлу Вели́кому, недосу́г учи́ться чита́ть да писа́ть.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "to beat around the bush",
"literal_meaning": "to walk around and about",
"roman": "xodítʹ vokrúg da ókolo",
"text": "ходи́ть вокру́г да о́коло",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "should've, would've, could've / if only",
"literal_meaning": "if only and if only",
"roman": "jésli by da kabý",
"text": "е́сли бы да кабы́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
43
],
[
70,
73
],
[
97,
100
],
[
120,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
143,
145
]
],
"english": "Imagine a long passage, absolutely dark and very dirty. On the right hand there is a blank wall, and on the left, doors and doors, like the rooms in a hotel, in a long row.",
"ref": "1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Апреля 8.”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:",
"roman": "Voobrazíte, primérno, dlínnyj koridór, soveršénno tjómnyj i nečístyj. Po právuju jevó rúku búdet gluxája stená, a po lévuju vsjo dvéri da dvéri, tóčno numerá, vsjo tak v rjad prostirájutsja.",
"text": "Вообрази́те, приме́рно, дли́нный коридо́р, соверше́нно тёмный и нечи́стый. По пра́вую его́ ру́ку бу́дет глуха́я стена́, а по ле́вую всё две́ри да две́ри, то́чно нумера́, всё так в ряд простира́ются.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-да-ru-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) and"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's just - his grenades are the wrong caliber! (Quoted from White Sun of the Desert after antagonist fails to obtain grenades.)",
"roman": "Da granáty u nevó ne toj sistémy!",
"text": "Да грана́ты у него́ не той систе́мы!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-да-ru-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[də]"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "da bljadʹ",
"word": "да блядь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "da už",
"word": "да уж"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 11 51 38",
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Well, you've become quite the optimist.",
"roman": "Da ty stal optimístom.",
"text": "Да ты стал оптими́стом.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I see he's quite the romantic.",
"roman": "Da on romántik.",
"text": "Да он рома́нтик.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "What's up with you? (implying something has been visibly wrong for some time)",
"roman": "Da što s tobój takóje?",
"text": "Да что с тобо́й тако́е?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "How dare you?",
"roman": "Da kak ty sméješʹ?",
"text": "Да как ты сме́ешь?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "come on / give me a break / really",
"roman": "da ládno (tebé/vam)",
"text": "да ла́дно (тебе́/вам)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "but okay / but alright / but whatever / anyway",
"roman": "nu da ládno",
"text": "ну да ла́дно",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "oh, no; nah (a politely emphatic or reassuring no)",
"roman": "da net",
"text": "да нет",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "— You'll freeze! — Nah, I just need warm clothes.",
"roman": "— Ty že zamjórznešʹ! — Da net, prósto nužná tjóplaja odéžda.",
"text": "— Ты же замёрзнешь! — Да нет, про́сто нужна́ тёплая оде́жда.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "and also / and even",
"roman": "da ješčó (i)",
"text": "да ещё (и)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I'm telling you (and have been this whole time).",
"roman": "Da govorjú že tebé.",
"text": "Да говорю́ же тебе́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh to hell with him.",
"roman": "Da pošól on (k čórtu).",
"text": "Да пошёл он (к чёрту).",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Well, if it isn't Nick himself.",
"roman": "Da éto že Nik sóbstvennoj persónoj.",
"text": "Да э́то же Ник со́бственной персо́ной.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Who cares? (implying the irrelevance has been obvious for some time)",
"roman": "Da kakája ráznica?",
"text": "Да кака́я ра́зница?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "yeah, right / come on",
"roman": "da nu (tebjá/vas)",
"text": "да ну (тебя́/вас)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh for God's sake.",
"roman": "Da rádi bóga.",
"text": "Да ра́ди бо́га.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I know, that's the problem!",
"roman": "Da znáju ja, v étom i probléma!",
"text": "Да зна́ю я, в э́том и пробле́ма!",
"type": "example"
},
{
"english": "That says (at least) something.",
"roman": "Éto o čom-to da govorít.",
"text": "Э́то о чём-то да говори́т.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "I've been doing everything for them, and actually still am.",
"roman": "Ja vsjo dlja nix délal, da i sejčás prodolžáju délatʹ.",
"text": "Я всё для них де́лал, да и сейча́с продолжа́ю де́лать.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"english": "— You don't like her? — No, no, she's nice, but something weird's going on with her.",
"ref": "2019, Екатерина Вильям-Вильмонт, Фальшивый папа:",
"roman": "— Oná tebé ne nrávitsja? — Da net, oná neploxája, no štó-to s nej stránnoje proisxódit.",
"text": "— Она́ тебе́ не нра́вится? — Да нет, она́ неплоха́я, но что́-то с ней стра́нное происхо́дит.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as an emphasiser, usually at the start of a sentence or phrase. In many cases, emphasises impatience or irritation, but in others may simply emphasise surprise or an observation."
],
"id": "en-да-ru-particle-a0Z5R6aY"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh stop it, you're embarrassing me.",
"roman": "Da perestánʹ, ty menjá smuščáješʹ.",
"text": "Да переста́нь, ты меня́ смуща́ешь.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh forget it already.",
"roman": "Da zabúdʹ ty užé ob étom.",
"text": "Да забу́дь ты уже́ об э́том.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Will you shut it already?",
"roman": "Da zatknísʹ že ty nakonéc.",
"text": "Да заткни́сь же ты наконе́ц.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an emphasiser before an imperative verb to express urgency."
],
"id": "en-да-ru-particle-eShwqPDx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[də]"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дека-"
},
"expansion": "Abbreviation of дека- (deka-)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of дека- (deka-)",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "prefix"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"da, deca- (x 10)"
],
"id": "en-да-ru-prefix-g~3J3OUM",
"links": [
[
"da",
"da"
],
[
"deca-",
"deca-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛkə-]"
},
{
"ipa": "[ˈdɛkɐ-]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da, probably old imperative of the word да̏ти, itself from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "да (Latin spelling da)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "he said that he would come",
"text": "рекао је да ће доћи",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "I've told him that I have no idea what he was talking about",
"text": "одговорио сам му да немам појма о чему прича",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-да-sh-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "he came to tell me everything",
"text": "дошао је да ми све исприча",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "he arrived in our country in order to learn our language",
"text": "стигао је у нашу земљу да научи наш језик",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in order to, to"
],
"id": "en-да-sh-conj-TZQK8O6O",
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he wants you to show him the way to the station",
"text": "он хоће да му покажете пут до станице",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (when the subjects of both clauses are not the same)"
],
"id": "en-да-sh-conj-dFiFAPtk",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 2 59 0 0 28 0 0 0 3 6",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 1 74 0 0 19 0 0 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "he wants to talk with you",
"text": "он жели да прича с вама",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (when the subjects of both clauses are the same; for western Serbo-Croatian use infinitive instead of да + present tense)"
],
"id": "en-да-sh-conj-pCX7Zuve",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"да",
"да#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Serbia) to (when the subjects of both clauses are the same; for western Serbo-Croatian use infinitive instead of да + present tense)"
],
"tags": [
"Serbia"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if I were you, I wouldn't bother too much with such details",
"text": "да сам на вашем м(ј)есту, не бих се пуно замарао таквим детаљима",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if you worked harder, you would have earned more money",
"text": "да си више радио, зарадио би више новца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if (= кад)"
],
"id": "en-да-sh-conj-3fi-4AsC",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"кад",
"кад#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(subjunctive only) if (= кад)"
],
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "I remember, as if it were yesterday",
"text": "с(ј)ећам се, као да је било јуче(р)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "as if you don't know what I'm talking about",
"text": "као да не знаш о чему причам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as if, like"
],
"id": "en-да-sh-conj-O19~29kP",
"links": [
[
"ка̏о",
"као#Serbo-Croatian"
],
[
"as if",
"as if"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ка̏о) as if, like"
],
"raw_tags": [
"with ка̏о"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"english": "I cannot enter a discussion without making a mess",
"text": "не могу се укључити у расправу, а да не направим неред",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "he's leaving without even saying goodbye",
"text": "одлази, а да није рекао ни збогом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without (usually after negative verbs)"
],
"id": "en-да-sh-conj-Ly6xeSux",
"links": [
[
"а",
"а#Serbo-Croatian"
],
[
"не",
"не#Serbo-Croatian"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(а + да + не) without (usually after negative verbs)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "even if I did it, it wouldn't have made much of a difference",
"text": "а и да јесам то направио, не би то учинило неку разлику",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even if"
],
"id": "en-да-sh-conj-OJH2K79-",
"links": [
[
"а",
"а#Serbo-Croatian"
],
[
"и",
"и#Serbo-Croatian"
],
[
"even if",
"even if"
]
],
"raw_glosses": [
"(а + и + да) even if"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
50
]
],
"english": "he who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster",
"text": "онај који се бори против чудовишта треба пазити да тиме и сам не постане чудовиште",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lest"
],
"id": "en-да-sh-conj-ugsgH7FX",
"links": [
[
"lest",
"lest"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da, probably old imperative of the word да̏ти, itself from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "да (Latin spelling da)",
"name": "sh-particle"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Is that so? Yes!",
"text": "Је ли тако? Да!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-да-sh-particle-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "are you thirsty?",
"text": "да ли сте жедни?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "tell me if that is true?",
"text": "реци ми да ли је то истина?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used when starting a question"
],
"id": "en-да-sh-particle-ejT9gRGW"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "don't you dare!",
"text": "да се ниси усудио!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "may God grant it!",
"text": "да̑ Бог!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "let's begin!",
"text": "да почнемо!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in combination with other words, expressing wish, command etc."
],
"id": "en-да-sh-particle-e-MSO8qt"
}
],
"word": "да"
}
{
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: да (da), та (ta), дә (dä), тә (tä)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
],
[
32,
34
]
],
"english": "For just one minute, forget everything",
"ref": "(Can we date this quote?), “Бер генә минутка [Ber genä minutka]”, Динә Камалетдинова [Dinä Qamaletdinowa] (lyrics), Фирзар Мустафин [Firzar Mustafin] (music):",
"roman": "Ber genä minutka",
"text": "Бер генә минутка барсын да оныт та",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"even; also; as well"
],
"id": "en-да-tt-particle-ICiHviLX",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "adverb"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ubykh",
"lang_code": "uby",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ubykh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-да-uby-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-да-uk-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) and"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-да-uk-intj-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) yes"
],
"synonyms": [
{
"word": "так"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 67 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 83 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used as an emphasiser, usually at the start of a sentence or phrase. In many cases, emphasises impatience or irritation, but in others may simply emphasise surprise or an observation."
],
"id": "en-да-uk-particle-a0Z5R6aY",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used as an emphasiser, usually at the start of a sentence or phrase. In many cases, emphasises impatience or irritation, but in others may simply emphasise surprise or an observation."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"let, may"
],
"id": "en-да-uk-particle-irGfJI-j",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "imperative&finite&verb"
},
"expansion": "[with imperative finite verb]",
"extra_data": {
"words": [
"imperative",
"finite",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) let, may [with imperative finite verb]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "anybody, nobody",
"roman": "kim da",
"word": "ким да"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "anything, nothing",
"roman": "tuoq da",
"word": "туох да"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "and so on",
"roman": "uonna da atın",
"word": "уонна да атын"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "даа"
},
"expansion": "Tuvan даа (daa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "da"
},
"expansion": "Turkish da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Yakut даҕаны (dağanı); compare Tuvan даа (daa), Turkish da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daa",
"word": "даа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"even (expresses surprise)"
],
"id": "en-да-sah-particle-vPQYm1yP",
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96 0",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97 0",
"kind": "other",
"name": "Yakut particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"With interrogative pronouns, forms negative indefinites."
],
"id": "en-да-sah-particle-feFzO40m"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
5
],
[
17,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
],
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
14,
16
]
],
"english": "(both) the child and the adult",
"roman": "oğo da ulaqan da",
"text": "оҕо да улахан да",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
],
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
11,
13
]
],
"english": "you and I",
"roman": "min da, en da",
"text": "мин да, эн да",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"... да ... да = both ... and ..."
],
"id": "en-да-sah-particle-VaD2i7yA"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "cau-abz-pro",
"3": "*dá"
},
"expansion": "Proto-Abkhaz-Abaza *dá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Abkhaz-Abaza *dá.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "noun"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abaza",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Abaza entries with incorrect language header",
"Abaza lemmas",
"Abaza nouns",
"Abaza terms derived from Proto-Abkhaz-Abaza",
"Abaza terms inherited from Proto-Abkhaz-Abaza",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"vein, sinew"
],
"links": [
[
"vein",
"vein"
],
[
"sinew",
"sinew"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian prepositions",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "da-",
"word": "да-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*do",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *do",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*do"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *do",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*de"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *de",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "da",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"before"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "from time to time",
"roman": "ad času da času",
"text": "ад часу да часу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, up to, till, until"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"till",
"till"
],
[
"until",
"until"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"glosses": [
"with respect to, concerning, regarding"
],
"links": [
[
"with respect to",
"with respect to"
],
[
"concerning",
"concerning"
],
[
"regarding",
"regarding"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian particles",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Yes, you are correct.",
"roman": "Da, prav si.",
"text": "Да, прав си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word used to indicate agreement or acceptance: yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian particles",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let him/her/it come in!",
"roman": "Da vleze!",
"text": "Да влезе!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don't let me hear you complain!",
"roman": "Da ne sǎm te čul da se oplakvaš!",
"text": "Да не съм те чул да се оплакваш!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a command"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "May he/she/it rest in peace.",
"roman": "Da počiva v mir.",
"text": "Да почива в мир.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Long live the king!",
"roman": "Da živee kraljat.",
"text": "Да живее кралят.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a wish"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Shall we go out later?",
"roman": "Da izlezem li po-kǎsno?",
"text": "Да излезем ли по-късно?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Let's go!",
"roman": "Da vǎrvim!",
"text": "Да вървим!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to make offers, suggestions or ask advice"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Have you seen my keys?",
"roman": "Da si mi viždal ključovete?",
"text": "Да си ми виждал ключовете?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Did I ask for your opinion?",
"roman": "Da sǎm ti iskal mnenieto?",
"text": "Да съм ти искал мнението?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to ask questions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian particles",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I want to leave.",
"roman": "Iskam da napusna.",
"text": "Искам да напусна.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "I don’t know how to say it.",
"roman": "Ne znam kak da go kaža.",
"text": "Не знам как да го кажа.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "To err is human.",
"roman": "Da se greši e čoveško.",
"text": "Да се греши е човешко.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "It's starting to rain.",
"roman": "Započva da vali.",
"text": "Започва да вали.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "To tell you the truth,...",
"roman": "Da ti kaža istinata,...",
"text": "Да ти кажа истината,...",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "I can swim.",
"roman": "Moga da pluvam.",
"text": "Мога да плувам.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "I must go.",
"roman": "Trjabva da trǎgvam.",
"text": "Трябва да тръгвам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle: used to mark an infinitive, to (or in some other cases, such as with modal verbs, it is not translated)"
],
"links": [
[
"to",
"to#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Had you done your job properly, we wouldn't be in this mess now.",
"roman": "Da si beše svǎršil rabotata kakto trjabva, sega njamaše da sme zabǎrkani v tazi kaša.",
"text": "Да си беше свършил работата както трябва, сега нямаше да сме забъркани в тази каша.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if (only for conditions that are known to be false)"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Chechen class vb nouns",
"Chechen entries with incorrect language header",
"Chechen lemmas",
"Chechen nouns",
"Chechen terms derived from Proto-Nakh",
"Chechen terms inherited from Proto-Nakh",
"Chechen verbs",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Nakh *daada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Nakh *daada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *daada.",
"forms": [
{
"form": "да̄",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дас",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "дай",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да̄",
"2": "vb",
"erg": "дас",
"pl": "дай"
},
"expansion": "да̄ • (daa) class vb (ergative дас, plural дай)",
"name": "ce-noun"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ce:Family members"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaː/"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Chechen entries with incorrect language header",
"Chechen lemmas",
"Chechen verbs",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the verb дан.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "verb"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "大"
},
"expansion": "大 (dà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Standard Mandarin 大 (dà)",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "adjective",
"3": "III"
},
"expansion": "да • (da) (III)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dungan",
"lang_code": "dng",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dungan adjectives",
"Dungan entries with incorrect language header",
"Dungan lemmas",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"big"
],
"links": [
[
"big",
"big"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta⁴⁴/"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari conjunctions",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari particles",
"Eastern Mari terms borrowed from Russian",
"Eastern Mari terms derived from Russian",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it stopped raining, and the sun started shining",
"roman": "jür čarnyš, da keče ončaĺe",
"text": "йӱр чарныш, да кече ончале",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and (connecting verb phrases)"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I would do it, but I can't",
"roman": "yštyńem, da om mošto",
"text": "ыштынем, да ом мошто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but, however"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari particles",
"Eastern Mari terms borrowed from Russian",
"Eastern Mari terms derived from Russian",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ",
"Rhymes:Eastern Mari/ɑ/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "ru",
"3": "да"
},
"expansion": "Russian да (da)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian да (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "are you coming? yes, I'm coming",
"roman": "tolat mo? da, tolam",
"text": "толат мо? да, толам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "well I know you",
"roman": "da myj tyjym paĺem",
"text": "да мый тыйым палем",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, well, indeed (emphatic particle)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"well",
"well"
],
[
"indeed",
"indeed"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you'll think of it, won't you?",
"roman": "šonaltet da?",
"text": "шоналтет да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes?, right?, isn't it?"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Nakh *daada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "cau-nkh-pro",
"3": "*daada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Nakh *daada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Nakh *daada.",
"forms": [
{
"form": "да̄",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дас",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "дай",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да̄",
"2": "vb",
"erg": "дас",
"pl": "дай"
},
"expansion": "да̄ • (daa) class vb (ergative дас, plural дай)",
"name": "inh-noun"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingush class vb nouns",
"Ingush entries with incorrect language header",
"Ingush lemmas",
"Ingush nouns",
"Ingush terms derived from Proto-Nakh",
"Ingush terms inherited from Proto-Nakh",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"inh:Family members"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaː/"
}
],
"word": "да"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "abu",
"word": "абу"
}
],
"categories": [
"Komi-Zyrian conjunctions",
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian particles",
"Komi-Zyrian terms borrowed from Russian",
"Komi-Zyrian terms derived from Old East Slavic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Slavic",
"Komi-Zyrian terms derived from Russian",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "orv",
"3": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ru",
"3": "да"
},
"expansion": "Russian да (da)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian да (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda/"
},
{
"ipa": "[ˈdä]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian conjunctions",
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian particles",
"Komi-Zyrian terms borrowed from Russian",
"Komi-Zyrian terms derived from Old East Slavic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Slavic",
"Komi-Zyrian terms derived from Russian",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "orv",
"3": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ru",
"3": "да"
},
"expansion": "Russian да (da)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian да (da).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"glosses": [
"because, since"
],
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"glosses": [
"even though, although"
],
"links": [
[
"even though",
"even though"
],
[
"although",
"although"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈda/"
},
{
"ipa": "[ˈdä]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian adverbs",
"Macedonian conjunctions",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian interjections",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian particles",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "adverb",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"qualifier": "word used to indicate agreement or acceptance",
"raw_glosses": [
"(word used to indicate agreement or acceptance) yes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian adverbs",
"Macedonian conjunctions",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian interjections",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian particles",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian adverbs",
"Macedonian conjunctions",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian interjections",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian particles",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "I no longer like winter. ― Really?",
"roman": "Veḱe ne sakam zima. ― Da?",
"text": "Веќе не сакам зима. ― Да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"really"
],
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian adverbs",
"Macedonian conjunctions",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian interjections",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian particles",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "particle",
"sc": "Cyrl"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "I started to explain.",
"roman": "Počnav da objasnuvam.",
"text": "Почнав да објаснувам.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "I can sit down.",
"roman": "Možam da sednam.",
"text": "Можам да седнам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (particle)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "May you never come back.",
"roman": "Da ne se vratiš nikogaš.",
"text": "Да не се вратиш никогаш.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "May his parents die.",
"roman": "Da mu umrat roditelite.",
"text": "Да му умрат родителите.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let, may"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da(ː)]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-да.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B4%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic conjunctions",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "conjunction",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "да • (da)",
"name": "cu-con"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"in order to"
],
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
]
]
},
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"to"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic conjunctions",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic particles",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "да"
},
"expansion": "Old Church Slavonic да (da)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "da"
},
"expansion": "Old Polish da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da. Cognates include Old Church Slavonic да (da) and Old Polish da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
"Old East Slavic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
48
]
],
"english": "For [one] said: In my heart I hid your words so' I won't commit a sin before you",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "reče bo vŭ sĭrdĭci mojemĭ sŭkryxŭ slovesa tvoja da ne sŭgrěšǫ tebě·",
"text": "рече бо въ сьрдьци моѥмь съкрꙑхъ словеса твоꙗ да не съгрѣшѫ тебѣ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"so that"
],
"links": [
[
"so that",
"so that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/dɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic conjunctions",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic particles",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "да"
},
"expansion": "Old Ruthenian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: да (da)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ды"
},
"expansion": "Belarusian: ды (dy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ды (dy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "да"
},
"expansion": "Ukrainian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: да (da)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "да"
},
"expansion": "Russian: да (da)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Russian: да (da) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "да"
},
"expansion": "Old Church Slavonic да (da)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "da"
},
"expansion": "Old Polish da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da. Cognates include Old Church Slavonic да (da) and Old Polish da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "particle"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used to mark a subjunctive aspect: may..."
],
"links": [
[
"subjunctive",
"subjunctive#English"
],
[
"may",
"may"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/da/"
},
{
"ipa": "/dɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/da/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn colloquialisms",
"Pannonian Rusyn conjunctions",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn particles",
"Pannonian Rusyn proscribed terms",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with homophones",
"Pannonian Rusyn verb forms",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/a",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/a/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "jagda",
"word": "яґда"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "да//da"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da, from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "colloquial",
"3": "proscribed",
"4": "chiefly",
"5": "_",
"6": "Serbia"
},
"expansion": "(colloquial, proscribed, chiefly Serbia)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
116,
118
],
[
250,
252
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
66,
68
],
[
68,
70
],
[
157,
159
]
],
"bold_text_offsets": [
[
174,
176
],
[
183,
185
]
],
"english": "In the days that have passed, the number of postmen in protest has increased and while I am writing this, according to the latest information, more than 4,000 post employees, in almost 200 post offices, are not working and waiting for the Government to fulfill their conditions.",
"ref": "2023 November 25, А. Саванович, “Бунт за ґенералку”, in Руске Слово:",
"roman": "U dnʹox kotri prišli, čislo poštarox u protestu še zvekšalo i dok toto pišem, po ostatnjix informacijox, vecej jak 4.000 služebnjiki u pošti, u skoro 200 poštox, nje robi i čeka da im Vlada vipolnja jix uslovija.",
"text": "У дньох котри пришли, число поштарох у протесту ше звекшало и док тото пишем, по остатнїх информацийох, вецей як 4.000 служебнїки у пошти, у скоро 200 поштох, нє роби и чека да им Влада виполня їх условия.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
],
[
73,
75
]
],
"english": "Normally, there are also those who have never lived better, who got a chance in life to be well.",
"ref": "2024 February 19, А. Саванович, “Цена”, in Руске Слово:",
"roman": "Normalno, jest i takix co njigda ljepše nje žili, co dostali nahodu u živoce da im budze dobre.",
"text": "Нормално, єст и таких цо нїґда лєпше нє жили, цо достали нагоду у живоце да им будзе добре.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
157,
159
],
[
251,
253
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
3
],
[
68,
70
],
[
70,
72
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
],
[
105,
107
],
[
121,
123
]
],
"english": "Anyone who is completely sane in the head, has a strong foundation, will probably push through all this more easily, but when your foundation is hollow, not to mention a weak character like me, then an earthquake can do serious damage and throw you into depression.",
"ref": "2024 April 30, М. Задрепко, “Яр”, in Руске Слово:",
"roman": "Xto calkom zdravi u hlavi, ma mocni fundament, take virojatno šicko toto ljehčejše pregura, alje ked vam fundament dziravi, da nje povem slabi xarakter jak ja, vec trešenje žemi može napravic ozbilʹnu čkodu i rucic vas do depresiji.",
"text": "Хто цалком здрави у глави, ма моцни фундамент, таке вироятно шицко тото лєгчейше преґура, алє кед вам фундамент дзирави, да нє повем слаби характер як я, вец трешенє жеми може направиц озбильну чкоду и руциц вас до депресиї.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to, in order to, so that, such that"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb in present/dat"
},
"expansion": "[with verb in present or dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative",
"in present",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"so that",
"so that"
],
[
"such that",
"such that"
]
],
"raw_glosses": [
"to, in order to, so that, such that [with verb in present or dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "же би"
},
{
"word": "най"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "If only someone responsible had cared about how the reconstruction of the train station in Novi Sad, which was built in 1964, was taking place, and warned the authorities eager for photographs that the station did not have a license for use, these doctors in the Clinical centre would have been keeping track of other patients, and there would have been 15 fewer graves.",
"ref": "2024 December 14, А. Саванович, “Нужне зло”, in Руске Слово:",
"roman": "Da še daxto odvičatelʹni staral o tim jak še rekonstrukcija Hajzibanskej stanjici u Novim Sadze, kotra vibudovana 1964. roku, odbuva, i spozoreli vlasci žadni slikovanʹox že stanjica nje ma dozvolu za xasnovanje, toti doxtore u Klinjičnim centru bi vodzeli raxunku o druhix xorix, a 15 hrobi na temetove bulo bi menjej.",
"text": "Да ше дахто одвичательни старал о тим як ше реконструкция Гайзибанскей станїци у Новим Садзе, котра вибудована 1964. року, одбува, и спозорели власци жадни сликованьох же станїца нє ма дозволу за хаснованє, тоти дохторе у Клинїчним центру би водзели рахунку о других хорих, а 15 гроби на теметове було би менєй.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"if, if only"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"if only",
"if only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "най"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
137,
144
]
],
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"english": "You very much need to watch when it comes out from the pan, you need two people in order to take out the dough, unstick it from the pan, without it cracking.",
"ref": "2023 March 4, С. Фейса, “Дарунок наших предкох”, in Руске Слово:",
"roman": "Treba barz merkovac ked še z tepši znjima, treba dva osobi da še cesto znjeje, odljipi od tepši, a da še nje polame.",
"text": "Треба барз мерковац кед ше з тепши знїма, треба два особи да ше цесто знєє, одлїпи од тепши, а да ше нє поламе.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb in present"
},
"expansion": "[with verb in present]",
"extra_data": {
"tags": [
"in present",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"а",
"а#Pannonian_Rusyn"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with а (a)) without [with verb in present]"
],
"raw_tags": [
"with а (a)"
],
"synonyms": [
{
"word": "без"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
114
]
],
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"english": "Furthermore, these days, the former incumbent director of the cultural centre was elected for a new mandate, as if he had nothing to do with the negligent maintenance and from earlier the urgent and promised reconstruction of the object in which he is the director.",
"ref": "2025 April 25, М. Катона, “Дньови шор”, in Руске Слово:",
"roman": "Popri toho, tix dnʹox oznova vibrani doterašnji direktor Doma kulturi za novi mandat, jak da von nje ma njič zoz zanjedzbanim otrimovanʹom i zoz od skorej njeobxodnu i obecovanu rekonstukciju objekta u xtorim je direktor.",
"text": "Попри того, тих дньох ознова вибрани дотерашнї директор Дома култури за нови мандат, як да вон нє ма нїч зоз занєдзбаним отримованьом и зоз од скорей нєобходну и обецовану реконстукцию обєкта у хторим є директор.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"as if, as though"
],
"links": [
[
"як",
"як#Pannonian_Rusyn"
],
[
"as if",
"as if"
],
[
"as though",
"as though"
]
],
"raw_glosses": [
"(with як (jak)) as if, as though"
],
"raw_tags": [
"with як (jak)"
],
"senseid": [
"rsk:as if"
],
"synonyms": [
{
"word": "як кед би"
}
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "да- (da-)"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn colloquialisms",
"Pannonian Rusyn conjunctions",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn particles",
"Pannonian Rusyn proscribed terms",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with homophones",
"Pannonian Rusyn verb forms",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/a",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/a/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "да//da"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian да /da, from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "particle"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "colloquial",
"3": "proscribed",
"4": "chiefly",
"5": "_",
"6": "Serbia"
},
"expansion": "(colloquial, proscribed, chiefly Serbia)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: же би (že bi), най (naj)"
}
],
"glosses": [
"may, let"
],
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"let",
"let"
]
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "do understand, ...",
"literal_meaning": "in order that we understand each other, ...",
"roman": "da še rozumime, ...",
"text": "да ше розумиме, ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperative particle: do, please"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"please",
"please"
]
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "да- (da-)"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with homophones",
"Pannonian Rusyn verb forms",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/a",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/a/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "да (da)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"да"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Whatever kind of identity it gives us, this is what defines us, by our parents' origin, by the language we speak, by belief or disbelief, the most important thing is that we are all human beings first.",
"ref": "2023 May 2, А. Саванович, “Идентитет”, in Руске Слово:",
"roman": "Jaki god da nam identitet, toto co nas odredzuje po poxodzenju rodičox, po jaziku kotri bešedujeme, po viri ljebo njeverenju, najvažnjejše že zme šicki perše ljudze.",
"text": "Яки ґод да нам идентитет, тото цо нас одредзує по походзеню родичох, по язику котри бешедуєме, по вири лєбо нєвереню, найважнєйше же зме шицки перше людзе.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dac",
"word": "дац"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of дац (dac)"
],
"links": [
[
"дац",
"дац#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"Serbia",
"colloquial",
"form-of",
"indicative",
"present",
"proscribed",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "да- (da-)"
}
],
"word": "да"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "no, not; net",
"word": "нет"
}
],
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian abbreviations",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian prefixes",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "da",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: da",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: да (da)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "да • (da)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Yeah, I know.",
"roman": "Da, ja znáju.",
"text": "Да, я зна́ю.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian abbreviations",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian prefixes",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes (used to confirm that the person being addressed is listening)"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "You can handle this, right?",
"roman": "Ty správišʹsja, da?",
"text": "Ты спра́вишься, да?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "He studies there too, doesn't he?",
"roman": "On tóže tam účitsja, da?",
"text": "Он то́же там у́чится, да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, isn't it (used at the end of an affirmative sentence, turning what was said into a question, asking for confirmation)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"isn't it",
"isn't it"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ве́рно"
},
{
"word": "да ведь"
},
{
"word": "не так ли"
},
{
"word": "пра́вда"
},
{
"word": "пра́вда ведь"
},
{
"word": "так"
},
{
"word": "так ведь"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
51
]
],
"english": "We broke up like a month ago.\nReally?",
"roman": "— My s nej rasstálisʹ užé kak mésjac nazád.\n— Da?",
"text": "— Мы с ней расста́лись уже́ как ме́сяц наза́д.\n— Да?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"really (used to express surprise or ask for confirmation)"
],
"links": [
[
"really",
"really"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пра́вда"
},
{
"word": "серьёзно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian abbreviations",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian prefixes",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "да́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "да́",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "да́ • (dá) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
29,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "I'd say that's a big \"yes\".",
"roman": "Ja by skazál — éto bolʹšóje «da».",
"text": "Я бы сказа́л — э́то большо́е «да».",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a \"yes\""
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"english": "No to discrimination! Yes to pluralism!",
"roman": "Net diskriminácii! Da pljuralízmu!",
"text": "Нет дискримина́ции! Да плюрали́зму!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an affirmation in support of a cause (as used in slogans or appeals)"
],
"links": [
[
"affirmation",
"affirmation"
],
[
"support",
"support"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian abbreviations",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian particles",
"Russian prefixes",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "so be it",
"roman": "da búdet tak",
"text": "да бу́дет так",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "And God said: let there be light.",
"roman": "I skazál Box: da búdet svet.",
"text": "И сказа́л Бог: да бу́дет свет.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Long live the republic!",
"roman": "Da zdrávstvujet respúblika!",
"text": "Да здра́вствует респу́блика!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"let, may"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "finite&verb"
},
"expansion": "[with finite verb]",
"extra_data": {
"words": [
"finite",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"let, may [with finite verb]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[də]"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian abbreviations",
"Russian adverbs",
"Russian conjunctions",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian particles",
"Russian prefixes",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "da",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: da",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "да",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: да (da)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: да (da)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
90
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
88,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
95,
97
]
],
"english": "He said of himself that he was like the Emperor Charlemagne, too busy to learn to read and write.",
"roman": "On sam o sebé govoríl, što jemú, kak imperátoru Kárlu Velíkomu, nedosúg učítʹsja čitátʹ da pisátʹ.",
"text": "Он сам о себе́ говори́л, что ему́, как импера́тору Ка́рлу Вели́кому, недосу́г учи́ться чита́ть да писа́ть.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "to beat around the bush",
"literal_meaning": "to walk around and about",
"roman": "xodítʹ vokrúg da ókolo",
"text": "ходи́ть вокру́г да о́коло",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "should've, would've, could've / if only",
"literal_meaning": "if only and if only",
"roman": "jésli by da kabý",
"text": "е́сли бы да кабы́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
43
],
[
70,
73
],
[
97,
100
],
[
120,
123
]
],
"bold_text_offsets": [
[
143,
145
]
],
"english": "Imagine a long passage, absolutely dark and very dirty. On the right hand there is a blank wall, and on the left, doors and doors, like the rooms in a hotel, in a long row.",
"ref": "1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Апреля 8.”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:",
"roman": "Voobrazíte, primérno, dlínnyj koridór, soveršénno tjómnyj i nečístyj. Po právuju jevó rúku búdet gluxája stená, a po lévuju vsjo dvéri da dvéri, tóčno numerá, vsjo tak v rjad prostirájutsja.",
"text": "Вообрази́те, приме́рно, дли́нный коридо́р, соверше́нно тёмный и нечи́стый. По пра́вую его́ ру́ку бу́дет глуха́я стена́, а по ле́вую всё две́ри да две́ри, то́чно нумера́, всё так в ряд простира́ются.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) and"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's just - his grenades are the wrong caliber! (Quoted from White Sun of the Desert after antagonist fails to obtain grenades.)",
"roman": "Da granáty u nevó ne toj sistémy!",
"text": "Да грана́ты у него́ не той систе́мы!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[də]"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian abbreviations",
"Russian adverbs",
"Russian conjunctions",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian particles",
"Russian prefixes",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"roman": "da bljadʹ",
"word": "да блядь"
},
{
"roman": "da už",
"word": "да уж"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Well, you've become quite the optimist.",
"roman": "Da ty stal optimístom.",
"text": "Да ты стал оптими́стом.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I see he's quite the romantic.",
"roman": "Da on romántik.",
"text": "Да он рома́нтик.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "What's up with you? (implying something has been visibly wrong for some time)",
"roman": "Da što s tobój takóje?",
"text": "Да что с тобо́й тако́е?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "How dare you?",
"roman": "Da kak ty sméješʹ?",
"text": "Да как ты сме́ешь?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "come on / give me a break / really",
"roman": "da ládno (tebé/vam)",
"text": "да ла́дно (тебе́/вам)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "but okay / but alright / but whatever / anyway",
"roman": "nu da ládno",
"text": "ну да ла́дно",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "oh, no; nah (a politely emphatic or reassuring no)",
"roman": "da net",
"text": "да нет",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "— You'll freeze! — Nah, I just need warm clothes.",
"roman": "— Ty že zamjórznešʹ! — Da net, prósto nužná tjóplaja odéžda.",
"text": "— Ты же замёрзнешь! — Да нет, про́сто нужна́ тёплая оде́жда.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "and also / and even",
"roman": "da ješčó (i)",
"text": "да ещё (и)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I'm telling you (and have been this whole time).",
"roman": "Da govorjú že tebé.",
"text": "Да говорю́ же тебе́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh to hell with him.",
"roman": "Da pošól on (k čórtu).",
"text": "Да пошёл он (к чёрту).",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Well, if it isn't Nick himself.",
"roman": "Da éto že Nik sóbstvennoj persónoj.",
"text": "Да э́то же Ник со́бственной персо́ной.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Who cares? (implying the irrelevance has been obvious for some time)",
"roman": "Da kakája ráznica?",
"text": "Да кака́я ра́зница?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "yeah, right / come on",
"roman": "da nu (tebjá/vas)",
"text": "да ну (тебя́/вас)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh for God's sake.",
"roman": "Da rádi bóga.",
"text": "Да ра́ди бо́га.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I know, that's the problem!",
"roman": "Da znáju ja, v étom i probléma!",
"text": "Да зна́ю я, в э́том и пробле́ма!",
"type": "example"
},
{
"english": "That says (at least) something.",
"roman": "Éto o čom-to da govorít.",
"text": "Э́то о чём-то да говори́т.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "I've been doing everything for them, and actually still am.",
"roman": "Ja vsjo dlja nix délal, da i sejčás prodolžáju délatʹ.",
"text": "Я всё для них де́лал, да и сейча́с продолжа́ю де́лать.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"english": "— You don't like her? — No, no, she's nice, but something weird's going on with her.",
"ref": "2019, Екатерина Вильям-Вильмонт, Фальшивый папа:",
"roman": "— Oná tebé ne nrávitsja? — Da net, oná neploxája, no štó-to s nej stránnoje proisxódit.",
"text": "— Она́ тебе́ не нра́вится? — Да нет, она́ неплоха́я, но что́-то с ней стра́нное происхо́дит.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as an emphasiser, usually at the start of a sentence or phrase. In many cases, emphasises impatience or irritation, but in others may simply emphasise surprise or an observation."
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh stop it, you're embarrassing me.",
"roman": "Da perestánʹ, ty menjá smuščáješʹ.",
"text": "Да переста́нь, ты меня́ смуща́ешь.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Oh forget it already.",
"roman": "Da zabúdʹ ty užé ob étom.",
"text": "Да забу́дь ты уже́ об э́том.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Will you shut it already?",
"roman": "Da zatknísʹ že ty nakonéc.",
"text": "Да заткни́сь же ты наконе́ц.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as an emphasiser before an imperative verb to express urgency."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[də]"
},
{
"ipa": "[dɐ]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Russian abbreviations",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian prefixes",
"ru:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дека-"
},
"expansion": "Abbreviation of дека- (deka-)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of дека- (deka-)",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "prefix"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"da, deca- (x 10)"
],
"links": [
[
"da",
"da"
],
[
"deca-",
"deca-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛkə-]"
},
{
"ipa": "[ˈdɛkɐ-]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian particles",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da, probably old imperative of the word да̏ти, itself from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "да (Latin spelling da)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "he said that he would come",
"text": "рекао је да ће доћи",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "I've told him that I have no idea what he was talking about",
"text": "одговорио сам му да немам појма о чему прича",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "he came to tell me everything",
"text": "дошао је да ми све исприча",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "he arrived in our country in order to learn our language",
"text": "стигао је у нашу земљу да научи наш језик",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in order to, to"
],
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he wants you to show him the way to the station",
"text": "он хоће да му покажете пут до станице",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (when the subjects of both clauses are not the same)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "he wants to talk with you",
"text": "он жели да прича с вама",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (when the subjects of both clauses are the same; for western Serbo-Croatian use infinitive instead of да + present tense)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"да",
"да#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Serbia) to (when the subjects of both clauses are the same; for western Serbo-Croatian use infinitive instead of да + present tense)"
],
"tags": [
"Serbia"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if I were you, I wouldn't bother too much with such details",
"text": "да сам на вашем м(ј)есту, не бих се пуно замарао таквим детаљима",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "if you worked harder, you would have earned more money",
"text": "да си више радио, зарадио би више новца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if (= кад)"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"кад",
"кад#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(subjunctive only) if (= кад)"
],
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"english": "I remember, as if it were yesterday",
"text": "с(ј)ећам се, као да је било јуче(р)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "as if you don't know what I'm talking about",
"text": "као да не знаш о чему причам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as if, like"
],
"links": [
[
"ка̏о",
"као#Serbo-Croatian"
],
[
"as if",
"as if"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ка̏о) as if, like"
],
"raw_tags": [
"with ка̏о"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"english": "I cannot enter a discussion without making a mess",
"text": "не могу се укључити у расправу, а да не направим неред",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "he's leaving without even saying goodbye",
"text": "одлази, а да није рекао ни збогом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without (usually after negative verbs)"
],
"links": [
[
"а",
"а#Serbo-Croatian"
],
[
"не",
"не#Serbo-Croatian"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(а + да + не) without (usually after negative verbs)"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "even if I did it, it wouldn't have made much of a difference",
"text": "а и да јесам то направио, не би то учинило неку разлику",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even if"
],
"links": [
[
"а",
"а#Serbo-Croatian"
],
[
"и",
"и#Serbo-Croatian"
],
[
"even if",
"even if"
]
],
"raw_glosses": [
"(а + и + да) even if"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
50
]
],
"english": "he who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster",
"text": "онај који се бори против чудовишта треба пазити да тиме и сам не постане чудовиште",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lest"
],
"links": [
[
"lest",
"lest"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian particles",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *da",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *da, probably old imperative of the word да̏ти, itself from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "да (Latin spelling da)",
"name": "sh-particle"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "Is that so? Yes!",
"text": "Је ли тако? Да!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "are you thirsty?",
"text": "да ли сте жедни?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "tell me if that is true?",
"text": "реци ми да ли је то истина?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used when starting a question"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "don't you dare!",
"text": "да се ниси усудио!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "may God grant it!",
"text": "да̑ Бог!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "let's begin!",
"text": "да почнемо!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in combination with other words, expressing wish, command etc."
]
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar particles",
"Tatar terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: да (da), та (ta), дә (dä), тә (tä)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
],
[
32,
34
]
],
"english": "For just one minute, forget everything",
"ref": "(Can we date this quote?), “Бер генә минутка [Ber genä minutka]”, Динә Камалетдинова [Dinä Qamaletdinowa] (lyrics), Фирзар Мустафин [Firzar Mustafin] (music):",
"roman": "Ber genä minutka",
"text": "Бер генә минутка барсын да оныт та",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"even; also; as well"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
]
]
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "adverb"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ubykh",
"lang_code": "uby",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Ubykh adverbs",
"Ubykh entries with incorrect language header",
"Ubykh lemmas"
],
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian conjunctions",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian particles",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms"
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) and"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian conjunctions",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian particles",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) yes"
],
"synonyms": [
{
"word": "так"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian conjunctions",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian interjections",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian particles",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic да (da)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "да"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic да (da)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"Used as an emphasiser, usually at the start of a sentence or phrase. In many cases, emphasises impatience or irritation, but in others may simply emphasise surprise or an observation."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used as an emphasiser, usually at the start of a sentence or phrase. In many cases, emphasises impatience or irritation, but in others may simply emphasise surprise or an observation."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"let, may"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "imperative&finite&verb"
},
"expansion": "[with imperative finite verb]",
"extra_data": {
"words": [
"imperative",
"finite",
"verb"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"may",
"may"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) let, may [with imperative finite verb]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut particles"
],
"derived": [
{
"english": "anybody, nobody",
"roman": "kim da",
"word": "ким да"
},
{
"english": "anything, nothing",
"roman": "tuoq da",
"word": "туох да"
},
{
"english": "and so on",
"roman": "uonna da atın",
"word": "уонна да атын"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "даа"
},
"expansion": "Tuvan даа (daa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "da"
},
"expansion": "Turkish da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Yakut даҕаны (dağanı); compare Tuvan даа (daa), Turkish da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"related": [
{
"roman": "daa",
"word": "даа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"even (expresses surprise)"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"glosses": [
"With interrogative pronouns, forms negative indefinites."
]
},
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
5
],
[
17,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
],
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
14,
16
]
],
"english": "(both) the child and the adult",
"roman": "oğo da ulaqan da",
"text": "оҕо да улахан да",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
],
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
11,
13
]
],
"english": "you and I",
"roman": "min da, en da",
"text": "мин да, эн да",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"... да ... да = both ... and ..."
]
}
],
"word": "да"
}
Download raw JSONL data for да meaning in All languages combined (90.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: а + да + не",
"path": [
"да"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "да",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: а + да + не",
"path": [
"да"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "да",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: а + и + да",
"path": [
"да"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "да",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: а + и + да",
"path": [
"да"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "conjunction",
"title": "да",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.