Wiktionary data extraction errors and warnings

Althochdeutsch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adaldëgan noun 19 athalthëgan alternative
noun 19 athalthegan alternative
noun 19 adaldegan alternative
noun 19 adaldëkan variant
noun 19 ataltekan variant
noun 19 adaldëgan nominative singular
noun 19 adaldëgana nominative plural
noun 19 adaldëganes genitive singular
noun 19 adaldëgano genitive plural
noun 19 adaldëgane dative singular
adaldëgan noun 19 adaldëganum dative plural
noun 19 adaldëgan accusative singular
noun 19 adaldëgana accusative plural
noun 19 adaldëganu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbateia noun 10 abeteia alternative
noun 10 abteia alternative
noun 10 abteie alternative
noun 10 appateia variant
noun 10 ebbedia variant
noun 10 abbateia nominative singular
noun 10 abbateiūn nominative plural
noun 10 abbateiūn genitive singular
noun 10 abbateiōno genitive plural
noun 10 abbateiūn dative singular
abbateia noun 10 abbateiōm dative plural
noun 10 abbateiūn accusative singular
noun 10 abbateiūn accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aba prep 9 ab alternative
prep 9 abe alternative
prep 9 abo alternative
prep 9 af alternative
prep 9 ava variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abanstōn verb 5 apanstōn variant
verb 5 avanstōn variant
verb 5 abanstōm present indicative
verb 5 abanstōta past indicative
verb 5 abanstōs present indicative
verb 5 abanstōtōs past indicative
verb 5 abanstōt present indicative
verb 5 abanstōta past indicative
verb 5 abanstōmēs present indicative
verb 5 abanstōtum past indicative
abanstōn verb 5 abanstōt present indicative
verb 5 abanstōtut past indicative
verb 5 abanstōnt present indicative
verb 5 abanstōtun past indicative
verb 5 abansto present
verb 5 abanstōe present
verb 5 abanstōti past
verb 5 abanstōs present
verb 5 abanstōes present
verb 5 abanstōtīs past
abanstōn verb 5 abansto present
verb 5 abanstōe present
verb 5 abanstōti past
verb 5 abanstōmēs present
verb 5 abanstōemēs present
verb 5 abanstōtīm past
verb 5 abanstōt present
verb 5 abanstōet present
verb 5 abanstōtīt past
verb 5 abanstōn present
abanstōn verb 5 abanstōen present
verb 5 abanstōtīn past
verb 5 abansto present imperative
verb 5 abanstōt present imperative
verb 5 abanstōnti present
verb 5 giabanstōt past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandmuos noun 4 āpandmōs variant
noun 4 āpandmuos variant
noun 4 āvandmuos variant
noun 4 ābandmuos nominative singular
noun 4 ābandmuos nominative plural
noun 4 ābandmuoses genitive singular
noun 4 ābandmuoso genitive plural
noun 4 ābandmuose dative singular
noun 4 ābandmuosum dative plural
noun 4 ābandmuos accusative singular
ābandmuos noun 4 ābandmuos accusative plural
noun 4 ābandmuosu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandkuolī noun 3 ābandcuolī alternative
noun 3 ābentchūoli alternative
noun 3 āpandkhuolī variant
noun 3 āpandkhōlī variant
noun 3 āpandkōlī variant
noun 3 āvandkuolī variant
noun 3 ābandkuolī nominative singular
noun 3 ābandkuolī genitive singular
noun 3 ābandkuolī dative singular
noun 3 ābandkuolī accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābulgi adj 3 āpulki variant
adj 3 āvulgi variant
adj 3 ābulgīg variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adallīh adj 3 athallīh alternative
adj 3 athallih alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adallīhheit noun 3 athallīhheit alternative
noun 3 adilcheit alternative
noun 3 edilcheit alternative
noun 3 adallīhheit nominative singular
noun 3 adallīhheiti nominative plural
noun 3 adallīhheiti genitive singular
noun 3 adallīhheitio genitive plural
noun 3 adallīhheiti dative singular
noun 3 adallīhheitim dative plural
noun 3 adallīhheit accusative singular
adallīhheit noun 3 adallīhheiti accusative plural
noun 3 adallīhheitiu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ābandmuosen verb 2 abandmuasen alternative
verb 2 āpandmuosen variant
verb 2 āpandmōsen variant
verb 2 āpandmōsjan variant
verb 2 āvandmuosen variant
verb 2 ābandmuosu present indicative
verb 2 ābandmuosta past indicative
verb 2 ābandmuosis present indicative
verb 2 ābandmuostōs past indicative
verb 2 ābandmuosit present indicative
ābandmuosen verb 2 ābandmuosta past indicative
verb 2 ābandmuosemēs present indicative
verb 2 ābandmuostum past indicative
verb 2 ābandmuoset present indicative
verb 2 ābandmuostut past indicative
verb 2 ābandmuosent present indicative
verb 2 ābandmuostun past indicative
verb 2 ābandmuose present
verb 2 ābandmuosti past
verb 2 ābandmuosēs present
ābandmuosen verb 2 ābandmuostīs past
verb 2 ābandmuose present
verb 2 ābandmuosti past
verb 2 ābandmuosēmēs present
verb 2 ābandmuostīm past
verb 2 ābandmuosēt present
verb 2 ābandmuostīt past
verb 2 ābandmuosēn present
verb 2 ābandmuostīn past
verb 2 ābandmuosi present imperative
ābandmuosen verb 2 ābandmuoset present imperative
verb 2 ābandmuosenti present
verb 2 giābandmuosit past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aro noun 2 aer alternative
noun 2 are alternative
noun 2 aur alternative
noun 2 hare alternative
noun 2 arn variant
noun 2 arin feminine
noun 2 aro nominative singular
noun 2 aron nominative plural
noun 2 aren genitive singular
noun 2 arōno genitive plural
aro noun 2 aren dative singular
noun 2 arōm dative plural
noun 2 aron accusative singular
noun 2 aron accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aha noun 1 ahe alternative
noun 1 aha nominative singular
noun 1 aha nominative plural
noun 1 aha genitive singular
noun 1 ahōno genitive plural
noun 1 aho dative singular
noun 1 ahōm dative plural
noun 1 aha accusative singular
noun 1 aha accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhheit noun 1 apahheit historical alternative
noun 1 apoheit alternative
noun 1 apohheit alternative
noun 1 apuhhaid variant
noun 1 apuhheit variant
noun 1 avuhheit variant
noun 1 abuhheit nominative singular
noun 1 abuhheiti nominative plural
noun 1 abuhheiti genitive singular
noun 1 abuhheitio genitive plural
abuhheit noun 1 abuhheiti dative singular
noun 1 abuhheitim dative plural
noun 1 abuhheit accusative singular
noun 1 abuhheiti accusative plural
noun 1 abuhheitiu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbatissa noun 1 abbetesse alternative
noun 1 abatissa alternative
noun 1 abetissa alternative
noun 1 appatissa variant
noun 1 ebbedissa variant
noun 1 abbat masculine
noun 1 abbatissa nominative singular
noun 1 abbatissa nominative plural
noun 1 abbatissa genitive singular
noun 1 abbatissōno genitive plural
abbatissa noun 1 abbatissu dative singular
noun 1 abbatissōm dative plural
noun 1 abbatissa accusative singular
noun 1 abbatissa accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
man noun 1 mann alternative
noun 1 mennin feminine
noun 1 menninna feminine
noun 1 mennilīn diminutive
noun 1 man nominative singular
noun 1 man nominative singular
noun 1 man nominative plural
noun 1 man genitive singular
noun 1 mannes genitive singular
noun 1 manno genitive plural
man noun 1 man dative singular
noun 1 manne dative singular
noun 1 mannum dative plural
noun 1 man accusative singular
noun 1 man accusative singular
noun 1 man accusative plural
noun 1 man instrumental singular
noun 1 mannu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuhnessī noun 1 apohnissi historical alternative
noun 1 abohnassi alternative
noun 1 abohnissi alternative
noun 1 habuhnessi alternative
noun 1 apuhnassī variant
noun 1 apuhnessī variant
noun 1 avuhnessī variant
noun 1 abuhnessī nominative singular
noun 1 abuhnessī genitive singular
noun 1 abuhnessī dative singular
abuhnessī noun 1 abuhnessī accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbat noun 1 abbāt alternative
noun 1 abbet alternative
noun 1 abbeth alternative
noun 1 appat variant
noun 1 abbatissa feminine
noun 1 abbat nominative singular
noun 1 abbata nominative plural
noun 1 abbates genitive singular
noun 1 abbato genitive plural
noun 1 abbate dative singular
abbat noun 1 abbatum dative plural
noun 1 abbat accusative singular
noun 1 abbata accusative plural
noun 1 abbatu instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adalī noun 1 athalī alternative
noun 1 adali alternative
noun 1 adalī nominative singular
noun 1 adalī genitive singular
noun 1 adalī dative singular
noun 1 adalī accusative singular


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-11 from the dewiktionary dump dated 2026-05-02 using wiktextract (f3d3fdb and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.