See да in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for да meaning in Bulgarian (7.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yes, you are correct.",
"roman": "Da, prav si.",
"text": "Да, прав си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word used to indicate agreement or acceptance: yes"
],
"id": "en-да-bg-particle-6WyiTv1q",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let him/her/it come in!",
"roman": "Da vleze!",
"text": "Да влезе!",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't let me hear you complain!",
"roman": "Da ne sǎm te čul da se oplakvaš!",
"text": "Да не съм те чул да се оплакваш!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a command"
],
"id": "en-да-bg-particle-EEKmZxC1"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May he/she/it rest in peace.",
"roman": "Da počiva v mir.",
"text": "Да почива в мир.",
"type": "example"
},
{
"english": "Long live the king!",
"roman": "Da živee kraljat.",
"text": "Да живее кралят.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a wish"
],
"id": "en-да-bg-particle-EXWdSHHo"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Shall we go out later?",
"roman": "Da izlezem li po-kǎsno?",
"text": "Да излезем ли по-късно?",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go!",
"roman": "Da vǎrvim!",
"text": "Да вървим!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to make offers, suggestions or ask advice"
],
"id": "en-да-bg-particle-VHQUVa-A"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Have you seen my keys?",
"roman": "Da si mi viždal ključovete?",
"text": "Да си ми виждал ключовете?",
"type": "example"
},
{
"english": "Did I ask for your opinion?",
"roman": "Da sǎm ti iskal mnenieto?",
"text": "Да съм ти искал мнението?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to ask questions"
],
"id": "en-да-bg-particle-Fx22ASzc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"ipa": "[dɐ]",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "да"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 9 7 5 13 20 5",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 6 4 3 12 15 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 5 4 15 19 7",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want to leave.",
"roman": "Iskam da napusna.",
"text": "Искам да напусна.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don’t know how to say it.",
"roman": "Ne znam kak da go kaža.",
"text": "Не знам как да го кажа.",
"type": "example"
},
{
"english": "To err is human.",
"roman": "Da se greši e čoveško.",
"text": "Да се греши е човешко.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's starting to rain.",
"roman": "Započva da vali.",
"text": "Започва да вали.",
"type": "example"
},
{
"english": "To tell you the truth,...",
"roman": "Da ti kaža istinata,...",
"text": "Да ти кажа истината,...",
"type": "example"
},
{
"english": "I can swim.",
"roman": "Moga da pluvam.",
"text": "Мога да плувам.",
"type": "example"
},
{
"english": "I must go.",
"roman": "Trjabva da trǎgvam.",
"text": "Трябва да тръгвам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle: used to mark an infinitive, to (or in some other cases, such as with modal verbs, it is not translated)"
],
"id": "en-да-bg-conj-w9x~grzf",
"links": [
[
"to",
"to#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Had you done your job properly, we wouldn't be in this mess now.",
"roman": "Da si beše svǎršil rabotata kakto trjabva, sega njamaše da sme zabǎrkani v tazi kaša.",
"text": "Да си беше свършил работата както трябва, сега нямаше да сме забъркани в тази каша.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if (only for conditions that are known to be false)"
],
"id": "en-да-bg-conj-WyP2nQde",
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"ipa": "[dɐ]",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian particles",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yes, you are correct.",
"roman": "Da, prav si.",
"text": "Да, прав си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word used to indicate agreement or acceptance: yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da]"
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian particles",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let him/her/it come in!",
"roman": "Da vleze!",
"text": "Да влезе!",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't let me hear you complain!",
"roman": "Da ne sǎm te čul da se oplakvaš!",
"text": "Да не съм те чул да се оплакваш!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a command"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May he/she/it rest in peace.",
"roman": "Da počiva v mir.",
"text": "Да почива в мир.",
"type": "example"
},
{
"english": "Long live the king!",
"roman": "Da živee kraljat.",
"text": "Да живее кралят.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express a wish"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Shall we go out later?",
"roman": "Da izlezem li po-kǎsno?",
"text": "Да излезем ли по-късно?",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's go!",
"roman": "Da vǎrvim!",
"text": "Да вървим!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to make offers, suggestions or ask advice"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you seen my keys?",
"roman": "Da si mi viždal ključovete?",
"text": "Да си ми виждал ключовете?",
"type": "example"
},
{
"english": "Did I ask for your opinion?",
"roman": "Da sǎm ti iskal mnenieto?",
"text": "Да съм ти искал мнението?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to ask questions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"ipa": "[dɐ]",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "да"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian particles",
"Bulgarian phrasebook",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*da"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *da (in the conjunction sense), related to the first etymology.",
"forms": [
{
"form": "da",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "particle"
},
"expansion": "да • (da)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to leave.",
"roman": "Iskam da napusna.",
"text": "Искам да напусна.",
"type": "example"
},
{
"english": "I don’t know how to say it.",
"roman": "Ne znam kak da go kaža.",
"text": "Не знам как да го кажа.",
"type": "example"
},
{
"english": "To err is human.",
"roman": "Da se greši e čoveško.",
"text": "Да се греши е човешко.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's starting to rain.",
"roman": "Započva da vali.",
"text": "Започва да вали.",
"type": "example"
},
{
"english": "To tell you the truth,...",
"roman": "Da ti kaža istinata,...",
"text": "Да ти кажа истината,...",
"type": "example"
},
{
"english": "I can swim.",
"roman": "Moga da pluvam.",
"text": "Мога да плувам.",
"type": "example"
},
{
"english": "I must go.",
"roman": "Trjabva da trǎgvam.",
"text": "Трябва да тръгвам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle: used to mark an infinitive, to (or in some other cases, such as with modal verbs, it is not translated)"
],
"links": [
[
"to",
"to#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Had you done your job properly, we wouldn't be in this mess now.",
"roman": "Da si beše svǎršil rabotata kakto trjabva, sega njamaše da sme zabǎrkani v tazi kaša.",
"text": "Да си беше свършил работата както трябва, сега нямаше да сме забъркани в тази каша.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"if (only for conditions that are known to be false)"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda]",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"ipa": "[dɐ]",
"tags": [
"unstressed"
]
},
{
"audio": "Ru-да.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-да (unstressed).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B0_%28unstressed%29.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "да"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.