Wiktionary data extraction errors and warnings

Althochdeutsch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adalerbi noun 19 athalerbi alternative
noun 19 adalerpi variant
noun 19 atalerpi variant
noun 19 adalerbi nominative singular
noun 19 adalerbi nominative plural
noun 19 adalerbes genitive singular
noun 19 adalerbio genitive plural
noun 19 adalerbe dative singular
noun 19 adalerbim dative plural
noun 19 adalerbi accusative singular
adalerbi noun 19 adalerbi accusative plural
noun 19 adalerbiu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
egida noun 10 egitha alternative
noun 10 agide alternative
noun 10 egidda alternative
noun 10 egide alternative
noun 10 egidi alternative
noun 10 egidta alternative
noun 10 egita alternative
noun 10 egitta alternative
noun 10 ekitha alternative
noun 10 akita variant
egida noun 10 ekida variant
noun 10 egida nominative singular
noun 10 egida nominative plural
noun 10 egida genitive singular
noun 10 egidōno genitive plural
noun 10 egidu dative singular
noun 10 egidōm dative plural
noun 10 egida accusative singular
noun 10 egida accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandūn adv 8 ābendūn alternative
adv 8 āpandūn variant
adv 8 āvandūn variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandēn verb 6 āpandēn variant
verb 6 āvandēn variant
verb 6 ābandēm present indicative
verb 6 ābandēta past indicative
verb 6 ābandēs present indicative
verb 6 ābandētōs past indicative
verb 6 ābandēt present indicative
verb 6 ābandēta past indicative
verb 6 ābandēmēs present indicative
verb 6 ābandētum past indicative
ābandēn verb 6 ābandēt present indicative
verb 6 ābandētut past indicative
verb 6 ābandēnt present indicative
verb 6 ābandētun past indicative
verb 6 ābande present
verb 6 ābandēe present
verb 6 ābandēti past
verb 6 ābandēs present
verb 6 ābandēes present
verb 6 ābandētīs past
ābandēn verb 6 ābande present
verb 6 ābandēe present
verb 6 ābandēti past
verb 6 ābandēmēs present
verb 6 ābandēemēs present
verb 6 ābandētīm past
verb 6 ābandēt present
verb 6 ābandēet present
verb 6 ābandētīt past
verb 6 ābandēn present
ābandēn verb 6 ābandēen present
verb 6 ābandētīn past
verb 6 ābande present imperative
verb 6 ābandēt present imperative
verb 6 ābandēnti present
verb 6 giābandēt past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhstrītīg adj 4 apuhstrīdīk variant
adj 4 apuhstrītīk variant
adj 4 avuhstrītīg variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandmuos noun 4 āpandmōs variant
noun 4 āpandmuos variant
noun 4 āvandmuos variant
noun 4 ābandmuos nominative singular
noun 4 ābandmuos nominative plural
noun 4 ābandmuoses genitive singular
noun 4 ābandmuoso genitive plural
noun 4 ābandmuose dative singular
noun 4 ābandmuosum dative plural
noun 4 ābandmuos accusative singular
ābandmuos noun 4 ābandmuos accusative plural
noun 4 ābandmuosu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ackar noun 3 akkar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhī noun 3 apahi alternative
noun 3 abihi alternative
noun 3 abhi alternative
noun 3 habihi alternative
noun 3 habuhi alternative
noun 3 apuhī variant
noun 3 avuhī variant
noun 3 abuhī nominative singular
noun 3 abuhī genitive singular
noun 3 abuhī dative singular
abuhī noun 3 abuhī accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aran noun 2 aren alternative
noun 2 arin alternative
noun 2 aran nominative singular
noun 2 aran nominative singular
noun 2 arana nominative plural
noun 2 ereni nominative plural
noun 2 aranes genitive singular
noun 2 aranes genitive singular
noun 2 arano genitive plural
noun 2 erenio genitive plural
aran noun 2 arane dative singular
noun 2 arane dative singular
noun 2 aranum dative plural
noun 2 erenim dative plural
noun 2 aran accusative singular
noun 2 aran accusative singular
noun 2 arana accusative plural
noun 2 ereni accusative plural
noun 2 aranu instrumental singular
noun 2 araniu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aro noun 2 aer alternative
noun 2 are alternative
noun 2 aur alternative
noun 2 hare alternative
noun 2 arn variant
noun 2 arin feminine
noun 2 aro nominative singular
noun 2 aron nominative plural
noun 2 aren genitive singular
noun 2 arōno genitive plural
aro noun 2 aren dative singular
noun 2 arōm dative plural
noun 2 aron accusative singular
noun 2 aron accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandmuosen verb 1 abandmuasen alternative
verb 1 āpandmuosen variant
verb 1 āpandmōsen variant
verb 1 āpandmōsjan variant
verb 1 āvandmuosen variant
verb 1 ābandmuosu present indicative
verb 1 ābandmuosta past indicative
verb 1 ābandmuosis present indicative
verb 1 ābandmuostōs past indicative
verb 1 ābandmuosit present indicative
ābandmuosen verb 1 ābandmuosta past indicative
verb 1 ābandmuosemēs present indicative
verb 1 ābandmuostum past indicative
verb 1 ābandmuoset present indicative
verb 1 ābandmuostut past indicative
verb 1 ābandmuosent present indicative
verb 1 ābandmuostun past indicative
verb 1 ābandmuose present
verb 1 ābandmuosti past
verb 1 ābandmuosēs present
ābandmuosen verb 1 ābandmuostīs past
verb 1 ābandmuose present
verb 1 ābandmuosti past
verb 1 ābandmuosēmēs present
verb 1 ābandmuostīm past
verb 1 ābandmuosēt present
verb 1 ābandmuostīt past
verb 1 ābandmuosēn present
verb 1 ābandmuostīn past
verb 1 ābandmuosi present imperative
ābandmuosen verb 1 ābandmuoset present imperative
verb 1 ābandmuosenti present
verb 1 giābandmuosit past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adalī noun 1 athalī alternative
noun 1 adali alternative
noun 1 adalī nominative singular
noun 1 adalī genitive singular
noun 1 adalī dative singular
noun 1 adalī accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhheit noun 1 apahheit historical alternative
noun 1 apoheit alternative
noun 1 apohheit alternative
noun 1 apuhhaid variant
noun 1 apuhheit variant
noun 1 avuhheit variant
noun 1 abuhheit nominative singular
noun 1 abuhheiti nominative plural
noun 1 abuhheiti genitive singular
noun 1 abuhheitio genitive plural
abuhheit noun 1 abuhheiti dative singular
noun 1 abuhheitim dative plural
noun 1 abuhheit accusative singular
noun 1 abuhheiti accusative plural
noun 1 abuhheitiu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhnessī noun 1 apohnissi historical alternative
noun 1 abohnassi alternative
noun 1 abohnissi alternative
noun 1 habuhnessi alternative
noun 1 apuhnassī variant
noun 1 apuhnessī variant
noun 1 avuhnessī variant
noun 1 abuhnessī nominative singular
noun 1 abuhnessī genitive singular
noun 1 abuhnessī dative singular
abuhnessī noun 1 abuhnessī accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aha noun 1 ahe alternative
noun 1 aha nominative singular
noun 1 aha nominative plural
noun 1 aha genitive singular
noun 1 ahōno genitive plural
noun 1 aho dative singular
noun 1 ahōm dative plural
noun 1 aha accusative singular
noun 1 aha accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissa noun 1 abbetesse alternative
noun 1 abatissa alternative
noun 1 abetissa alternative
noun 1 appatissa variant
noun 1 ebbedissa variant
noun 1 abbat masculine
noun 1 abbatissa nominative singular
noun 1 abbatissa nominative plural
noun 1 abbatissa genitive singular
noun 1 abbatissōno genitive plural
abbatissa noun 1 abbatissu dative singular
noun 1 abbatissōm dative plural
noun 1 abbatissa accusative singular
noun 1 abbatissa accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
man noun 1 mann alternative
noun 1 mennin feminine
noun 1 menninna feminine
noun 1 mennilīn diminutive
noun 1 man nominative singular
noun 1 man nominative singular
noun 1 man nominative plural
noun 1 man genitive singular
noun 1 mannes genitive singular
noun 1 manno genitive plural
man noun 1 man dative singular
noun 1 manne dative singular
noun 1 mannum dative plural
noun 1 man accusative singular
noun 1 man accusative singular
noun 1 man accusative plural
noun 1 man instrumental singular
noun 1 mannu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbat noun 1 abbāt alternative
noun 1 abbet alternative
noun 1 abbeth alternative
noun 1 appat variant
noun 1 abbatissa feminine
noun 1 abbat nominative singular
noun 1 abbata nominative plural
noun 1 abbates genitive singular
noun 1 abbato genitive plural
noun 1 abbate dative singular
abbat noun 1 abbatum dative plural
noun 1 abbat accusative singular
noun 1 abbata accusative plural
noun 1 abbatu instrumental singular


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-08 from the dewiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.