See aha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aha-Erlebnis"
},
{
"word": "Ahaerlebnis"
},
{
"word": "Aha-Moment"
}
],
"hyphenation": "aha!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, so ist das also!"
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Verstehens"
],
"id": "de-aha-de-intj-IBonotMn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈha"
},
{
"ipa": "aˈhaː"
},
{
"audio": "De-aha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-aha.ogg/De-aha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aha.ogg"
},
{
"rhymes": "a"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ach so"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "acha",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "аха"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "I see"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ahaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "hana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ecco"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "toH"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "logo vi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aga",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ага"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ajá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Althochdeutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urgermanischen *ahwō- ‚Fluss‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂ekʷ-eh₂- zurückführen lässt; germanisch-italische Isoglosse; etymologisch verwandt mit gotisch 𐌰𐍈𐌰 (ahva) ^(→ got), altnordisch á ^(→ non), altenglisch ēa ^(→ ang), altsächsisch aha ^(→ osx) sowie urverwandt mit lateinisch aqua ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "aha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahōno",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aho",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahōn",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung"
],
"id": "de-aha-goh-noun-Kbmbr01e",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fließgewässer mit festem Bett; Fluss, Strom"
],
"id": "de-aha-goh-noun-JiNVlNZu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserflut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserlauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strömung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fließgewässer mit festem Bett; Fluss, Strom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fließgewässer mit festem Bett; Fluss, Strom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Althochdeutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ausruf der Zufriedenheit; ah"
],
"id": "de-aha-goh-intj-V19DoX9j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Zufriedenheit; ah",
"sense_index": "1",
"word": "ah"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gelängte Form von ah ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "ah",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "aaha",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
"text": "„Ba. manum da et sequere. Pi. aha, minime.“ (Plaut. Bacch. 87)"
},
{
"text": "„aha, Bellorophantam tuo’ me fecit filius:“ (Plaut. Bacch. 810)"
},
{
"text": "„alienus? ego alienus illi? aha, Hegio, / numquam istuc dixis neque animum induxis tuom;“ (Plaut. Capt. 148)"
},
{
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
"text": "„aha! nimium familiariter / me attrectas.“ (Plaut. Rud. 419–420)"
}
],
"glosses": [
"Ausruf der Überraschung und/oder Ironie; ah, oho"
],
"id": "de-aha-la-intj-Y678CLPt",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Überraschung und/oder Ironie; ah, oho",
"sense_index": "1",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Überraschung und/oder Ironie; ah, oho",
"sense_index": "1",
"word": "oho"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "a·ha",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, chciałem cię o coś zapytać.",
"translation": "Aha, ich wollte dich noch etwas fragen."
}
],
"glosses": [
"Ausruf der Verstehens oder Erkenntnis; aha, ach"
],
"id": "de-aha-pl-intj-YFqz5byu",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ausruf der Freude/der Zufriedenheit; ach"
],
"id": "de-aha-pl-intj-YO0i7DRw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byłaś tam? — Aha.",
"translation": "Warst du da? — Aha. / Ja."
}
],
"glosses": [
"Ausruf der Zustimmung ausdrückt; aha, ja"
],
"id": "de-aha-pl-intj-UAO6Afe6",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈxa"
},
{
"audio": "Pl-aha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-aha.ogg/Pl-aha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rozumiem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Verstehens oder Erkenntnis; aha, ach",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Verstehens oder Erkenntnis; aha, ach",
"sense_index": "1",
"word": "ach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Freude/der Zufriedenheit; ach",
"sense_index": "2",
"word": "ach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Zustimmung ausdrückt; aha, ja",
"sense_index": "3",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Zustimmung ausdrückt; aha, ja",
"sense_index": "3",
"word": "ja"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, teda tak.",
"translation": "Aha, also so."
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Verstehens"
],
"id": "de-aha-sk-intj-IBonotMn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɦa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, tak ono je to jinde.",
"translation": "Aha, so ist das woanders."
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Verstehens"
],
"id": "de-aha-cs-intj-IBonotMn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɦa"
},
{
"rhymes": "aɦa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
"Althochdeutsch",
"Anagramm sortiert (Althochdeutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Althochdeutsch)",
"Substantiv (Althochdeutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem urgermanischen *ahwō- ‚Fluss‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂ekʷ-eh₂- zurückführen lässt; germanisch-italische Isoglosse; etymologisch verwandt mit gotisch 𐌰𐍈𐌰 (ahva) ^(→ got), altnordisch á ^(→ non), altenglisch ēa ^(→ ang), altsächsisch aha ^(→ osx) sowie urverwandt mit lateinisch aqua ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "aha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ahōno",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aho",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ahōn",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aha",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fließgewässer mit festem Bett; Fluss, Strom"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserflut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserlauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasser, Wasserflut, Wasserlauf, Strömung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strömung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fließgewässer mit festem Bett; Fluss, Strom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fließgewässer mit festem Bett; Fluss, Strom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strom"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
"Althochdeutsch",
"Anagramm sortiert (Althochdeutsch)",
"Interjektion (Althochdeutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Althochdeutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ausruf der Zufriedenheit; ah"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Zufriedenheit; ah",
"sense_index": "1",
"word": "ah"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Aha-Erlebnis"
},
{
"word": "Ahaerlebnis"
},
{
"word": "Aha-Moment"
}
],
"hyphenation": "aha!",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, so ist das also!"
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Verstehens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈha"
},
{
"ipa": "aˈhaː"
},
{
"audio": "De-aha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-aha.ogg/De-aha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aha.ogg"
},
{
"rhymes": "a"
},
{
"rhymes": "aː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ach so"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "acha",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "аха"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "I see"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ahaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "hana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ecco"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "toH"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "logo vi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aga",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ага"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ajá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Interjektion (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "gelängte Form von ah ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "ah",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "aaha",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
"text": "„Ba. manum da et sequere. Pi. aha, minime.“ (Plaut. Bacch. 87)"
},
{
"text": "„aha, Bellorophantam tuo’ me fecit filius:“ (Plaut. Bacch. 810)"
},
{
"text": "„alienus? ego alienus illi? aha, Hegio, / numquam istuc dixis neque animum induxis tuom;“ (Plaut. Capt. 148)"
},
{
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
"text": "„aha! nimium familiariter / me attrectas.“ (Plaut. Rud. 419–420)"
}
],
"glosses": [
"Ausruf der Überraschung und/oder Ironie; ah, oho"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Überraschung und/oder Ironie; ah, oho",
"sense_index": "1",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Überraschung und/oder Ironie; ah, oho",
"sense_index": "1",
"word": "oho"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Interjektion (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "a·ha",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, chciałem cię o coś zapytać.",
"translation": "Aha, ich wollte dich noch etwas fragen."
}
],
"glosses": [
"Ausruf der Verstehens oder Erkenntnis; aha, ach"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ausruf der Freude/der Zufriedenheit; ach"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byłaś tam? — Aha.",
"translation": "Warst du da? — Aha. / Ja."
}
],
"glosses": [
"Ausruf der Zustimmung ausdrückt; aha, ja"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈxa"
},
{
"audio": "Pl-aha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Pl-aha.ogg/Pl-aha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rozumiem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Verstehens oder Erkenntnis; aha, ach",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Verstehens oder Erkenntnis; aha, ach",
"sense_index": "1",
"word": "ach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Freude/der Zufriedenheit; ach",
"sense_index": "2",
"word": "ach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Zustimmung ausdrückt; aha, ja",
"sense_index": "3",
"word": "aha"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf der Zustimmung ausdrückt; aha, ja",
"sense_index": "3",
"word": "ja"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Interjektion (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, teda tak.",
"translation": "Aha, also so."
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Verstehens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɦa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
}
],
"word": "aha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Interjektion (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aha",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjektion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aha, tak ono je to jinde.",
"translation": "Aha, so ist das woanders."
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Verstehens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɦa"
},
{
"rhymes": "aɦa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ausruf des Verstehens",
"sense_index": "1",
"word": "aha"
}
],
"word": "aha"
}
Download raw JSONL data for aha meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.