See дай on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "дай"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dam",
"word": "дам"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of дам (dam)"
],
"id": "en-дай-bg-verb-a4Y4uOXG",
"links": [
[
"дам",
"дам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daj]"
}
],
"word": "дай"
}
{
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "adjective"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chechen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light (of weight)"
],
"id": "en-дай-ce-adj-V5n-O~xo",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chechen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheap"
],
"id": "en-дай-ce-adj-xvVWBG4M",
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
]
]
}
],
"word": "дай"
}
{
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Let me do it myself!",
"roman": "Daj (ja) sam sdélaju!",
"text": "Дай (я) сам сде́лаю!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "He said to her, “Let the children be fed first. For it is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.”",
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 7:27:",
"roman": "No Iisus skazal jej: daj prežde nasytitʹsja detjam, ibo nexorošo vzjatʹ xleb u detej i brositʹ psam.",
"text": "Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the more insistent form of давай: to let"
],
"id": "en-дай-ru-particle-mpk5kfgo",
"links": [
[
"давай",
"давай"
],
[
"let",
"let"
]
],
"qualifier": "when addressing one",
"raw_glosses": [
"(when addressing one, familiar person; followed by an inflected perfective verb form [with the optional subject inbetween]) the more insistent form of давай: to let"
],
"raw_tags": [
"followed by an inflected perfective verb form [with the optional subject inbetween]"
],
"tags": [
"familiar",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "дай"
}
{
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Give it here!",
"roman": "Daj sjuda!",
"text": "Дай сюда!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "datʹ",
"word": "дать"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of дать (datʹ)"
],
"id": "en-дай-ru-verb-BCG3rsIc",
"links": [
[
"дать",
"дать#Russian"
]
],
"qualifier": "Used other than figuratively or idiomatically",
"raw_glosses": [
"(Used other than figuratively or idiomatically): second-person singular imperative perfective of дать (datʹ)"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "дай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "ru",
"3": "дай",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian дай (daj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "ru",
"3": "дай"
},
"expansion": "Inherited from Russian дай (daj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "zle-mru",
"3": "orv",
"4": "sla-pro",
"5": "ine-bsl-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Russian дай (daj), second-person singular imperative perfective of дать (datʹ, “to give”).",
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "verb"
},
"expansion": "дай (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Solombala English",
"lang_code": "crp-slb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Solombala English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Sailor, sailor! Give me two kopeks!",
"ref": "1849 [1848], Vereščagin, Vasilij P., Очерки Архангельской губерніи [Sketches from Arkhangelsk Governorate], Saint Petersburg: Typography of Yakov Trey, pages 406–407:",
"roman": "Asej, asej! Daj tu kopějki!",
"text": "Асей, асей! Дай ту копѣйки!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"give (me)"
],
"id": "en-дай-crp-slb-verb--bCCh7-e",
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "дай"
}
{
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "дай"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"дай"
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dáty",
"word": "да́ти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of да́ти (dáty)"
],
"id": "en-дай-uk-verb-Fn~N0NFs",
"links": [
[
"да́ти",
"дати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dai̯]"
},
{
"rhymes": "-ai̯"
}
],
"word": "дай"
}
{
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "дай"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "dam",
"word": "дам"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of дам (dam)"
],
"links": [
[
"дам",
"дам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daj]"
}
],
"word": "дай"
}
{
"categories": [
"Chechen adjectives",
"Chechen entries with incorrect language header",
"Chechen lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "adjective"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"light (of weight)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"glosses": [
"cheap"
],
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
]
]
}
],
"word": "дай"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/aj",
"Rhymes:Russian/aj/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Let me do it myself!",
"roman": "Daj (ja) sam sdélaju!",
"text": "Дай (я) сам сде́лаю!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "He said to her, “Let the children be fed first. For it is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.”",
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 7:27:",
"roman": "No Iisus skazal jej: daj prežde nasytitʹsja detjam, ibo nexorošo vzjatʹ xleb u detej i brositʹ psam.",
"text": "Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the more insistent form of давай: to let"
],
"links": [
[
"давай",
"давай"
],
[
"let",
"let"
]
],
"qualifier": "when addressing one",
"raw_glosses": [
"(when addressing one, familiar person; followed by an inflected perfective verb form [with the optional subject inbetween]) the more insistent form of давай: to let"
],
"raw_tags": [
"followed by an inflected perfective verb form [with the optional subject inbetween]"
],
"tags": [
"familiar",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "дай"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/aj",
"Rhymes:Russian/aj/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Give it here!",
"roman": "Daj sjuda!",
"text": "Дай сюда!",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "datʹ",
"word": "дать"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of дать (datʹ)"
],
"links": [
[
"дать",
"дать#Russian"
]
],
"qualifier": "Used other than figuratively or idiomatically",
"raw_glosses": [
"(Used other than figuratively or idiomatically): second-person singular imperative perfective of дать (datʹ)"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "дай"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "ru",
"3": "дай",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian дай (daj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "ru",
"3": "дай"
},
"expansion": "Inherited from Russian дай (daj)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "zle-mru",
"3": "orv",
"4": "sla-pro",
"5": "ine-bsl-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Russian дай (daj), second-person singular imperative perfective of дать (datʹ, “to give”).",
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-slb",
"2": "verb"
},
"expansion": "дай (daj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Solombala English",
"lang_code": "crp-slb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Solombala English entries with incorrect language header",
"Solombala English lemmas",
"Solombala English terms derived from Middle Russian",
"Solombala English terms derived from Old East Slavic",
"Solombala English terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Solombala English terms derived from Proto-Indo-European",
"Solombala English terms derived from Proto-Slavic",
"Solombala English terms derived from Russian",
"Solombala English terms inherited from Middle Russian",
"Solombala English terms inherited from Old East Slavic",
"Solombala English terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Solombala English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Solombala English terms inherited from Proto-Slavic",
"Solombala English terms inherited from Russian",
"Solombala English terms with quotations",
"Solombala English verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"english": "Sailor, sailor! Give me two kopeks!",
"ref": "1849 [1848], Vereščagin, Vasilij P., Очерки Архангельской губерніи [Sketches from Arkhangelsk Governorate], Saint Petersburg: Typography of Yakov Trey, pages 406–407:",
"roman": "Asej, asej! Daj tu kopějki!",
"text": "Асей, асей! Дай ту копѣйки!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"give (me)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "дай"
}
{
"forms": [
{
"form": "daj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "дай"
},
"expansion": "дай • (daj)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"дай"
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ukrainian/ai̯",
"Rhymes:Ukrainian/ai̯/1 syllable",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "dáty",
"word": "да́ти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of да́ти (dáty)"
],
"links": [
[
"да́ти",
"дати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dai̯]"
},
{
"rhymes": "-ai̯"
}
],
"word": "дай"
}
Download raw JSONL data for дай meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.