See ämmä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ämmi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Ämmälä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ämmämäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "juoruämmä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ämmäinlehti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ämmänhillikka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ämmänlänget" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ämmänmarja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Ämmänpää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ämmänsolmu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Ämmässuo" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "woman" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ämmä" }, "expansion": "Proto-Finnic *ämmä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ämm" }, "expansion": "Estonian ämm", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "ǟma" }, "expansion": "Livonian ǟma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ämmä, cognate with Estonian ämm and Livonian ǟma.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ämmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ämmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ämmä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ämmä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ämm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "wife, woman" ], "id": "en-ämmä-fi-noun-1qhibbzn", "links": [ [ "wife", "wife" ], [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) wife, woman" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 15 2 2 37 2 41", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 2 2 32 30 19", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Latin letter names", "orig": "fi:Latin letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hag (old woman)" ], "id": "en-ämmä-fi-noun-kYtMttBZ", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "hag", "hag" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) hag (old woman)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "5 85 1 8 0", "sense": "old woman, wife", "tags": [ "derogatory" ], "word": "akka" } ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "bitch (contemptible woman)" ], "id": "en-ämmä-fi-noun-SF7yfiFt", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "bitch", "bitch" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) bitch (contemptible woman)" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "wife" ], "id": "en-ämmä-fi-noun-nVKjyOTW", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "wife", "wife" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, colloquial) wife" ], "synonyms": [ { "_dis1": "23 16 0 61 0", "sense": "wife", "tags": [ "derogatory", "often" ], "word": "muija" } ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 16 0 0 45 0 36", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 2 37 2 41", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 12 1 1 33 1 23 1 14 2 1 1 10 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 2 2 32 30 19", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Latin letter names", "orig": "fi:Latin letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother of all (on a spinning wheel)" ], "id": "en-ämmä-fi-noun-3~OZTcGl", "links": [ [ "mother of all", "mother of all" ], [ "spinning wheel", "spinning wheel#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/" }, { "ipa": "[ˈæmːæ]" }, { "rhymes": "-æmːæ" } ], "word": "ämmä" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "letter" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Variant of äm.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ämmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ämmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äm", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "ämmä", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ämm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Latin letter names", "orig": "fi:Latin letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 11 2 2 32 30 19", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Latin letter names", "orig": "fi:Latin letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The name of the Latin-script letter M/m." ], "id": "en-ämmä-fi-noun-VRpDR8lS", "links": [ [ "M", "M#Finnish" ], [ "m", "m#Finnish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 15 2 2 37 2 41", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 9 1 1 28 1 34 1 11 3 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 2 2 32 30 19", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Latin letter names", "orig": "fi:Latin letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "magna cum laude approbatur" ], "id": "en-ämmä-fi-noun-Lrt7xCrx", "links": [ [ "magna cum laude approbatur", "magna cum laude approbatur" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) magna cum laude approbatur" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/" }, { "ipa": "[ˈæmːæ]" }, { "rhymes": "-æmːæ" } ], "word": "ämmä" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ämmö" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ämmä" }, "expansion": "Proto-Finnic *ämmä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ämmä", "3": "", "4": "old woman" }, "expansion": "Finnish ämmä (“old woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ämm", "3": "", "4": "mother-in-law" }, "expansion": "Estonian ämm (“mother-in-law”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ämmä. Cognates with Finnish ämmä (“old woman”) and Estonian ämm (“mother-in-law”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ämmint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ämmä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "äm‧mä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "coordinate_terms": [ { "_dis1": "81 19 0 0", "english": "grandfather", "sense": "grandmother", "word": "äijä" } ], "examples": [ { "english": "Where are you going? - grandma asks.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:", "text": "Kuhu laatiit? - kyssyy ämmä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grandmother" ], "id": "en-ämmä-izh-noun-wE2HqnCn", "links": [ [ "grandmother", "grandmother" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "81 19 0 0", "sense": "grandmother", "word": "ämmö" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 78 14 6", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "_dis1": "2 96 1 1", "sense": "old woman", "word": "ukko" }, { "_dis1": "2 96 1 1", "sense": "old woman", "word": "äijä" }, { "_dis1": "2 96 1 1", "english": "old father", "sense": "old woman", "word": "starikka" } ], "glosses": [ "old woman" ], "id": "en-ämmä-izh-noun-m7ggBMhg", "links": [ [ "old woman", "old woman" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 96 1 1", "sense": "old woman", "word": "ämmö" }, { "_dis1": "2 96 1 1", "sense": "old woman", "word": "akka" }, { "_dis1": "2 96 1 1", "sense": "old woman", "word": "staruhha" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 13 74 13", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Healthcare occupations", "orig": "izh:Healthcare occupations", "parents": [ "Healthcare", "Occupations", "Health", "People", "Work", "Body", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "midwife" ], "id": "en-ämmä-izh-noun-KrH2-BCj", "links": [ [ "midwife", "midwife" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 3 93 4", "sense": "midwife", "word": "babka" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 35 10 50", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Female family members", "orig": "izh:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 26 16 58", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Female people", "orig": "izh:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 4 3 93", "english": "father-in-law", "sense": "mother-in-law", "word": "äijä" } ], "glosses": [ "mother-in-law" ], "id": "en-ämmä-izh-noun-YOzq1se-", "links": [ [ "mother-in-law", "mother-in-law" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 4 3 93", "sense": "mother-in-law", "word": "ämmö" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈæmː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈæmːæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈæmːæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æmː" }, { "rhymes": "-æmːæ" } ], "word": "ämmä" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ämmö" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ämmä" }, "expansion": "Proto-Finnic *ämmä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ämmä" }, "expansion": "Finnish ämmä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ämm" }, "expansion": "Estonian ämm", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ämmä. Cognates include Finnish ämmä and Estonian ämm.", "forms": [ { "form": "ämmän", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ämmyä", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "ämmiä", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäh", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmäššä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäštä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmäkši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäh", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmäššä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäštä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäldä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmäkši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmänke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "ämmäš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ämmäh", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "ämmiä", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "ämmän", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "ämmyä", "9": "or", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "ämmä (genitive ämmän, partitive ämmyä or ämmiä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ämmän", "2": "ämmyä", "par2": "ämmiä" }, "expansion": "ämmä (genitive ämmän, partitive ämmyä or ämmiä)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "äm‧mä" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mm", "2": "mm" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "ämmä", "10": "ämmänä", "11": "-", "12": "ämmättä", "13": "ämmät", "14": "ämmien", "15": "ämmie", "16": "ämmih", "17": "ämmissä", "18": "ämmistä", "19": "ämmillä", "2": "ämmän", "20": "ämmiltä", "21": "ämmiksi", "22": "ämminä", "23": "ämmineh", "24": "ämmittä", "3": "ämmyä", "4": "ämmäh", "5": "ämmäššä", "6": "ämmäštä", "7": "ämmällä", "8": "ämmältä", "9": "ämmäkši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "mm", "2": "mm" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "ämmä", "10": "ämmänä", "11": "ämmänke", "12": "ämmättä", "13": "ämmät", "14": "ämmin", "15": "ämmie", "16": "ämmih", "17": "ämmissä", "18": "ämmistä", "19": "ämmillä", "2": "ämmän", "20": "ämmildä", "21": "ämmiksi", "22": "ämminä", "23": "ämminke", "24": "ämmittä", "3": "ämmiä", "4": "ämmäh", "5": "ämmäššä", "6": "ämmäštä", "7": "ämmällä", "8": "ämmäldä", "9": "ämmäkši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "Synonym of ämmö (“grandmother”)" ], "id": "en-ämmä-krl-noun-iVtAO0bS", "links": [ [ "ämmö", "ämmö#Karelian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) Synonym of ämmö (“grandmother”)" ], "synonyms": [ { "extra": "grandmother", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "ämmö" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of akka (“hag”)" ], "id": "en-ämmä-krl-noun-P5jeoWmj", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "akka", "akka#Karelian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, derogatory) Synonym of akka (“hag”)" ], "synonyms": [ { "extra": "hag", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "akka" } ], "tags": [ "derogatory", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/" } ], "word": "ämmä" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ämmoi" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ämm" }, "expansion": "Estonian: ämm", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ämm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ämmä", "id1": "woman" }, "expansion": "Finnish: ämmä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: ämmä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ämmä" }, "expansion": "Ingrian: ämmä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: ämmä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "North Karelian: ämmä (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "South Karelian: ämmä (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ǟma" }, "expansion": "Livonian: ǟma", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ǟma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "ämm" }, "expansion": "Võro: ämm", "name": "desc" } ], "text": "Võro: ämm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ämme" }, "expansion": "Votic: ämme", "name": "desc" } ], "text": "Votic: ämme" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "" }, "expansion": "Proto-Samic [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ebmui" }, "expansion": "Northern Sami ebmui", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Proto-Samic [Term?], whence Northern Sami ebmui. Probably originates from baby talk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmeiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmeidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmeihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmeilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmeilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmeinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ämmein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "ämmänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmeinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ämmä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ämmä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "female relative" ], "id": "en-ämmä-urj-fin-pro-noun-d4Ndvhmw", "links": [ [ "female", "female" ], [ "relative", "relative" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction", "relative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "old woman" ], "id": "en-ämmä-urj-fin-pro-noun-m7ggBMhg", "links": [ [ "old woman", "old woman" ] ], "synonyms": [ { "word": "*akka" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ämmä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish palindromes", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æmːæ", "Rhymes:Finnish/æmːæ/2 syllables", "fi:Latin letter names" ], "derived": [ { "word": "ämmi" }, { "word": "Ämmälä" }, { "word": "ämmämäinen" }, { "word": "juoruämmä" }, { "word": "ämmäinlehti" }, { "word": "ämmänhillikka" }, { "word": "ämmänlänget" }, { "word": "ämmänmarja" }, { "word": "Ämmänpää" }, { "word": "ämmänsolmu" }, { "word": "Ämmässuo" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "woman" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ämmä" }, "expansion": "Proto-Finnic *ämmä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ämm" }, "expansion": "Estonian ämm", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "ǟma" }, "expansion": "Livonian ǟma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ämmä, cognate with Estonian ämm and Livonian ǟma.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ämmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ämmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ämmä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ämmä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ämm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "wife, woman" ], "links": [ [ "wife", "wife" ], [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) wife, woman" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Finnish derogatory terms" ], "glosses": [ "hag (old woman)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "hag", "hag" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) hag (old woman)" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [ "Finnish derogatory terms" ], "glosses": [ "bitch (contemptible woman)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "bitch", "bitch" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) bitch (contemptible woman)" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish derogatory terms" ], "glosses": [ "wife" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "wife", "wife" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory, colloquial) wife" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "glosses": [ "mother of all (on a spinning wheel)" ], "links": [ [ "mother of all", "mother of all" ], [ "spinning wheel", "spinning wheel#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/" }, { "ipa": "[ˈæmːæ]" }, { "rhymes": "-æmːæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "old woman, wife", "tags": [ "derogatory" ], "word": "akka" }, { "sense": "wife", "tags": [ "derogatory", "often" ], "word": "muija" } ], "word": "ämmä" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish palindromes", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æmːæ", "Rhymes:Finnish/æmːæ/2 syllables", "fi:Latin letter names" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "letter" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Variant of äm.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ämmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ämmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äm", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "ämmä", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ämm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Latin letter names" ], "glosses": [ "The name of the Latin-script letter M/m." ], "links": [ [ "M", "M#Finnish" ], [ "m", "m#Finnish" ] ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "magna cum laude approbatur" ], "links": [ [ "magna cum laude approbatur", "magna cum laude approbatur" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) magna cum laude approbatur" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/" }, { "ipa": "[ˈæmːæ]" }, { "rhymes": "-æmːæ" } ], "word": "ämmä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian palindromes", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æmː", "Rhymes:Ingrian/æmː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/æmːæ", "Rhymes:Ingrian/æmːæ/2 syllables", "izh:Female family members", "izh:Female people", "izh:Healthcare occupations" ], "coordinate_terms": [ { "english": "grandfather", "sense": "grandmother", "word": "äijä" }, { "sense": "old woman", "word": "ukko" }, { "sense": "old woman", "word": "äijä" }, { "english": "old father", "sense": "old woman", "word": "starikka" }, { "english": "father-in-law", "sense": "mother-in-law", "word": "äijä" } ], "derived": [ { "word": "ämmö" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ämmä" }, "expansion": "Proto-Finnic *ämmä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ämmä", "3": "", "4": "old woman" }, "expansion": "Finnish ämmä (“old woman”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ämm", "3": "", "4": "mother-in-law" }, "expansion": "Estonian ämm (“mother-in-law”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ämmä. Cognates with Finnish ämmä (“old woman”) and Estonian ämm (“mother-in-law”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmääs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmääl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ämmint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ämmä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "äm‧mä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Where are you going? - grandma asks.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:", "text": "Kuhu laatiit? - kyssyy ämmä.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grandmother" ], "links": [ [ "grandmother", "grandmother" ] ] }, { "glosses": [ "old woman" ], "links": [ [ "old woman", "old woman" ] ] }, { "glosses": [ "midwife" ], "links": [ [ "midwife", "midwife" ] ] }, { "glosses": [ "mother-in-law" ], "links": [ [ "mother-in-law", "mother-in-law" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈæmː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈæmːæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈæmːæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æmː" }, { "rhymes": "-æmːæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "grandmother", "word": "ämmö" }, { "sense": "midwife", "word": "babka" }, { "sense": "old woman", "word": "ämmö" }, { "sense": "old woman", "word": "akka" }, { "sense": "old woman", "word": "staruhha" }, { "sense": "mother-in-law", "word": "ämmö" } ], "word": "ämmä" } { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian palindromes", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "ämmö" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*ämmä" }, "expansion": "Proto-Finnic *ämmä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ämmä" }, "expansion": "Finnish ämmä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ämm" }, "expansion": "Estonian ämm", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ämmä. Cognates include Finnish ämmä and Estonian ämm.", "forms": [ { "form": "ämmän", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ämmyä", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "ämmiä", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäh", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmäššä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäštä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmäkši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/koira no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ämmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmäh", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmäššä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäštä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmäldä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmildä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmäkši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmänke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämminke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmäni", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "ämmäš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ämmäh", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "ämmiä", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "ämmän", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "ämmyä", "9": "or", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "ämmä (genitive ämmän, partitive ämmyä or ämmiä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ämmän", "2": "ämmyä", "par2": "ämmiä" }, "expansion": "ämmä (genitive ämmän, partitive ämmyä or ämmiä)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "äm‧mä" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mm", "2": "mm" }, "name": "krl-decl-V/koira" }, { "args": { "1": "ämmä", "10": "ämmänä", "11": "-", "12": "ämmättä", "13": "ämmät", "14": "ämmien", "15": "ämmie", "16": "ämmih", "17": "ämmissä", "18": "ämmistä", "19": "ämmillä", "2": "ämmän", "20": "ämmiltä", "21": "ämmiksi", "22": "ämminä", "23": "ämmineh", "24": "ämmittä", "3": "ämmyä", "4": "ämmäh", "5": "ämmäššä", "6": "ämmäštä", "7": "ämmällä", "8": "ämmältä", "9": "ämmäkši", "d": "V", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "mm", "2": "mm" }, "name": "krl-decl-T/koira" }, { "args": { "1": "ämmä", "10": "ämmänä", "11": "ämmänke", "12": "ämmättä", "13": "ämmät", "14": "ämmin", "15": "ämmie", "16": "ämmih", "17": "ämmissä", "18": "ämmistä", "19": "ämmillä", "2": "ämmän", "20": "ämmildä", "21": "ämmiksi", "22": "ämminä", "23": "ämminke", "24": "ämmittä", "3": "ämmiä", "4": "ämmäh", "5": "ämmäššä", "6": "ämmäštä", "7": "ämmällä", "8": "ämmäldä", "9": "ämmäkši", "d": "T", "type": "type 5/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">koira</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian dialectal terms" ], "glosses": [ "Synonym of ämmö (“grandmother”)" ], "links": [ [ "ämmö", "ämmö#Karelian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) Synonym of ämmö (“grandmother”)" ], "synonyms": [ { "extra": "grandmother", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "ämmö" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Karelian derogatory terms", "Karelian dialectal terms" ], "glosses": [ "Synonym of akka (“hag”)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "akka", "akka#Karelian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, derogatory) Synonym of akka (“hag”)" ], "synonyms": [ { "extra": "hag", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "akka" } ], "tags": [ "derogatory", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæmːæ/" } ], "word": "ämmä" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns" ], "derived": [ { "word": "ämmoi" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ämm" }, "expansion": "Estonian: ämm", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ämm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ämmä", "id1": "woman" }, "expansion": "Finnish: ämmä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: ämmä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ämmä" }, "expansion": "Ingrian: ämmä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: ämmä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "North Karelian: ämmä (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "South Karelian: ämmä (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "ǟma" }, "expansion": "Livonian: ǟma", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: ǟma" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "ämm" }, "expansion": "Võro: ämm", "name": "desc" } ], "text": "Võro: ämm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ämme" }, "expansion": "Votic: ämme", "name": "desc" } ], "text": "Votic: ämme" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "" }, "expansion": "Proto-Samic [Term?]", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ebmui" }, "expansion": "Northern Sami ebmui", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Proto-Samic [Term?], whence Northern Sami ebmui. Probably originates from baby talk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ämmä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ämmät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ämmän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ämmäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmeiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ämmädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ämmeidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ämmässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ämmeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ämmästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ämmeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ämmähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ämmeihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ämmällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ämmeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ämmältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ämmeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ämmälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ämmeilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmeilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ämmänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ämmeinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ämmäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ämmeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ämmän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ämmein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "ämmänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ämmeinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ämmättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ämmeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ämmä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ämmä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "urj-fin-pro:People" ], "glosses": [ "female relative" ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "relative", "relative" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction", "relative" ] }, { "glosses": [ "old woman" ], "links": [ [ "old woman", "old woman" ] ], "synonyms": [ { "word": "*akka" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "ämmä" }
Download raw JSONL data for ämmä meaning in All languages combined (60.0kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ämmä" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "ämmä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.