See þat on Wiktionary
Download JSON data for þat meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "þat n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "það"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of það"
],
"id": "en-þat-is-pron-ADM0SvOL",
"links": [
[
"það",
"það#Icelandic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "that"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not even consider bringing together the two parts of the bone which is broken or dislocated until eight days (if it is Winter) or five days (if it is Summer) have passed; for if you do, it will seep puss and swell, worsening its condition. Then [After the time has passed] bring together the ends of the bones (or, if it is a dislocation, the disjointed bones themselves) in accordance with the technique that shall be detailed in the chapter on bone-setting.",
"ref": "a1420, The British Museum Additional MS, 12,056, “Wounds complicated by the Dislocation of a Bone”, in Robert von Fleischhacker, editor, Lanfranc's \"Science of cirurgie.\", London: K. Paul, Trench, Trübner & Co, translation of original by Lanfranc of Milan, published 1894, page 63",
"text": "Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of that"
],
"id": "en-þat-enm-conj-f7s1pweS",
"links": [
[
"that",
"that#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "that"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of that"
],
"id": "en-þat-enm-pron-f7s1pweS",
"links": [
[
"that",
"that#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "determiner"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "that"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 42 29",
"kind": "other",
"name": "Middle English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of that"
],
"id": "en-þat-enm-det-f7s1pweS",
"links": [
[
"that",
"that#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "það"
},
"expansion": "Icelandic: það",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: það"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tað",
"3": "hað"
},
"expansion": "Faroese: tað, hað",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tað, hað"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "da"
},
"expansion": "Norn: da",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "det"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: det",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: det"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "det",
"3": "dat"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: det, dat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: det, dat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "deð",
"3": "heð"
},
"expansion": "Jamtish: deð, heð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: deð, heð"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þæt",
"3": "þet",
"4": "thæt",
"5": "thet",
"6": "thz"
},
"expansion": "Old Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "det"
},
"expansion": "Swedish: det",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "thet"
},
"expansion": "thet",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dhet"
},
"expansion": "dhet",
"name": "l"
}
],
"text": "Swedish: det, (obsolete) thet, dhet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "thet"
},
"expansion": "Old Danish: thet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: thet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "det"
},
"expansion": "Danish: det",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: det"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sa",
"3": "",
"4": "that"
},
"expansion": "*sa (“that”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*tód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tód",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*só",
"3": "",
"4": "that"
},
"expansion": "*só (“that”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæt"
},
"expansion": "Old English þæt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Saxon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "that"
},
"expansion": "that",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "daz"
},
"expansion": "Old High German daz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þat (neuter of *sa (“that”)), from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só (“that”)). Cognate with Old English þæt, Old Saxon that, Old High German daz, Gothic 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hónum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́num",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "it",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðvar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-dpron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þeirri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þeirrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "non-decl-ppron"
},
{
"args": {},
"name": "non-decl-dpron"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was one day, that the king spoke with Took and asked, how old [of a] man Took might be.",
"text": "Þat var einn dag, er konungr talaði við Tóka ok spurði, hversu gamall maðr Tóki væri.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it (third-person nominative and accusative singular neuter personal pronoun)"
],
"id": "en-þat-non-pron-40NriR9P",
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
},
{
"glosses": [
"that (nominative and accusative singular neuter demonstrative pronoun)"
],
"id": "en-þat-non-pron-ENdgzGxs",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 1 1 3 29 54",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "champions they seemed when clothes they had; shameful is the naked man.",
"text": "rekkar þat þóttusk · es ript hǫfðu\nnęiss es nøkkviðr halr",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is (literally 'are') the two wolves, and he who goes after her is called Skoll.",
"text": "Þat eru tveir úlfar, ok heitir sá, er eftir henni ferr, Skoll.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"they, that, those (regardless of gender and number; compare Old English þæt)"
],
"id": "en-þat-non-pron-gd0rF0Cx",
"links": [
[
"þæt",
"þæt#Old English"
]
],
"raw_glosses": [
"(exophoric) they, that, those (regardless of gender and number; compare Old English þæt)"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*þat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *þat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *þat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæt",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Old English: þæt\nMiddle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old English: þæt\nMiddle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "thet"
},
"expansion": "Old Frisian: thet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: thet"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "dät"
},
"expansion": "Saterland Frisian: dät",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: dät"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "dat"
},
"expansion": "West Frisian: dat",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: dat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "that"
},
"expansion": "Old Saxon: that",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: that"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "dat"
},
"expansion": "Middle Low German: dat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: dat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "dat"
},
"expansion": "Low German: dat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "datt"
},
"expansion": "datt",
"name": "l"
}
],
"text": "Low German: dat; datt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "that"
},
"expansion": "Old Dutch: that\nMiddle Dutch: dat\nDutch: dat, het\nAfrikaans: dat\nLimburgish: det",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: that\nMiddle Dutch: dat\nDutch: dat, het\nAfrikaans: dat\nLimburgish: det"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "daz"
},
"expansion": "Old High German: daz, thaz; that, dat\nMiddle High German: daz\nAlemannic German: ds, s\nSwabian: des\nBavarian:\nCimbrian: des, 's, z\nMòcheno: s\nGerman: das, dass\nHessian: dès\nLuxembourgish: dass\nSilesian East Central German: doas\nYiddish: דאָס (dos)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old High German: daz, thaz; that, dat\nMiddle High German: daz\nAlemannic German: ds, s\nSwabian: des\nBavarian:\nCimbrian: des, 's, z\nMòcheno: s\nGerman: das, dass\nHessian: dès\nLuxembourgish: dass\nSilesian East Central German: doas\nYiddish: דאָס (dos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dat"
},
"expansion": "Old High German: dat, that; daz, thaz\nMiddle High German: dat\nCentral Franconian: dat, datt\nLuxembourgish: dat, datt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Northern Old High German: dat, that; daz, thaz\nMiddle High German: dat\nCentral Franconian: dat, datt\nLuxembourgish: dat, datt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-pro",
"2": "ᚦᚨᛏ",
"3": "ᚦᛡᛏ"
},
"expansion": "Proto-Norse: ᚦᚨᛏ (þat), ᚦᛡᛏ (þᴀt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Norse: ᚦᚨᛏ (þat), ᚦᛡᛏ (þᴀt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þat"
},
"expansion": "Old Norse: þat\nIcelandic: það\nFaroese: tað, hað\nNorn: da\nNorwegian:\nNorwegian Bokmål: det\nNorwegian Nynorsk: det, dat\nJamtish: deð, heð\nOld Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz\nSwedish: det, (obsolete) thet, dhet\nOld Danish: thet\nDanish: det",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: þat\nIcelandic: það\nFaroese: tað, hað\nNorn: da\nNorwegian:\nNorwegian Bokmål: det\nNorwegian Nynorsk: det, dat\nJamtish: deð, heð\nOld Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz\nSwedish: det, (obsolete) thet, dhet\nOld Danish: thet\nDanish: det"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic: 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "",
"3": "*þes-"
},
"expansion": "*þes-",
"name": "l"
}
],
"text": "⇒ *þes-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þes"
},
"expansion": "Old English: þes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: þes"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "þes",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: þes\nEnglish: these\nMiddle Scots: thais, thois, theis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: þes\nEnglish: these\nMiddle Scots: thais, thois, theis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs"
},
"expansion": "Old Frisian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "disse"
},
"expansion": "Saterland Frisian: disse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: disse"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "dizze"
},
"expansion": "West Frisian: dizze",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: dizze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "these"
},
"expansion": "Old Saxon: these\nLow German: düsse, disse",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Saxon: these\nLow German: düsse, disse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "these"
},
"expansion": "Old Dutch: these\nMiddle Dutch: dēse, deze\nDutch: deze, dit\nLimburgish: deze",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: these\nMiddle Dutch: dēse, deze\nDutch: deze, dit\nLimburgish: deze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dese",
"3": "these"
},
"expansion": "Old High German: dese, these",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: dese, these"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "diizar",
"alt": "diiza"
},
"expansion": "Cimbrian: diiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: diiza"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dieser",
"alt": "diese"
},
"expansion": "German: diese",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: diese"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sjá",
"id": "this"
},
"expansion": "Old Norse: sjá, þessi\nIcelandic: þessi m or f, þetta n\nFaroese: hesin m, henda f, hetta n\nNorwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl\nOld Swedish: þænni\nSwedish: denna c, detta n, dessa pl\nDanish: denne c, dette n, disse pl\nNorwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: sjá, þessi\nIcelandic: þessi m or f, þetta n\nFaroese: hesin m, henda f, hetta n\nNorwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl\nOld Swedish: þænni\nSwedish: denna c, detta n, dessa pl\nDanish: denne c, dette n, disse pl\nNorwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "*þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/þat",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sa"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative singular neuter of *sa"
],
"id": "en-þat-gem-pro-det-2Skct5Ck",
"links": [
[
"*sa",
"Reconstruction:Proto-Germanic/sa"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"reconstruction",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɑt/"
}
],
"word": "þat"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronoun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"g": "n"
},
"expansion": "þat n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "það"
}
],
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic obsolete forms",
"Icelandic pronouns"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of það"
],
"links": [
[
"það",
"það#Icelandic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"categories": [
"Middle English conjunctions",
"Middle English determiners",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronoun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "that"
}
],
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do not even consider bringing together the two parts of the bone which is broken or dislocated until eight days (if it is Winter) or five days (if it is Summer) have passed; for if you do, it will seep puss and swell, worsening its condition. Then [After the time has passed] bring together the ends of the bones (or, if it is a dislocation, the disjointed bones themselves) in accordance with the technique that shall be detailed in the chapter on bone-setting.",
"ref": "a1420, The British Museum Additional MS, 12,056, “Wounds complicated by the Dislocation of a Bone”, in Robert von Fleischhacker, editor, Lanfranc's \"Science of cirurgie.\", London: K. Paul, Trench, Trübner & Co, translation of original by Lanfranc of Milan, published 1894, page 63",
"text": "Ne take noon hede to brynge togidere þe parties of þe boon þat is to-broken or dislocate, til viij. daies ben goon in þe wyntir, & v. in þe somer; for þanne it schal make quytture, and be sikir from swellynge; & þanne brynge togidere þe brynkis eiþer þe disiuncture after þe techynge þat schal be seid in þe chapitle of algebra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of that"
],
"links": [
[
"that",
"that#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"categories": [
"Middle English conjunctions",
"Middle English determiners",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronoun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "that"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of that"
],
"links": [
[
"that",
"that#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"categories": [
"Middle English conjunctions",
"Middle English determiners",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English pronouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronoun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "determiner"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "that"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of that"
],
"links": [
[
"that",
"that#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronoun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "það"
},
"expansion": "Icelandic: það",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: það"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tað",
"3": "hað"
},
"expansion": "Faroese: tað, hað",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tað, hað"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "da"
},
"expansion": "Norn: da",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: da"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-"
},
"expansion": "Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "det"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: det",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: det"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "det",
"3": "dat"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: det, dat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: det, dat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "deð",
"3": "heð"
},
"expansion": "Jamtish: deð, heð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: deð, heð"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "þæt",
"3": "þet",
"4": "thæt",
"5": "thet",
"6": "thz"
},
"expansion": "Old Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "det"
},
"expansion": "Swedish: det",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "thet"
},
"expansion": "thet",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dhet"
},
"expansion": "dhet",
"name": "l"
}
],
"text": "Swedish: det, (obsolete) thet, dhet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "thet"
},
"expansion": "Old Danish: thet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: thet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "det"
},
"expansion": "Danish: det",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: det"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sa",
"3": "",
"4": "that"
},
"expansion": "*sa (“that”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*tód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tód",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*só",
"3": "",
"4": "that"
},
"expansion": "*só (“that”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæt"
},
"expansion": "Old English þæt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Saxon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "that"
},
"expansion": "that",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "daz"
},
"expansion": "Old High German daz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þat (neuter of *sa (“that”)), from Proto-Indo-European *tód (neuter of *só (“that”)). Cognate with Old English þæt, Old Saxon that, Old High German daz, Gothic 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ek",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þú",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hónum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hǫ́num",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "þín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "it",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þit",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "okkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ykkar",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þér",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sér",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "yðvar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "sín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-dpron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sá",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sú",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "þann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "þat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þeirri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "því",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "þeirrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "þess",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "þá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "þeira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "þeirra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "þat",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "non-decl-ppron"
},
{
"args": {},
"name": "non-decl-dpron"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was one day, that the king spoke with Took and asked, how old [of a] man Took might be.",
"text": "Þat var einn dag, er konungr talaði við Tóka ok spurði, hversu gamall maðr Tóki væri.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it (third-person nominative and accusative singular neuter personal pronoun)"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
]
},
{
"glosses": [
"that (nominative and accusative singular neuter demonstrative pronoun)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "champions they seemed when clothes they had; shameful is the naked man.",
"text": "rekkar þat þóttusk · es ript hǫfðu\nnęiss es nøkkviðr halr",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is (literally 'are') the two wolves, and he who goes after her is called Skoll.",
"text": "Þat eru tveir úlfar, ok heitir sá, er eftir henni ferr, Skoll.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"they, that, those (regardless of gender and number; compare Old English þæt)"
],
"links": [
[
"þæt",
"þæt#Old English"
]
],
"raw_glosses": [
"(exophoric) they, that, those (regardless of gender and number; compare Old English þæt)"
]
}
],
"word": "þat"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*þat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *þat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *þat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæt",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Old English: þæt\nMiddle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old English: þæt\nMiddle English: that\nEnglish: that\nScots: that\nYola: at, et, thet, that, th', y'at"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "thet"
},
"expansion": "Old Frisian: thet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: thet"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "dät"
},
"expansion": "Saterland Frisian: dät",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: dät"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "dat"
},
"expansion": "West Frisian: dat",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: dat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "that"
},
"expansion": "Old Saxon: that",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: that"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "dat"
},
"expansion": "Middle Low German: dat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: dat"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "dat"
},
"expansion": "Low German: dat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "datt"
},
"expansion": "datt",
"name": "l"
}
],
"text": "Low German: dat; datt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "that"
},
"expansion": "Old Dutch: that\nMiddle Dutch: dat\nDutch: dat, het\nAfrikaans: dat\nLimburgish: det",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: that\nMiddle Dutch: dat\nDutch: dat, het\nAfrikaans: dat\nLimburgish: det"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "daz"
},
"expansion": "Old High German: daz, thaz; that, dat\nMiddle High German: daz\nAlemannic German: ds, s\nSwabian: des\nBavarian:\nCimbrian: des, 's, z\nMòcheno: s\nGerman: das, dass\nHessian: dès\nLuxembourgish: dass\nSilesian East Central German: doas\nYiddish: דאָס (dos)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old High German: daz, thaz; that, dat\nMiddle High German: daz\nAlemannic German: ds, s\nSwabian: des\nBavarian:\nCimbrian: des, 's, z\nMòcheno: s\nGerman: das, dass\nHessian: dès\nLuxembourgish: dass\nSilesian East Central German: doas\nYiddish: דאָס (dos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dat"
},
"expansion": "Old High German: dat, that; daz, thaz\nMiddle High German: dat\nCentral Franconian: dat, datt\nLuxembourgish: dat, datt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Northern Old High German: dat, that; daz, thaz\nMiddle High German: dat\nCentral Franconian: dat, datt\nLuxembourgish: dat, datt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-pro",
"2": "ᚦᚨᛏ",
"3": "ᚦᛡᛏ"
},
"expansion": "Proto-Norse: ᚦᚨᛏ (þat), ᚦᛡᛏ (þᴀt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Norse: ᚦᚨᛏ (þat), ᚦᛡᛏ (þᴀt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þat"
},
"expansion": "Old Norse: þat\nIcelandic: það\nFaroese: tað, hað\nNorn: da\nNorwegian:\nNorwegian Bokmål: det\nNorwegian Nynorsk: det, dat\nJamtish: deð, heð\nOld Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz\nSwedish: det, (obsolete) thet, dhet\nOld Danish: thet\nDanish: det",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: þat\nIcelandic: það\nFaroese: tað, hað\nNorn: da\nNorwegian:\nNorwegian Bokmål: det\nNorwegian Nynorsk: det, dat\nJamtish: deð, heð\nOld Swedish: þæt, þet, thæt, thet, thz\nSwedish: det, (obsolete) thet, dhet\nOld Danish: thet\nDanish: det"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐌰𐍄𐌰"
},
"expansion": "Gothic: 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "",
"3": "*þes-"
},
"expansion": "*þes-",
"name": "l"
}
],
"text": "⇒ *þes-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": ""
},
"expansion": "Proto-West Germanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þes"
},
"expansion": "Old English: þes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: þes"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "þes",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: þes\nEnglish: these\nMiddle Scots: thais, thois, theis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: þes\nEnglish: these\nMiddle Scots: thais, thois, theis"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs"
},
"expansion": "Old Frisian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "disse"
},
"expansion": "Saterland Frisian: disse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: disse"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "dizze"
},
"expansion": "West Frisian: dizze",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: dizze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "these"
},
"expansion": "Old Saxon: these\nLow German: düsse, disse",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Saxon: these\nLow German: düsse, disse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "these"
},
"expansion": "Old Dutch: these\nMiddle Dutch: dēse, deze\nDutch: deze, dit\nLimburgish: deze",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: these\nMiddle Dutch: dēse, deze\nDutch: deze, dit\nLimburgish: deze"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dese",
"3": "these"
},
"expansion": "Old High German: dese, these",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: dese, these"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "diizar",
"alt": "diiza"
},
"expansion": "Cimbrian: diiza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: diiza"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dieser",
"alt": "diese"
},
"expansion": "German: diese",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: diese"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sjá",
"id": "this"
},
"expansion": "Old Norse: sjá, þessi\nIcelandic: þessi m or f, þetta n\nFaroese: hesin m, henda f, hetta n\nNorwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl\nOld Swedish: þænni\nSwedish: denna c, detta n, dessa pl\nDanish: denne c, dette n, disse pl\nNorwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: sjá, þessi\nIcelandic: þessi m or f, þetta n\nFaroese: hesin m, henda f, hetta n\nNorwegian Nynorsk: denne m or f (-nn- from the accusative), dette n, desse pl\nOld Swedish: þænni\nSwedish: denna c, detta n, dessa pl\nDanish: denne c, dette n, disse pl\nNorwegian Bokmål: denne c, dette n, disse pl"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "*þat",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/þat",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Germanic determiner forms",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic non-lemma forms",
"Proto-Germanic terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "sa"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative singular neuter of *sa"
],
"links": [
[
"*sa",
"Reconstruction:Proto-Germanic/sa"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"reconstruction",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɑt/"
}
],
"word": "þat"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: exophoric",
"path": [
"þat"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "pronoun",
"title": "þat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: exophoric",
"path": [
"þat"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "pronoun",
"title": "þat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Norse]; cleaned text: singular",
"path": [
"þat"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "pronoun",
"title": "þat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Norse]; cleaned text: plural",
"path": [
"þat"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "pronoun",
"title": "þat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.