Wiktionary data extraction errors and warnings

Althochdeutsch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eʒʒisk noun 19 eȥȥisk alternative
noun 19 ezzisk alternative
noun 19 ezzisc alternative
noun 19 ezesg alternative
noun 19 ezisg alternative
noun 19 ezzisch alternative
noun 19 aʒʒisk variant
noun 19 aȥȥisk variant
noun 19 azzisk variant
noun 19 azzisc variant
eʒʒisk noun 19 eʒʒisk nominative singular
noun 19 eʒʒiska nominative plural
noun 19 eʒʒiskes genitive singular
noun 19 eʒʒisko genitive plural
noun 19 eʒʒiske dative singular
noun 19 eʒʒiskum dative plural
noun 19 eʒʒisk accusative singular
noun 19 eʒʒiska accusative plural
noun 19 eʒʒisku instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adalboro noun 10 athalboro alternative
noun 10 adalporo variant
noun 10 atalporo variant
noun 10 adalboro nominative singular
noun 10 adalboron nominative plural
noun 10 adalboren genitive singular
noun 10 adalborōno genitive plural
noun 10 adalboren dative singular
noun 10 adalborōm dative plural
noun 10 adalboron accusative singular
adalboro noun 10 adalboron accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aba prep 8 ab alternative
prep 8 abe alternative
prep 8 abo alternative
prep 8 af alternative
prep 8 ava variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandmuosōn verb 6 āpandmōsōn variant
verb 6 āpandmuosōn variant
verb 6 āvandmuosōn variant
verb 6 ābandmuosōm present indicative
verb 6 ābandmuosōta past indicative
verb 6 ābandmuosōs present indicative
verb 6 ābandmuosōtōs past indicative
verb 6 ābandmuosōt present indicative
verb 6 ābandmuosōta past indicative
verb 6 ābandmuosōmēs present indicative
ābandmuosōn verb 6 ābandmuosōtum past indicative
verb 6 ābandmuosōt present indicative
verb 6 ābandmuosōtut past indicative
verb 6 ābandmuosōnt present indicative
verb 6 ābandmuosōtun past indicative
verb 6 ābandmuoso present
verb 6 ābandmuosōe present
verb 6 ābandmuosōti past
verb 6 ābandmuosōs present
verb 6 ābandmuosōes present
ābandmuosōn verb 6 ābandmuosōtīs past
verb 6 ābandmuoso present
verb 6 ābandmuosōe present
verb 6 ābandmuosōti past
verb 6 ābandmuosōmēs present
verb 6 ābandmuosōemēs present
verb 6 ābandmuosōtīm past
verb 6 ābandmuosōt present
verb 6 ābandmuosōet present
verb 6 ābandmuosōtīt past
ābandmuosōn verb 6 ābandmuosōn present
verb 6 ābandmuosōen present
verb 6 ābandmuosōtīn past
verb 6 ābandmuoso present imperative
verb 6 ābandmuosōt present imperative
verb 6 ābandmuosōnti present
verb 6 giābandmuosōt past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhstrītīg adj 4 apuhstrīdīk variant
adj 4 apuhstrītīk variant
adj 4 avuhstrītīg variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandmuos noun 4 āpandmōs variant
noun 4 āpandmuos variant
noun 4 āvandmuos variant
noun 4 ābandmuos nominative singular
noun 4 ābandmuos nominative plural
noun 4 ābandmuoses genitive singular
noun 4 ābandmuoso genitive plural
noun 4 ābandmuose dative singular
noun 4 ābandmuosum dative plural
noun 4 ābandmuos accusative singular
ābandmuos noun 4 ābandmuos accusative plural
noun 4 ābandmuosu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adallīh adj 3 athallīh alternative
adj 3 athallih alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhī noun 3 apahi alternative
noun 3 abihi alternative
noun 3 abhi alternative
noun 3 habihi alternative
noun 3 habuhi alternative
noun 3 apuhī variant
noun 3 avuhī variant
noun 3 abuhī nominative singular
noun 3 abuhī genitive singular
noun 3 abuhī dative singular
abuhī noun 3 abuhī accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahorn noun 2 abhorn alternative
noun 2 acharn alternative
noun 2 achorn alternative
noun 2 ahurn alternative
noun 2 aorn alternative
noun 2 hahorn alternative
noun 2 ahorn nominative singular
noun 2 ahorna nominative plural
noun 2 ahornes genitive singular
noun 2 ahorno genitive plural
ahorn noun 2 ahorne dative singular
noun 2 ahornum dative plural
noun 2 ahorn accusative singular
noun 2 ahorna accusative plural
noun 2 ahornu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adalerbo noun 2 athalerbio alternative
noun 2 adalervo variant
noun 2 adalerpo variant
noun 2 adalerba feminine
noun 2 adalerbo nominative singular
noun 2 adalerbon nominative plural
noun 2 adalerben genitive singular
noun 2 adalerbōno genitive plural
noun 2 adalerben dative singular
noun 2 adalerbōm dative plural
adalerbo noun 2 adalerbon accusative singular
noun 2 adalerbon accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandmuosen verb 1 abandmuasen alternative
verb 1 āpandmuosen variant
verb 1 āpandmōsen variant
verb 1 āpandmōsjan variant
verb 1 āvandmuosen variant
verb 1 ābandmuosu present indicative
verb 1 ābandmuosta past indicative
verb 1 ābandmuosis present indicative
verb 1 ābandmuostōs past indicative
verb 1 ābandmuosit present indicative
ābandmuosen verb 1 ābandmuosta past indicative
verb 1 ābandmuosemēs present indicative
verb 1 ābandmuostum past indicative
verb 1 ābandmuoset present indicative
verb 1 ābandmuostut past indicative
verb 1 ābandmuosent present indicative
verb 1 ābandmuostun past indicative
verb 1 ābandmuose present
verb 1 ābandmuosti past
verb 1 ābandmuosēs present
ābandmuosen verb 1 ābandmuostīs past
verb 1 ābandmuose present
verb 1 ābandmuosti past
verb 1 ābandmuosēmēs present
verb 1 ābandmuostīm past
verb 1 ābandmuosēt present
verb 1 ābandmuostīt past
verb 1 ābandmuosēn present
verb 1 ābandmuostīn past
verb 1 ābandmuosi present imperative
ābandmuosen verb 1 ābandmuoset present imperative
verb 1 ābandmuosenti present
verb 1 giābandmuosit past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhheit noun 1 apahheit historical alternative
noun 1 apoheit alternative
noun 1 apohheit alternative
noun 1 apuhhaid variant
noun 1 apuhheit variant
noun 1 avuhheit variant
noun 1 abuhheit nominative singular
noun 1 abuhheiti nominative plural
noun 1 abuhheiti genitive singular
noun 1 abuhheitio genitive plural
abuhheit noun 1 abuhheiti dative singular
noun 1 abuhheitim dative plural
noun 1 abuhheit accusative singular
noun 1 abuhheiti accusative plural
noun 1 abuhheitiu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aha noun 1 ahe alternative
noun 1 aha nominative singular
noun 1 aha nominative plural
noun 1 aha genitive singular
noun 1 ahōno genitive plural
noun 1 aho dative singular
noun 1 ahōm dative plural
noun 1 aha accusative singular
noun 1 aha accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbat noun 1 abbāt alternative
noun 1 abbet alternative
noun 1 abbeth alternative
noun 1 appat variant
noun 1 abbatissa feminine
noun 1 abbat nominative singular
noun 1 abbata nominative plural
noun 1 abbates genitive singular
noun 1 abbato genitive plural
noun 1 abbate dative singular
abbat noun 1 abbatum dative plural
noun 1 abbat accusative singular
noun 1 abbata accusative plural
noun 1 abbatu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
man noun 1 mann alternative
noun 1 mennin feminine
noun 1 menninna feminine
noun 1 mennilīn diminutive
noun 1 man nominative singular
noun 1 man nominative singular
noun 1 man nominative plural
noun 1 man genitive singular
noun 1 mannes genitive singular
noun 1 manno genitive plural
man noun 1 man dative singular
noun 1 manne dative singular
noun 1 mannum dative plural
noun 1 man accusative singular
noun 1 man accusative singular
noun 1 man accusative plural
noun 1 man instrumental singular
noun 1 mannu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adalī noun 1 athalī alternative
noun 1 adali alternative
noun 1 adalī nominative singular
noun 1 adalī genitive singular
noun 1 adalī dative singular
noun 1 adalī accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissa noun 1 abbetesse alternative
noun 1 abatissa alternative
noun 1 abetissa alternative
noun 1 appatissa variant
noun 1 ebbedissa variant
noun 1 abbat masculine
noun 1 abbatissa nominative singular
noun 1 abbatissa nominative plural
noun 1 abbatissa genitive singular
noun 1 abbatissōno genitive plural
abbatissa noun 1 abbatissu dative singular
noun 1 abbatissōm dative plural
noun 1 abbatissa accusative singular
noun 1 abbatissa accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhnessī noun 1 apohnissi historical alternative
noun 1 abohnassi alternative
noun 1 abohnissi alternative
noun 1 habuhnessi alternative
noun 1 apuhnassī variant
noun 1 apuhnessī variant
noun 1 avuhnessī variant
noun 1 abuhnessī nominative singular
noun 1 abuhnessī genitive singular
noun 1 abuhnessī dative singular
abuhnessī noun 1 abuhnessī accusative singular


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-31 from the dewiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.