See kolo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dokola"
},
{
"word": "koloběh"
},
{
"word": "kolomaz"
},
{
"word": "kolotoč"
},
{
"word": "kolovat"
},
{
"word": "kolovrat"
},
{
"word": "kolový"
}
],
"expressions": [
{
"note": "das fünfte Rad am Wagen sein",
"sense_index": "1",
"word": "být páté kolo u vozu"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "tanec"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "závod"
}
],
"hyphenation": "ko·lo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "horské"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mountainbike"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auto má čtyři kola.",
"translation": "Das Auto hat vier Räder."
}
],
"glosses": [
"rundes Teil, das Bewegung überträgt; Rad"
],
"id": "de-kolo-cs-noun-30bW7t-q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šlapali jsme na starých těžkých kolech.",
"translation": "Wir fuhren auf alten, schweren Fahrrädern."
}
],
"glosses": [
"Fortbewegungsmittel; Fahrrad"
],
"id": "de-kolo-cs-noun-OdKd2BlV",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"runde Form; Kreis, Zirkel"
],
"id": "de-kolo-cs-noun-y8zomyub",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gegenstand von runder Form; Ring, Reifen"
],
"id": "de-kolo-cs-noun-6wRj9Luf",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nestůj v rohu a pojď s námi do kola.",
"translation": "Steh nicht in der Ecke und tanz mit uns den Reigen."
}
],
"glosses": [
"Tanz; Reigen, Rundtanz"
],
"id": "de-kolo-cs-noun-kdPPfoJH",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Závodníkům zbývá kolo do cíle.",
"translation": "Den Rennfahrern fehlt noch eine Runde bis zum Ziel."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Juli 2020",
"text": "„Světové centrální banky v čele s americkou pumpují do ekonomiky tolik nových miliard, že uplynulé desetiletí bylo jen zahřívacím kolem.“",
"translation": "Die Zentralbanken der Welt mit Amerika an der Spitze pumpen so viele neue Milliarden in die Wirtschaft, dass die vergangenen Jahrzehnte nur eine Aufwärmrunde waren."
}
],
"glosses": [
"Kreis einer Rennstrecke; Runde"
],
"id": "de-kolo-cs-noun-V~EqiQ-h",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byl knokautován již v prvním kole.",
"translation": "Er ging schon in der ersten Runde k. o."
},
{
"text": "Zvolen byl potupně až v druhém kole.",
"translation": "Er wurde schmachvoll erst in der zweiten Runde gewählt."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Wettbewerbs; Runde"
],
"id": "de-kolo-cs-noun-koF-5vt9",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlɔ"
},
{
"audio": "Cs-kolo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-kolo.ogg/Cs-kolo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kolo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bicykl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jízdní"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kruh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "disk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kotouč"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "okruh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rundes Teil, das Bewegung überträgt; Rad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rundes Teil, das Bewegung überträgt; Rad",
"sense_index": "1",
"word": "wheel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fortbewegungsmittel; Fahrrad",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "runde Form; Kreis, Zirkel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "runde Form; Kreis, Zirkel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand von runder Form; Ring, Reifen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand von runder Form; Ring, Reifen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tanz; Reigen, Rundtanz",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tanz; Reigen, Rundtanz",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundtanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kreis einer Rennstrecke; Runde",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Wettbewerbs; Runde",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
}
],
"word": "kolo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dokola"
},
{
"word": "koloběh"
},
{
"word": "kolomaz"
},
{
"word": "kolotoč"
},
{
"word": "kolovat"
},
{
"word": "kolovrat"
},
{
"word": "kolový"
}
],
"expressions": [
{
"note": "das fünfte Rad am Wagen sein",
"sense_index": "1",
"word": "být páté kolo u vozu"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "tanec"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "závod"
}
],
"hyphenation": "ko·lo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "horské"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mountainbike"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auto má čtyři kola.",
"translation": "Das Auto hat vier Räder."
}
],
"glosses": [
"rundes Teil, das Bewegung überträgt; Rad"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šlapali jsme na starých těžkých kolech.",
"translation": "Wir fuhren auf alten, schweren Fahrrädern."
}
],
"glosses": [
"Fortbewegungsmittel; Fahrrad"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"runde Form; Kreis, Zirkel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gegenstand von runder Form; Ring, Reifen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nestůj v rohu a pojď s námi do kola.",
"translation": "Steh nicht in der Ecke und tanz mit uns den Reigen."
}
],
"glosses": [
"Tanz; Reigen, Rundtanz"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Závodníkům zbývá kolo do cíle.",
"translation": "Den Rennfahrern fehlt noch eine Runde bis zum Ziel."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Juli 2020",
"text": "„Světové centrální banky v čele s americkou pumpují do ekonomiky tolik nových miliard, že uplynulé desetiletí bylo jen zahřívacím kolem.“",
"translation": "Die Zentralbanken der Welt mit Amerika an der Spitze pumpen so viele neue Milliarden in die Wirtschaft, dass die vergangenen Jahrzehnte nur eine Aufwärmrunde waren."
}
],
"glosses": [
"Kreis einer Rennstrecke; Runde"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byl knokautován již v prvním kole.",
"translation": "Er ging schon in der ersten Runde k. o."
},
{
"text": "Zvolen byl potupně až v druhém kole.",
"translation": "Er wurde schmachvoll erst in der zweiten Runde gewählt."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Wettbewerbs; Runde"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlɔ"
},
{
"audio": "Cs-kolo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-kolo.ogg/Cs-kolo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kolo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bicykl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jízdní"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kruh"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "disk"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kotouč"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "okruh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rundes Teil, das Bewegung überträgt; Rad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rundes Teil, das Bewegung überträgt; Rad",
"sense_index": "1",
"word": "wheel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fortbewegungsmittel; Fahrrad",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "runde Form; Kreis, Zirkel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "runde Form; Kreis, Zirkel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zirkel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand von runder Form; Ring, Reifen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegenstand von runder Form; Ring, Reifen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tanz; Reigen, Rundtanz",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tanz; Reigen, Rundtanz",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rundtanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kreis einer Rennstrecke; Runde",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Wettbewerbs; Runde",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
}
],
"word": "kolo"
}
Download raw JSONL data for kolo meaning in Tschechisch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.